Значение слова «по-грузински»
-
по-грузи́нски
1. подобно тому, как это делают грузины, так, как характерно для грузин, по обычаю грузин ◆ После затянувшегося делового разговора подали обед, приготовленный по-грузински, и душистый грузинский чай. Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986-1990 г. (цитата из НКРЯ)
2. на грузинском языке ◆ Он повернулся к сванам и стал переводить им по-грузински мои слова. Фазиль Искандер, «Святое озеро», 1969 г. (цитата из НКРЯ) ◆ По воскресеньям мы, дети грузинских родителей, учились писать и читать по-грузински. Лидия Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бирманка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «по-грузински»
Предложения со словом «по-грузински»
- Дедушка со мной пытался говорить по-грузински, читал мне на грузинском сказки, но я сопротивлялся.
- В очередной раз выругался по-грузински, когда его машина оказалась прижата к тротуару.
- – По-грузински фамилия светлейших князей всегда писалась именно так.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «по-грузински»
- — А это значит: хорошо, по-грузински. А я так говорю, поговорка моя, слово любимое: карга; карга, так и говорю, значит шутю. Да что, отец мой, чихирю-то вели поднесть. Солдат драбант есть у тебя? Есть? Иван! — закричал старик. — Ведь у вас что ни солдат, то Иван. Твой Иван, что ли?
- Через полчаса он крепко спал, а я сидел рядом с ним и смотрел на него. Во сне даже сильный человек кажется беззащитным и беспомощным, — Шакро был жалок. Толстые губы, вместе с поднятыми бровями, делали его лицо детским, робко удивлённым. Дышал он ровно, спокойно, но иногда возился и бредил, говоря просительно и торопливо по-грузински.
- — Сакварело, — прошептал еще раз отец и покрыл мое лицо поцелуями. В тяжелые минуты он всегда говорил по-грузински, хотя всю свою жизнь находился между русскими.
- (все цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «по-грузински»
-
Азербайджанизмы — слова или выражения, заимствованные или происходящие из азербайджанского языка, частный случай тюркизма. В другие языки азербайджанизмы проникали благодаря социально-экономическим, культурно-историческим и торговым связям между носителями этих языков и азербайджаноязычным населением. Азербайджанские заимствования встречаются в русском языке, в грузинском, в армянском, в ряде дагестанских и иранских языков.
-
Грузинизация — комплекс мер, осуществляемых официальными властями Грузии (Грузинской ССР), направленных на грузинизацию жителей какой-либо территории, а также и сам процесс такой грузинизации — как в языковом, так и в культурно-религиозном плане. Как целенаправленная языковая и историографическая политика, грузинизация получила распространение в XX веке. В разных регионах грузинизация проходила по-разному и имела разные по глубине и продолжительности последствия. Из неудачных попыток наибольшую известность...
-
Грузи́нский язы́к (ქართული ენა картули эна) — язык картвельской семьи, официальный язык Грузии, литературный и общенациональный язык грузинской нации.
-
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალური ნინა ) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.
-
Абха́зский язы́к (абх. аԥсуа бызшәа , аԥсшәа , груз. графикой — აფსუა ბჷზშоა) — язык абхазов, распространён в Абхазии и Турции, также в других странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Родственными являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Предложения со словом «по-грузински»
Дедушка со мной пытался говорить по-грузински, читал мне на грузинском сказки, но я сопротивлялся.
В очередной раз выругался по-грузински, когда его машина оказалась прижата к тротуару.
– По-грузински фамилия светлейших князей всегда писалась именно так.
- (все предложения)