Какая-то застенчивость крепко связала язык…
Мельников-Печерский П. И., На горах, 1881
Самгин хотел согласиться с этой мыслью, но — воздержался. Мать вызывала чувство жалости к ней, и это связывало ему язык. Во всем, что она говорила, он слышал искусственное напряжение, неискренность, которая, должно быть, тяготила ее.
Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
Как раньше, Любаша начала устраивать вечеринки, лотереи в пользу ссыльных, шила им белье, вязала носки, шарфы; жила она переводами на русский язык каких-то романов, пыталась понять стихи декадентов, но говорила, вздыхая:
Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
(все цитаты из русской классики)

Связать язык кому — заставить молчать. См. также связать. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения словосочетания СВЯЗАТЬ ЯЗЫК

Нет ничего опаснее, чем связывать свою участь с участью женщины за то только, что она прекрасна и молода.
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
О, поэзия — она высшая из искусств. Она связывает людей, она — прямое выражение духа.
Вознесенский Андрей Андреевич (1933 — 2010) — русский поэт, писатель
Считаю, что поэт и не может держаться определенной какой-нибудь школы. Это его связывает по рукам и ногам. Только свободный художник может принести свободное слово.
Есенин Сергей Александрович (1895 — 1925) — русский поэт
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Связать язык кому — заставить молчать. См. также связать.

Я не спала ночи напролёт, поедая мёд чашку за чашкой. Кроме мёда, всё казалось горьким, даже вода вязала язык.
Ничто так, как гордость, не вяжет языка сказать: грешен.
Хрустели румяные осенние яблоки, фиолетовый тёрн вязал языки.
(все предложения)

Ассоциации к словосочетанию «вязать язык»