Значение слова «атаманка»

• атама́нка I

  1. прост. в т. ч. {{шутл.|ru}} женск. к атаман; начальница какой-либо женской общины; предводительница разбойничьей шайки; бойкая женщина

  2. рег. (Вич., Г.-посад.) о бойкой девушке ◆ Ходит печь, ходит печь, // Ходит и голландка! // Я у мамы одна дочь, // И та атаманка! Частушка ◆ Не судите вы меня, // А судите мамку! // Меня мамка родила, // Такую атаманку! Частушка ◆ Пляшите, девки, // Пляшите, поганки! // Пускай говорят, // Что мы атаманки! Частушка

• атама́нка II

  1. искаж. то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников ◆ В кухне у Мухи Бенгальцевой, рядом с плитой — турецкая атаманка. 〈…〉 В узкой улице, сдавленной кирпичом и оконными рамами, на шестом этаже, в тесной кухне — между плитой и турецкой атаманкой — лежит на полу с разможжённым черепом Муха Бенгальцева. 〈…〉 Поручик производит ритмические телодвижения по системе Мюллера и, убедившись, что от бинтов, прихрамывания и ранений не осталось и следа, надевает халат и кидается на ковровую, потёртую атаманку. 〈…〉 Белый пудель, похожий скорее на белую тень собаки, вьётся подле атаманки. Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • турецкая атаманка

Источник: Викисловарь