Ave Lorelei. Стихи

Александр Бубнов

Перед Вами – сборник лирических стихов, основу которого составили новые произведения автора, основанные на преданиях о рейнской красавице Лорелей, услышав песню которой? рыбаки обрекали себя на верную смерть. Книга адресована любителям классической немецкой поэзии и всем заинтересованным людям.

© Александр Бубнов, 2023

ISBN 978-5-0060-1216-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

I. Лорелей

Закат как кровь алеет…

Закат как кровь алеет,

Я слышу песню фей:

«Сюда, храбрец, смелее!

Плыви ко мне скорей!»

Там на утесе дева,

Чей лик луны милей…

«Я ангел, королева,

Твоя лишь Лорелей!»

Жжет сердце страсти пламя,

Спешу сквозь бездну к ней.

«О, насладись дарами,

Герой, любви моей».

Без робости и страха,

По волнам бью я злей…

Вот камни.. моя плаха…

О, дева Лорелей!

Читал я в Книге песен…

Читал я Книге песен

О деве Лорелей.

Не верил я ни слову.

Отправился на Рейн.

Дождался я заката

На лодке у скалы.

Но не явилась дева

Глодать мои мослы.

Второй день на закате

Я терпеливо ждал.

Но не явилась дева.

Зря розы только рвал.

На третий день, конечно,

Я в лодке задремал.

И тут она явилась.

То дева — идеал!

Черты ее прекрасны,

Небесной красоты,

И волосы, как в сказке,

Под гребнем золотым.

Глаза ее, как море,

Бездонны, холодны,

Но так желанны тоже,

В них отблески Луны.

И песни голос нежный

Пленяет неспроста,

Ведь смотришь неотрывно

На влажные уста.

«О, дева Лорелея!

Я раб твой — до конца!

Что, есть ты, я не верил.

Прости, прошу глупца».

«В глубинах тихих Рейна —

Сокровища любви,

Плыви со мною, милый,

И куш большой сорви.

Счастливым будь ты вечно

И вечно молодым

С красивой, нежной фройляйн,

Стань спутником моим!»

Недолго ж в своей лодке

Блаженно я дремал,

Но через борт я свесился

И прямо в Рейн упал!..

И тут же я проснулся.

Воды не раз глотнул.

Потом лишь осенило,

Что скоро утону.

Но с силами собрался —

И раз, и два… ура!

О, как вздохнуть же сладко!

Домой! Домой пора!

Теперь о Книге песен

И деве Лорелей

Я говорю всем людям,

Кто проплывает Рейн.

Дрейфует лодка в Рейне…

Дрейфует лодка в Рейне,

Царствуют тишь да лад,

Горит огнем келейным

Персиковый закат.

Подул вдруг легкий ветер,

Ласковый будто сон,

Конец ознакомительного фрагмента.