Значение словосочетания «иностранное происхождение»

Значение слова «иностранный»

• ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ИНОСТРАННЫЙ

Значение слова «происхождение»

• ПРОИСХОЖДЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Принадлежность по рождению (к какой-л. нации, классу, местности и т. п.). Русский по происхождению. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Ассоциации к слову «иностранный»

Ассоциации к слову «происхождение»

Синонимы к словосочетанию «иностранное происхождение»

Предложения со словосочетанием «иностранное происхождение»

• К началу позапрошлого века до 15 процентов населения страны составляли лица иностранного происхождения.
  Александр Унцикер, Особенности американского мышления. Закат физики в западной цивилизации
• Весьма значительной была его роль и в расширении источниковой базы исторических исследований за счёт привлечения делопроизводственных и актовых документов, а также источников иностранного происхождения.
  Коллектив авторов, Историческая культура императорской России. Формирование представлений о прошлом, 2012
• Демократия сосредоточивалась в руках небольшой кучки граждан, имевших право голоса, словно на островке в безбрежном море рабов, метеков и ненатурализованных жителей иностранного происхождения.
  Флетчер Прэтт, Битвы, изменившие историю, 2010
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «иностранное происхождение»

• Иностранное происхождение Инсарова (он был болгар родом) еще яснее сказывалось в его наружности: это был молодой человек лет двадцати пяти, худощавый и жилистый, с впалою грудью, с узловатыми руками; черты лица имел он резкие, нос с горбиной, иссиня-черные, прямые волосы, небольшой лоб, небольшие, пристально глядевшие, углубленные глаза, густые брови; когда он улыбался, прекрасные белые зубы показывались на миг из-под тонких жестких, слишком отчетливо очерченных губ.
  Тургенев И. С., Накануне, 1860
• Русский, говоря по-французски, в каждом звуке изобличает, что для органов его неуловима полная чистота французского выговора, беспрестанно изобличает свое иностранное происхождение в выборе слов, в построении фразы, во всем складе речи, — и мы прощаем ему все эти недостатки, мы даже не замечаем их, и объявляем, что он превосходно, несравненно говорит по-французски, наконец, мы объявляем, что «этот русский говорит по-французски лучше самих французов», хотя в сущности мы и не думаем сравнивать его с настоящими французами, сравнивая его только с другими русскими, также усиливающимися говорить по-французски, — он действительно говорит несравненно лучше их, но несравненно хуже французов, — это подразумевается каждым, имеющим понятие о деле; но многих гиперболическая фраза может вводить в заблуждение.
  Чернышевский Н. Г., Эстетические отношения искусства к действительности, 1855
• — То-то-с. А относительно другой девицы, хотя бедной, но зато честного иностранного происхождения, похвального поступка своего тоже не знаете-с?
  Достоевский Ф. М., Двойник, 1846
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «иностранный»

• иностранные дела
  иностранные языки
  иностранное государство
• министр иностранных дел
  министерство иностранных дел
  институт иностранных языков
• служить в министерстве иностранных дел
  переводить на иностранные языки
  переводиться на иностранные языки
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «происхождение»

• животное происхождение
  благородное происхождение
  растительное происхождение
• происхождение человека
  происхождение слова
  происхождение названия
• продукты животного происхождения
  человек благородного происхождения
  тайна происхождения
• происхождение обязывает
• объяснить происхождение
  узнать о своём происхождении
  говорить о благородном происхождении
• (полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словосочетанием «иностранное происхождение»

• Испани́змы — заимствованные из испанского языка слова и обороты речи, построенные по испанскому образцу в каком-либо другом языке.
• Славянизм (собирательное: славянизмы) — слова, речевые обороты или другие языковые явления (лексические, грамматические, фонетические и др.), заимствованные из любого славянского языка или через его посредство в другой язык (как славянский, так и неславянский).
• Когнаты (лат. cognati, букв. «родственные») — в лингвистике под когнатами понимаются однокоренные слова, имеющие общее происхождение и, зачастую, похожее звучание в двух и более самостоятельных языках. При этом семантическая схожесть когнатов обычно варьирует и полностью не совпадает, а потому когнаты подразделяются на полные (меньшинство) и частичные (большинство). Когнаты возникают в процессе исторического взаимодействия двух и более языков. В случае неблизкородственных языков (русский и румынский...
• Семитизмы — заимствованные из семитских языков в другие языки слова и обороты речи, типичные для семитских языков. Аналогичными примерами являются англицизмы, германизмы, латинизмы и т. д. Ввиду того что к группе семитских языков относятся различные языки, для уточнения типа заимствования используются также термины арабизм (для заимствования из арабского языка), арамеизм (для заимствования из арамейского языка) и гебраизм (для заимствования из древнееврейского языка).
• Галлици́зм (от лат. Gallicus «галльский», фр. gallicisme) — слово или выражение, заимствованное или происходящее от французского языка.
• (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «иностранный»

• В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «иностранный»
• Как правильно пишется слово «происхождение»
• Разбор по составу слова «иностранный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «происхождение» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «иностранное происхождение» и примеры предложений (английский язык)