Русское словотворчество

Александр Проказник

Красотою слова или красотою фразы можно восхищаться точно так же, как пожаром вечерней зари или звуками музыки. Диво дивное, но в русском языке – с его богатейшей лексикой – постоянно не хватает слов! В 2014—2016 годах мне довелось стать невольным свидетелем ошеломительного словотворчества народа России. Было бы очень жаль, если бы вся эта свежая, дерзкая, звучная лексика со временем ушла из памяти людской. Вдруг захотелось сохранить, уберечь новые слова и выражения. Так появилась эта книга.

Часть вторая

Пять рассказов о русском словотворчестве

Язык наш сладок…

А. П. Сумароков

Рассказ первый

Оглаголивание существительных

1

Один из трёх самых распространённых и выразительных приёмов вольной русской речи.⁵

В древности слово «глагол» и означало саму речь.

Помните великолепное, пушкинское: «Глаголом жги сердца людей!»

2

— Запаро́лю! — предупреждает строгая мама своего непослушного сына-третьеклассника. Речь, разумеется, идёт о свободном доступе в Интернет. Новейшая угроза звучит не менее сурово, чем знаменитое «Запорю!» лет двести тому назад.

3

— Этот материал надо отксерить. Сейчас я быстренько ксерану́, — говорила на совещании в конце 90-х годов пожилая интеллигентная женщина, завуч школы.

Помню своё немалое смущение в тот момент: сказанное сильно резало слух, зато осталось в памяти на долгие-долгие годы.

А ксероксы в те времена были ещё в диковинку…

4

— В Москве расскажешь потом, как мы тут крымовали и как ты рябчиков ела — обхохочутся!.. Шшытай, на курорте крымуешь! — так неуклюже утешает сибиряк Аким свою невольную гостью, москвичку Элю — в повествовании Виктора Астафьева «Царь-рыба», написанном в 1975 году.

Хорошо крыму́ем, соотечественники?

5

Русский человек в любом существительном ощущает скрытую энергию глагола.

Такие слова, как Майдан, Крым, санкции, Москва, быдло, «Единая Россия», султан, чипсы, импортозамещение, батут и даже фи́ксики⁶ — играючи перевоплощаются в глагольные формы. При этом «отвлечённость и сухость существительного» заменяются «живостью и образностью глагола».⁷

Глагол — самое действенное, самое взволнованное слово в нашем языке; самая живая часть нашей речи!

— Нельзя майданить за кого попало! Стоматологи совсем оспекулянтились. Ты здесь не больно-то майданствуй, а то враз сломаем! Вот только не надо москвичи́ться! Они воруют-бизнесменят по закону. Дитё чипсу́ет. Боксёр клинчует. Как ездил по левой полосе, так и буду, пока асфальт не пофиксят! Сейчас папа покажет, как правильно бату́тить!

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

5

Наряду с гибридными (сложными) словами и усечёнными основами

6

Фиксики — герои мультфильмов

7

Пешковский А. М.