О котятках и перчатках

Андрей Богдарин (2014)

В этой книге вас ждёт встреча с классикой мировой детской литературы: английскими народными стихами из книги «Стихи и песенки Матушки Гусыни» в переводе Андрея Богдарина. Близкий к оригиналу перевод сохранил и смысл, и английский дух стихотворений, и характерный для английского фольклора юмор. Для семейного чтения.

На ярмарку

На ярмарку, на ярмарку

Скачи, мой конь, скачи!

Там яблоки и финики,

Изюм и калачи.

Всё куплено, уложено,

И на исходе дня

Вези, мой конь, назад домой

Гостинцы и меня.