Значение словосочетания «три обезьяны»
-
Три обезьяны (яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза, уши и рот.
Считается, что три обезьяны символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него».
В русском переводе более популярна версия «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу».
Каждая из трёх обезьян имеет собственное имя: не видит Мидзару (見ざる), не слышит Кикадзару (聞かざる) и не говорит Ивадзару (言わざる).
Иногда в композицию добавляется четвёртая обезьяна — Сидзару (しざる), символизирующая принцип «не совершать зла». Она может изображаться прикрывающей свой живот или промежность. Но она непопулярна из-за азиатской нумерологии, в которой число «4» считается несчастливым.
Выбор обезьян в качестве символа, вероятно, связан с игрой слов в японском языке. Фраза «не вижу, не слышу, не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», окончание «дзару» созвучно японскому слову «обезьяна».
Символы каждой из трёх обезьян включены в стандарт Unicode: ?, ?, ?.
Источник: Википедия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: старожилка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «три обезьяны»
Предложения со словосочетанием «три обезьяны»
- На пороге одного дома она увидела сразу трёх обезьян, лопающих кашу из горшка.
- Эта трёхсторонняя игра прошла с крайней степенью серьёзности, а исследователи космоса напоминали трёх обезьян, ищущих друг у друга блох.
- Он установил зрительный контакт с шимпом на дереве, и тот показал на гребень холма, где околачивались три обезьяны.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «три обезьяны»
- — Будет шутить! — недоверчиво возразил Лихонин.Что же тебя заставляет здесь дневать и ночевать? Будь ты писатель-дело другого рода. Легко найти объяснение: ну, собираешь типы, что ли… наблюдаешь жизнь… Вроде того профессора-немца, который три года прожил с обезьянами, чтобы изучить их язык и нравы. Но ведь ты сам сказал, что писательством не балуешься?
- Чухонка Лиза уже три раза вихрем пронеслась по улице взад и вперед, собирая на лету последние известия, чтобы сейчас же разнести их с проворством обезьяны по всем трем этажам нашего деревянного домика.
- — Это Фауста играли, оперу. Я её три раза видел в театре — красиво, очень! История-то глупая, а музыка — хороша! Пойдём обезьян смотреть…
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «тереть»
Сочетаемость слова «обезьяна»
Понятия со словосочетанием «три обезьяны»
-
Три обезьяны (яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза, уши и рот.
- (все понятия)
Афоризмы русских писателей со словом «три»
- Слава доброму мышленью,
Слава доброму реченью,
Слава доброму деянью,
Вечность — ярким трем огням. - У всякого великого писателя свой слог: слога нельзя разделить на три рода — высокий, средний и низкий: слог делится на столько родов, сколько есть на свете великих, по крайней мере, сильнодаровитых писателей.
- Национальность, патриотизм и религия — три начала, необходимые для непогрешительного движения государственной машины.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Предложения со словосочетанием «три обезьяны»
На пороге одного дома она увидела сразу трёх обезьян, лопающих кашу из горшка.
Эта трёхсторонняя игра прошла с крайней степенью серьёзности, а исследователи космоса напоминали трёх обезьян, ищущих друг у друга блох.
Он установил зрительный контакт с шимпом на дереве, и тот показал на гребень холма, где околачивались три обезьяны.
- (все предложения)