Как правильно пишется словосочетание «переводить разговор на другую тему»

Ассоциации к словосочетанию «тема для разговора»

Ассоциации к словосочетанию «тема разговора»

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «разговор»

Ассоциации к слову «тот»

Синонимы к словосочетанию «переводить разговор на другую тему»

Предложения со словосочетанием «переводить разговор на другую тему»

• Моя мама терпеть не может плавать, и, когда я спрашивала, почему бы мне всё-таки не научиться, она быстро переводила разговор на другую тему.
  Лиз Кесслер, Уроки плавания Эмили Ветрохват, 2003
• И всё же, когда разговор случайно заходил о том, что побудило её поселиться в этой уединённой местности, она проявляла странную сдержанность и либо погружалась в безмолвие, либо переводила разговор на другие темы.
  Артур Конан Дойл, Жрица тугов. Хирург с Гастеровских болот. Рассказы (сборник)
• Говорили о совместном проживании, причём я всё время переводила разговор на другую тему.
  Ирина Градова, Пациент скорее жив, 2010
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводить разговор на другую тему»

• Раньше я несколько раз пытался расспрашивать Дерсу, при каких обстоятельствах он убил тигра, но гольд упорно отмалчивался или старался перевести разговор на другую тему, а сегодня мне удалось выпытать от него, как это случилось.
  Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923
• В словах старика было столько душевного волнения, что я опять стал жалеть его, начал успокаивать и старался перевести разговор на другую тему.
  Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
• Устенька не без ловкости перевела разговор на другую тему, потому что Стабровскому, видимо, было неприятно говорить о Галактионе. Ему показалось в свою очередь, что девушка чего-то не договаривает. Это еще был первый случай недомолвки. Стабровский продумал всю сцену и пришел к заключению, что Устенька пришла специально для этого вопроса. Что же, это ее дело. Когда девушка уходила, Стабровский с особенной нежностью простился с ней и два раз поцеловал ее в голову.
  Мамин-Сибиряк Д. Н., Хлеб, 1895
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «разговор»

• телефонный разговор
  серьёзный разговор
  подобные разговоры
• разговоры людей
  разговоры взрослых
  разговор родителей
• тема разговора
  обрывки разговоров
  начало разговора
• разговор закончился
  разговор продолжался
  разговор прекратился
• продолжить разговор
  слышать разговор
  начать разговор
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «том»

• толстый том
  целые тома
  старый том
• тома энциклопедии
  том начал
  тома документов
• лицо тома
  дядю тома
  множество томов
• том понял
  том знал
  том сказал
• говорить о томе
  написать целые тома
  думать о томе
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «разговор»

• РАЗГОВО́Р, -а, м. 1. Словесный обмен сведениями, мнениями, беседа. Деловой разговор. Разговор по телефону. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова РАЗГОВОР

Значение слова «тот»

• ТОТ, того́, м.; та, той, ж.; то, того́, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ТОТ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «разговор» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «то» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «переводить разговор на другую тему» и примеры предложений (английский язык)