Les Samouraïs du Feu. Самураи огня. Пособие для среднего и продвинутого уровней

Анастасия Маккензи

Учебное пособие «Les Samouraïs du Feu. Самураи огня» – это полноценный учебный материал, который поможет читателям улучшить свои языковые навыки и развить речевые умения, а также захватывающие истории о подвигах трех храбрых самураев в их стремлении защитить королевство Акайя. Цель пособия – расширить словарный запас, укрепить навыки письма и устной речи, а также практиковать чтение и понимание на слух. Аудио, включенное в книгу, также поможет развить навыки аудирования.

Les samouraïs de la montagne sacrée

La grotte mystérieuse

Avant de lire, observez les images ci-dessous, quelles associations éprouvez-vous?

Hiro, Yumi et Takeshi sont dans la grotte mystérieuse

Hiro et le Sorcier Maléfique

Lisez une nouvelle aventure de Hiro et ses amis.

Hiro, Yumi et Takeshi se mirent en route vers la montagne sacrée, suivant les indications de l’esprit de la forêt. Leur chemin était escarpé et dangereux, mais leur détermination ne faiblit pas. Ils savaient que l’artefact magique était crucial pour protéger le royaume d’Akaiya des forces maléfiques qui menaçaient sa paix.

Après des jours de marche, ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. Là, ils découvrirent une grotte mystérieuse, gardée par des créatures surnaturelles. Hiro, Yumi et Takeshi se préparèrent une fois de plus à affronter les dangers qui les attendaient.

Ils pénétrèrent dans la grotte, se frayant un chemin à travers les passages étroits et les pièges sournois. Finalement, ils arrivèrent devant une salle immense, éclairée par une lueur magique. Au centre de la salle se trouvait l’artefact tant recherché, brillant de mille feux. Cependant, avant qu’ils ne puissent s’en emparer, une voix sinistre résonna dans la salle. C'était un sorcier maléfique, qui s’empara de l’artefact pour ses propres desseins malveillants. Il invoqua des créatures sombres pour attaquer Hiro, Yumi et Takeshi.

La bataille qui s’ensuivit fut féroce. Les compagnons samouraïs utilisaient leurs compétences et leurs armes avec habileté, repoussant les attaques des créatures sombres. Hiro se lança dans un duel épique avec le sorcier maléfique, tandis que Yumi et Takeshi combattaient les créatures avec détermination. Finalement, Hiro parvint à porter un coup décisif au sorcier, le privant de ses pouvoirs maléfiques. Les créatures sombres se dissipèrent, laissant la salle dans un calme troublant. Hiro, Yumi et Takeshi s’approchèrent de l’artefact, le prenant avec précaution.

Alors qu’ils tenaient l’artefact entre leurs mains, une énergie puissante les enveloppa. Ils sentirent une force magique se répandre en eux, renforçant leurs compétences et leur détermination. Ils savaient qu’ils étaient prêts à affronter les forces maléfiques qui menaçaient le royaume d’Akaiya.

De retour au royaume, Hiro, Yumi et Takeshi furent accueillis en héros. Ils avaient réussi à trouver l’artefact magique et à vaincre les forces maléfiques qui se dressaient sur leur chemin. Le royaume d’Akaiya était enfin en sécurité, grâce à leur courage et leur dévouement. Hiro, Yumi et Takeshi continuèrent à servir le royaume en tant que samouraïs, protégeant Akaiya des menaces qui pourraient surgir.

Mémorisez les mots.

sacré священный, духовный

escarpé крутой

faiblir ослабнуть, ослабевать

crucial ключевой, решающий

maléfique злой, пагубный

atteindre достигнуть, добраться

une créature surnaturelle сверхъестественное существо

se frayer пробиваться

sournois хитрый

une lueur свечение

recherché искомый, разыскиваемый

s’emparer завладеть, захватить, присвоить

sinistre зловещий

déterminé определенный, решительный

un dessein замысел, цель, помысел, задумка

s’ensuivre следовать

féroce ожесточенный, кровожадный, зверский

priver de лишить

troublant тревожный, волнующий

vaincre победить

surgir возникнуть

Transformez le passé simple au passé composé.

