1. перен. с остервенением; в бешенстве; без учёта возможных последствий ◆ Омская область одной из последних в стране проводит монетизацию льгот на проезд. Этого требует федеральное законодательство. Впрочем, само слово «монетизация» чиновники стараются лишний раз не произносить. Люди на него реагируют как бык на красную тряпку! Роман Лендел, «Мягкая монетизация по-омски» // «Комсомольская правда», 31 октября 2008 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И это ещё у чехов нет главного раздражителя — Яна Марека, на которого тот же Радулов реагирует как бык на красную тряпку! Лысенков П., «Дежавю по-русски», В игре с чехами сборная России почти под копирку повторила свой матч с Финляндией. // «Советский спорт», 09 ноября 2009 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Где-то он шёл по нашим следам, где-то мы — по его, но в отличие от нас он действовал грубее, лез напролом, как бык на красную тряпку. Андрей Дышев, «Кодекс экстремала», 2015 г.
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лингвострановедение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Он спустился по ступеням и уставился на гостя, как бык на красную тряпку тореадора.
– Помахал платочком, а из кустов медведь, как бык на красную тряпку несётся, ты рубанул его по шее, и голова, как шарик, слетает с плеч!
– Я очень внимательно слушаю, – промычал он пристально глядя в глаза, после чего засопел как бык на красную тряпку и даже предупредительно поводил перед моим носом указательным пальцем.