1. лингв. слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой ◆ Первичный эрратив искажает письменную форму, воспроизводя (обычно искажая и её) и устную форму слова («как слышыццо, так и пишыццо»); этот тип исторически испытан в передаче иноязычных слов («лобзик» от нем. Laubsäge, Шанз Элизе от фр. Champs Elysées и мн. др.). «Эрратив» (цитата из Википедии)
2. лингв. категория слов, выражающих ненамеренный характер действия ◆ В ряде языков встречается эрратив — понижающая деривация, означающая, что исходно или типично агентивное действие было совершено случайно или невольно... А. А. Кибрик, «Пропозициональная деривация и атабаскские языки», 2008 г. // «Исследования по глагольной деривации: сборник статей»
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гачек — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Сейчас модно называть каналы, используя эрративы.
А ещё вы узнаете, что такое эрратив, парцелляция, анафора и катахреза, и научитесь их использовать.
Общение на форумах и в чатах создало упрощение определённых слов и частое использование эрративов, что образовало такие формы искривлений как «жаргон падонков», «жаргон упячки» и тому подобное.