Hiro, Yumi et Takeshi se mirent……………….. en route vers la montagne sacrée, suivant les indications de l’esprit de la forêt. Leur chemin était escarpé et dangereux, mais leur détermination ne faiblit ……………………..pas. Ils savaient que l’artefact magique était crucial pour protéger le royaume d’Akaiya des forces maléfiques qui menaçaient sa paix. Après des jours de marche, ils atteignirent ……………………. le sommet de la montagne. Là, ils découvrirent…………………….. une grotte mystérieuse, gardée par des créatures surnaturelles. Hiro, Yumi et Takeshi se préparèrent ……………………une fois de plus à affronter les dangers qui les attendaient. Ils pénétrèrent ……………………….. dans la grotte, se frayant un chemin à travers les passages étroits et les pièges sournois. Finalement, ils arrivèrent …………………………. devant une salle immense, éclairée par une lueur magique. Au centre de la salle se trouvait l’artefact tant recherché, brillant de mille feux. Cependant, avant qu’ils ne puissent s’en emparer, une voix sinistre résonna ………………………… dans la salle. C'était un sorcier maléfique, qui s’empara ………………………. de l’artefact pour ses propres desseins malveillants. Il invoqua

des créatures sombres pour attaquer Hiro, Yumi et Takeshi. La bataille qui suivit ……………….. fut …………………… féroce. Les compagnons samouraïs utilisaient leurs compétences et leurs armes avec habileté, repoussant les attaques des créatures sombres. Hiro se lança……………………….. dans un duel épique avec le sorcier maléfique, tandis que Yumi et Takeshi combattaient les créatures avec détermination. Finalement, Hiro réussit …………………………. à porter un coup décisif au sorcier, le privant de ses pouvoirs maléfiques. Les créatures sombres se dissipèrent……………………………, laissant la salle dans un calme troublant. Hiro, Yumi et Takeshi se sont approchés de l’artefact, le prenant avec précaution. Alors qu’ils tenaient l’artefact entre leurs mains, une énergie puissante les enveloppa ……………………………. Ils sentirent ……………………. une force magique se répandre en eux, renforçant leurs compétences et leur détermination. Ils savaient qu’ils étaient prêts à affronter les forces maléfiques qui menaçaient le royaume d’Akaiya. De retour au royaume, Hiro, Yumi et Takeshi furent …………………… accueillis en héros. Ils avaient réussi à trouver l’artefact magique et à vaincre les forces maléfiques qui se dressaient sur leur chemin. Le royaume d’Akaiya était enfin en sécurité, grâce à leur courage et leur dévouement. Hiro, Yumi et Takeshi ont continué à servir le royaume en tant que samouraïs, protégeant Akaiya des menaces qui pourraient surgir.

La traduction.

Хиро, Юми и Такеши отправились в путь к святой горе, следуя указаниям духа леса. Их путь был крутым и опасным, но их решимость не ослабевала. Они знали, что магический артефакт был важен для защиты королевства Акайя от злых сил, угрожающих его миру.

После нескольких дней пути они, наконец, достигли вершины горы. Там они обнаружили загадочную пещеру, охраняемую сверхъестественными существами. Хиро, Юми и Такеши готовились снова столкнуться с опасностями, которые их ждали.

Они вошли в пещеру, пробираясь через узкие проходы и коварные ловушки. В конце концов, они оказались перед огромным залом, освещенным магическим светом. В центре зала находился долгожданный артефакт, сверкающий тысячью огней.

Однако, прежде чем они могли его взять, в зале раздался зловещий голос. Это был злобный волшебник, завладевший артефактом для своих зловещих целей. Он вызвал темных существ, чтобы атаковать Хиро, Юми и Такеши.

Битва была жестокой. Самураи использовали свои навыки и оружие с искусством, отражая атаки темных существ. Хиро вступил в эпическое сражение со злобным волшебником, в то время как Юми и Такеши с решимостью сражались с существами.

В конце концов, Хиро сумел нанести решающий удар волшебнику, лишив его зловещих сил. Темные существа исчезли, оставив зал в тревожном молчании. Хиро, Юми и Такеши подошли к артефакту, бережно его взяв.

Когда они держали артефакт в своих руках, мощная энергия окутала их. Они почувствовали, как магическая сила распространяется в них, укрепляя их навыки и решимость. Они знали, что они готовы противостоять злым силам, угрожающим королевству Акайя.

Вернувшись в королевство, Хиро, Юми и Такеши были встречены как герои. Они смогли найти магический артефакт и победить злые силы, встающие на их пути. Королевство Акайя, наконец, было в безопасности благодаря их смелости и преданности.

