11. Толстой об Аристотеле
Сейчас я возьму большие бумажные книги-дневники Толстого и напишу немного из фраз Толстого. Феноменальная память необходима, я давно изучал толстовские книги. Знаю, Толстой очень хорошо отзывался, рассказывал про Аристотеля. Нашёл, — в письме Александре Андреевне Толстой, — Толстой привёл свой перевод аристотелевых слов, аристотелеву фразу. Кстати, Толстой-Толстой у меня здесь, так, двойной Толстой, иначе и не сказать или можно сказать. Смех! Известнейшая формула про истину — в письме «1857 г. Августа 18.» Такая известная аристотельская фраза, а у Толстого слышится иначе:
«…большой друг Платон, но ещё больший друг — правда…»
