НОЧНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Прил. к ночь. Ночное время. (Малый академический словарь, МАС)
ЭКСПРЕ́СС, -а, м. Поезд, теплоход, автобус и т. п., идущий с повышенной скоростью и с остановками лишь на крупных станциях. Морской экспресс. (Малый академический словарь, МАС)
НОЧНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Прил. к ночь. Ночное время.
Все значения слова «ночной»ЭКСПРЕ́СС, -а, м. Поезд, теплоход, автобус и т. п., идущий с повышенной скоростью и с остановками лишь на крупных станциях. Морской экспресс.
Все значения слова «экспресс»Большой популярностью пользуются ночные экспрессы с лежачими местами, а также подобия русских электричек с сидячими местами, следующие с множеством остановок на короткие расстояния.
По соображениям безопасности, поезда последних трёх категорий ходят только в светлое время суток, в ночное время эти пути используют поезда категории Z, ночные экспрессы повышенной комфортности.
Похоже, арамисовцы легли спать на самом пороге космического рассвета, если уж сравнить такой полёт с земным ночным экспрессом.