Хиро, Юми и Такеши продолжали служить королевству в качестве самураев, защищая Акайю от возможных угроз.

Répondez aux questions.

1. Qui sont les personnages principaux de l’histoire?

2. Où se dirigent-ils et pourquoi?

3. Comment décrirais-tu le chemin qu’ils doivent emprunter pour atteindre leur destination?

4. Quelle est l’importance de l’artefact magique pour le royaume d’Akaiya?

5. Qu’est-ce qu’ils découvrent lorsqu’ils atteignent le sommet de la montagne?

6. Qui les attend dans la grotte mystérieuse?

7. Comment décririez-vous la bataille qui a lieu dans la salle?

8. Comment Hiro parvient-il à vaincre le sorcier maléfique?

9. Que se passe-t-il lorsque les personnages tiennent l’artefact entre leurs mains?

10. Comment sont-ils accueillis au retour au royaume?

11. Que décident-ils de faire après avoir sauvé le royaume d’Akaiya?

Corrigés.

1. Les personnages principaux de l’histoire sont Hiro, Yumi et Takeshi.

2. Ils se dirigent vers la montagne sacrée, suivant les indications de l’esprit de la forêt, afin de trouver l’artefact magique.

3. Leur chemin est escarpé et dangereux.

4. L’artefact magique est crucial pour protéger le royaume d’Akaiya des forces maléfiques qui menacent sa paix.

5. Lorsqu’ils atteignent le sommet de la montagne, ils découvrent une grotte mystérieuse.

6. La grotte mystérieuse est gardée par des créatures surnaturelles.

7. La bataille dans la salle est féroce, les compagnons samouraïs utilisent leurs compétences et leurs armes pour repousser les attaques des créatures sombres.

8. Hiro parvient à vaincre le sorcier maléfique en lui portant un coup décisif, le privant de ses pouvoirs maléfiques.

9. Lorsqu’ils tiennent l’artefact entre leurs mains, une énergie puissante les enveloppe et renforce leurs compétences et leur détermination.

10. Au retour au royaume, Hiro, Yumi et Takeshi sont accueillis en héros pour avoir trouvé l’artefact magique et vaincu les forces maléfiques.

11. Ils décident de continuer à servir le royaume en tant que samouraïs, protégeant Akaiya des menaces potentielles.

Questions supplémentaires.

1. Quels sont les dangers auxquels Hiro, Yumi et Takeshi sont confrontés lors de leur voyage vers la montagne sacrée?

2. Pourquoi Hiro, Yumi et Takeshi sont-ils déterminés à atteindre leur objectif malgré les obstacles?

3. Quelles compétences et armes utilisent les compagnons samouraïs?

4. Quelle est la signification de l’énergie puissante qui enveloppe les personnages lorsqu’ils tiennent l’artefact magique?

5. Comment le royaume d’Akaiya est-il enfin en sécurité grâce aux actions de Hiro, Yumi et Takeshi?

6. Quelle est la morale ou le message principal de cette histoire?

7. Si tu étais l’un des personnages de l’histoire, comment aurais-tu réagi face aux dangers et aux défis rencontrés?

8. Quelles autres aventures ou quels autres défis pourraient attendre Hiro, Yumi et Takeshi dans le futur?

9. Quelles sont les qualités et les valeurs démontrées par Hiro, Yumi et Takeshi tout au long de l’histoire?

10. Comment le titre «Les samouraïs de la montagne sacrée» reflète-t-il l’intrigue et les actions des personnages?

Corrigés.

1. Les dangers auxquels Hiro, Yumi et Takeshi sont confrontés lors de leur voyage vers la montagne sacrée sont un chemin escarpé et dangereux, des pièges sournois dans la grotte mystérieuse, des créatures surnaturelles gardant la grotte et des attaques du sorcier maléfique et de ses créatures sombres.

2. Hiro, Yumi et Takeshi sont déterminés à atteindre leur objectif malgré les obstacles car ils savent que l’artefact magique est crucial pour protéger le royaume d’Akaiya des forces maléfiques et préserver sa paix.

3. Les compagnons samouraïs utilisent leurs compétences en arts martiaux, leur maîtrise des armes traditionnelles comme le katana et l’arc, ainsi que leur courage et leur détermination pour combattre les dangers qui se présentent à eux.

