Сказка, рассказанная лгуньей

Ана Жен (2024)

Аня — русская студентка, которая, устав от постоянной гонки за успехом, решает начать новую жизнь в Лондоне. Здесь она стремится найти себя и пережить настоящие приключения. Вскоре после переезда, она случайно сталкивается с Эваном, знаменитым американским актером, который после болезненного развода тоже ищет себя в новом городе. Несмотря на все различия и разницу в возрасте между Аней и Эваном вспыхивают настоящие чувства. «Сказка, рассказанная лгуньей» — это история поиска любви, самоопределения и борьбы за счастье в современном мире, где каждый шаг может изменить судьбу.

Глава 34

Страшный шум в голове. Аня покачнулась и швырнула телефон в сумку. Зачем Максимка это делает? Чего он добивается?

— Анья, cara mia, что с тобой? — перепрыгивая через ступеньки университетской лестницы ее нагнала Алессия.

— А ты не читала? — мрачно поинтересовалась Аня.

— Сплетни про роман Деверо и мистера Range Rover? — бесхитростно осведомилась Алессия.

Аня кивнула. Алессия ухватила ее за плечи и подтолкнула к выходу.

— Ты же на своем подкасте так хорошо про советские газеты выразилась! Perché leggi queste schifezze (Зачем ты читаешь эти гадости?)?

— Perché Maksimka ha mandato una decina di post! Come posso ignorarlo (Потому что Максимка прислал десяток постов! Как игнорировать?)? — раздраженно воскликнула Аня.

Алессия удивленно выглянула из-за плеча подруги:

— Parli italiano? Perché non l'hai detto? (Говоришь по-итальянски? Почему не сказала)?

— Mi viene bene? (У меня хорошо получается?) — уточнила Аня, которая в любой непонятной ситуации стремилась получить оценку своих навыков.

— Sembri la più italiana delle italiane! (Ты выглядишь самой итальянской из всех итальянок!) — заверила ее Алессия.

— Davvero? Ho iniziato a studiarlo qualche mese fa (Правда? Я начала учить несколько месяцев назад).

— Perché?! (Зачем)

— Алессия, мне нравится с тобой говорить…

— Тебя тоже раздражает, что я все время перехожу на родной язык? — поникла девушка.

— Нет! Просто, очевидно, мне легче начать говорить по-итальянски, чем тебе перестать вставлять фразочки на нем, — Аня просто пожала плечами.

— Анья… — у Алесси навернулись слезы. — Ты моя самая лучшая подруга! — Она крепко обняла ее.

— А ты моя…

И они обе расплакались. Поводы у них были разные, а чувства общие.

Вопреки тому, что сессия у них была в самом разгаре, вечер девушки провели вместе без мыслей об учебе. Первым делом заглянули в мак, заказали еды на баскетбольную команду и завалились в дом Эвана. Аня была рада компании. Эван сказал, что она может остаться на Белгравии без него, иначе Горе впадет в депрессию. Но пока в депрессию впадала только Аня. Слишком уж большой это дом для нее одной. Слишком уж тихо там без Эвана.

Алессия нагрянула в винный погреб и выбрала две бутылочки. Аня попыталась ее остановить, но Алессия была непреклонна:

— Анья, вино создано чтобы его пить, а не хранить веками в подвале! — и прежде чем Аня возразила, воткнула штопор в пробку.

Вместе с тем, как в бутылке уменьшалось количество вина, меньше становилось и сожалений у Ани по этому поводу. Когда девушки досмотрели вторую часть «Дневника Бриджет Джонс», Аня тоскливо спросила:

— Как думаешь, эти сплетни могут быть правдой?

— Сомневаюсь, — столовой ложкой Алессия черпала подтаявшее мороженое. — Разве Деверо так хорошо? Уверена, что в жизни она капризная дура!

— На самом деле нет… — печально произнесла Аня, кладя подбородок на поджатые колени. — Я с ней знакома. Она показалась очень милой… Ну, знаешь, веселая, сексуальная, знаменитая…

— Будто бы твоему Эвану нужна знаменитая ragazze!