4. L'énergie puissante qui enveloppe les personnages lorsqu’ils tiennent l’artefact magique symbolise le renforcement de leurs compétences et de leur détermination, leur donnant la force nécessaire pour affronter les forces maléfiques.

5. Le royaume d’Akaiya est enfin en sécurité grâce aux actions de Hiro, Yumi et Takeshi car ils ont réussi à trouver l’artefact magique et à vaincre le sorcier maléfique, privant ainsi les forces maléfiques de leur pouvoir et les repoussant.

6. La morale ou le message principal de cette histoire pourrait être que le courage, la détermination et la coopération sont essentiels pour surmonter les obstacles et protéger ce qui est précieux.

7. Si j’étais l’un des personnages de l’histoire, je réagirais en faisant confiance à mes compétences et à mes compagnons, en restant calme face aux dangers et en faisant preuve de détermination pour atteindre notre objectif.

8. Dans le futur, Hiro, Yumi et Takeshi pourraient être confrontés à d’autres aventures ou défis tels que la défense du royaume contre de nouvelles menaces maléfiques, la recherche d’autres artefacts magiques ou la protection des frontières du royaume.

9. Les qualités et les valeurs démontrées par Hiro, Yumi et Takeshi tout au long de l’histoire sont le courage, la détermination, la coopération, la maîtrise des compétences de samouraï, la loyauté envers leur royaume et la volonté de se sacrifier pour le bien commun.

10. Le titre «Les samouraïs de la montagne sacrée» reflète l’intrigue et les actions des personnages car il met en évidence le rôle des samouraïs dans leur voyage vers la montagne sacrée, où ils affrontent des dangers et utilisent leurs compétences pour protéger le royaume.

Reliez les mots et leurs synonymes.

Mots :

1. sacré

2. escarpé

3. faiblir

4. crucial

5. maléfique

6. atteindre

7. une créature surnaturelle

8. se frayer

8. sournois

10. une lueur

11. s’emparer

12. sinistre

13. déterminé

14. un dessein

15. féroce

16. priver

17. troublant

18. vaincre

19. surgir

Synonymes:

a) rusé, fourbe

b) résolu

c) saint, divin

d) apparaître, émerger

e) diabolique, néfaste

f) abrupt, raide

g) lugubre, sombre

h) prendre possession, saisir

i) un projet, un plan, un but

j) inquiétant, perturbant

k) essentiel, déterminant

l) triompher, battre

m) un éclat

n) un être fantastique, mystique

o) ouvrir, se faire un chemin

p) diminuer, affaiblir

q) parvenir, arriver

r) déposséder, dépouiller

s) sauvage, violent

Faites des phrases.

Le/menait/escarpé/une/vue/panoramique./sentier/à

l’avenir./cruciale/pour/était/décision/Cette

héros./l’intervention/des/à/maléfiques/Les forces/ont été repoussées/grâce

atteindre/Ils/de/nombreux/surmonter/ont dû/leur/objectif./pour/obstacles

Ils/ont dû/à travers/un chemin/se frayer/la jungle.

mains./leurs/enfin/L’artefact/tant recherché/était/entre

effrayante./la/maison/sinistre/L’atmosphère/de/vieille/était

Les voleurs/remarquer./trésor/s’emparer/ont réussi/se faire/à/sans/du

Jouez la scène:

Hiro: Enfin, nous voilà arrivés au sommet de la montagne sacrée. La grotte mystérieuse nous attend.

Yumi: Oui, cela a été un voyage difficile, mais nous sommes plus déterminés que jamais à protéger notre royaume. Préparez-vous, mes amis, nous ne savons pas ce qui nous attend à l’intérieur.

Takeshi: Je suis prêt. Nous avons déjà surmonté tant d’obstacles ensemble. Rien ne pourra nous arrêter maintenant.

Ils pénètrent dans la grotte, se frayant un chemin à travers les passages étroits et les pièges sournois. Finalement, ils arrivent devant une salle immense, éclairée par une lueur magique.

Hiro: Regardez, l’artefact tant recherché est là, au centre de la salle. Mais nous ne sommes pas seuls…

Voix sinistre: Vous pensiez pouvoir vous emparer de l’artefact si facilement? Je suis le sorcier maléfique et je ne vous laisserai pas faire!

Le sorcier invoque des créatures sombres pour attaquer Hiro, Yumi et Takeshi. La bataille commence.