— Почему нет? — Аня почувствовала, как тоска вновь подступает к горлу.

— Ну, вот его бывшая жена, была звездой звездой. Ты же знаешь, что когда они встретились, он был начинающим ноунеймом, а она звездой экрана? — щебетала Алессия. — Ты бы видела хоть одно их совместное интервью! Она же никогда не замолкала! Болтала и болтала! А он все позади. Со знаменитостями же именно так. Как бы это объяснить, звезда должна быть одна!

— Хочешь сказать, чтобы сохранить наши отношения, мне нельзя становиться знаменитой?

— No-no-no! Sciocca! (Нет-нет-нет! Глупая!) — замахала руками Алессия. — Ты главное на большой экран не лезь и все у вас будет… Во всяком случае, Джейми говорит, что Эван только и делает, что репетирует и переписывается с тобой.

— Джейми? Ты с ним общаешься?

— Я с ним встречаюсь! — гордо заявила Алессия.

— И ты мне не сказала? — надулась Аня.

— Alore… Случая не было…

— Алессия! Негодница! Ты столько всего говоришь! А конкретно это не сказала?! Случая не было? — Аня горстью зачерпнула попкорн и швырнула его в Алессию, та подставила ведерка мороженного, стараясь поймать зерна.

— Анья! — рассмеялась Алессия.

— Что Анья? Счастье любит тишину? Когда у вас началось? — девушка шутливо скрестила руки на груди.

— Ну… È stato amore a prima vista! (Это была любовь с первого взгляда) По крайней мере у него!

— На Хэллоуин? — уточнила Аня.

— Да, а поцеловались мы, когда Джейми подвозил меня после первой сходки у твоего мистера Range Rover! И вот Джейми сказал, что вернется в Лондон на Рождество! Хотела бы я чтобы он остался здесь со мной! Но твой Стоунхарт решил наконец-то сделать Джейми не просто водителем, а телохранителем! А мой Джеймс Бонд только об этом и мечтал!

— Ого, — все, что могла сказать Аня.

— Cara mia, выглядишь так, будто бы не рада за меня, — нахмурила лоб Алессия.

— Вовсе нет, я очень рада, что ты рада! — постаралась успокоить подругу Аня, но вышло скверно.

— Ты не считаешь его достойным мужчиной… — догадалась Алессия.

— Я не… — Аня тяжело вздохнула и опустив глаза кивнула: — Мне очень нравится Джейми, но у тебя же такое хорошее образование, у тебя мечты и амбиции, а у него? Перестать быть водителем и стать охранником?

— Mama mia! — ужаснулась Алессия. — Ты такая жуткая снобка? Alore, хочешь знать мое мнение? Не всем нужны докторские степени в двадцать пять и не всем нужны мировые звезды! Некоторые живут в реальном мире!

— Прости… — пробормотала Аня.

— Я не обижаюсь, Анья, странно обижаться на то, что у тебя другой взгляд на мир, мне просто обидно, что ты меня такой же считаешь!

— Какой же? — уже нахмурилась Аня. — Тоже скажешь, что я охотница за богатством?!

— Ну, если тебя questo argomento mi tocca troppo (Так задевает эта тема), может быть и доля истины в том есть? — взвилась Алессия.

— Так если тебя обижает, что я думаю, что тебе в мужике только статус важен, может быть и в этом есть истина? — Аня скрестила руки на груди.

Алессия застыла и поджала губы:

— Справедливо…

Внезапно раздалось какое-то чавканье. Девушки покосились на пол. В пылу перепалки, Алессия уронила ведерка мороженного. Горе решил, что мороженое намного интереснее девичьих дрязгов и поспешил накинуться на подтаявшие сливки. Аня и Алессия молча наблюдали за тем, как умиротворенно лакает мороженое котенок. Потом посмотрели друг на друга и рассмеялись.

— Больше не комментируем выбор друг друга? — уточнила Аня.

— Больше не комментируем, — кивнула Алессия и протянула Ане мизинец. Они скрепили обещание на мизинчиках.