Hiro: Yumi, Takeshi, restez près de moi! Nous devons repousser ces créatures et atteindre le sorcier!

Yumi: D’accord, Hiro! Mes flèches ne les laisseront pas nous approcher!

Takeshi: Et moi, je vais utiliser mon gant pour les repousser avec des projectiles puissants!

La bataille fait rage. Les compagnons samouraïs utilisent leurs compétences et leurs armes avec habileté, repoussant les attaques des créatures sombres.

Hiro: C’est notre chance! Je vais me lancer dans un duel avec le sorcier maléfique. Yumi, Takeshi, continuez à les repousser!

Yumi: Fais attention, Hiro! Nous sommes avec toi!

Hiro se lance dans un duel épique avec le sorcier maléfique, tandis que Yumi et Takeshi combattent les créatures avec détermination.

Finalement, Hiro parvient à porter un coup décisif au sorcier, le privant de ses pouvoirs maléfiques.

Hiro: Nous l’avons fait! L’artefact est à nous!

Yumi: Et regardez, nous sentons une énergie puissante nous envelopper. Nous sommes plus forts que jamais!

Takeshi: Le royaume d’Akaiya est en sécurité maintenant. Nous avons réussi à protéger notre peuple.

Hiro: Notre mission est accomplie, mais notre devoir envers le royaume n’est pas terminé. Nous continuerons à servir en tant que samouraïs, protégeant Akaiya des menaces qui pourraient surgir.

Yumi: Oui, nous serons toujours prêts à défendre notre royaume avec courage et dévouement.

Takeshi: Ensemble, nous sommes invincibles. Akaiya peut compter sur nous.

Choisissez un sujet. Rédigez un petit essai.

1. Le pouvoir de l’amitié et de la coopération: Hiro, Yumi et Takeshi sont des compagnons samouraïs qui travaillent ensemble pour protéger le royaume d’Akaiya. Comment leur amitié les a aidés à surmonter les défis auxquels ils ont été confrontés tout au long de leur voyage?

2. La lutte entre le bien et le mal: la lutte entre les forces maléfiques et les héros qui se battent pour protéger le royaume. Examinez la nature du bien et du mal, ainsi que les différentes façons dont ces forces sont représentées dans l’histoire. Discutez des leçons morales que l’on peut tirer de cette lutte et de la manière dont elles peuvent s’appliquer à notre propre vie.

La lutte entre le bien et le mal. Un exemple.

Introduction: Dans l’histoire de Hiro, Yumi et Takeshi, nous sommes témoins d’une lutte épique entre les forces du bien et du mal. Ces héros courageux se battent pour protéger le royaume d’Akaiya des forces maléfiques qui menacent sa paix. Cette lutte entre le bien et le mal soulève des questions sur la nature de ces forces et les différentes façons dont elles sont représentées dans l’histoire. De plus, cette histoire nous offre des leçons morales précieuses qui peuvent s’appliquer à notre propre vie.

Développement: La nature du bien et du mal est un thème central dans cette histoire. Les forces maléfiques sont représentées par le sorcier maléfique et les créatures sombres qu’il invoque pour attaquer nos héros. Ces forces cherchent à s’emparer de l’artefact magique pour leurs propres desseins malveillants. D’un autre côté, Hiro, Yumi et Takeshi incarnent les forces du bien. Ils sont déterminés à protéger le royaume d’Akaiya et à préserver sa paix en trouvant et en utilisant l’artefact magique.

La lutte entre le bien et le mal est représentée de différentes manières tout au long de l’histoire. D’une part, nous voyons une lutte physique entre les héros et les forces maléfiques. Les compétences et les armes des samouraïs sont mises à l’épreuve lorsqu’ils affrontent les créatures sombres et le sorcier maléfique. Cette bataille féroce symbolise la lutte constante entre le bien et le mal dans notre propre vie.

D’autre part, la lutte entre le bien et le mal est également représentée sur un plan moral. Les héros font preuve de courage, de détermination et de dévouement pour protéger le royaume. Ils sont prêts à risquer leur vie pour le bien commun. En revanche, les forces maléfiques cherchent à satisfaire leurs propres désirs égoïstes et à semer le chaos. Cette opposition morale souligne l’importance de faire des choix éthiques et de lutter pour le bien, même lorsque cela peut être difficile.

Les leçons morales

Конец ознакомительного фрагмента.