Премудрость Иисуса сына Сирахова. Поэтическое прочтение

Валерий Белов (2024)

Книга «Премудрость Иисуса сына Сирахова» представляет собой опыт поэтического прочтения Ветхого завета. Внимательное изучение ветхозаветной мудрости и скрупулёзное следование тексту первоисточника позволило автору увидеть и точно передать то, что и в наше время является ценностной основой человеческих отношений. Отдельные расхождения ветхозаветного и современного взглядов изложены автором с юмором в форме уважительной иронии, не подвергающей сомнению авторитет первоисточника.

Глава 6 Друзей умножат сладкие уста

Из друга, сын, не делайся врагом.

Стыд и позор в удел получит имя…

А если друг вас предал, что потом?

Наверно, лучше промолчать о том,

Чем друга осуждать перед другими.

Ты в помыслах души не возносись,

Не тешь своё тщеславие чрезмерно.

И как бы ни сложилась чья-то жизнь,

Насколько б он ни вытянулся ввысь,

Для облаков он просто недомерок.

Кто слишком распускает свой язык,

Лукавая душа того погубит.

Скакать, чтоб показать, как ты велик,

Пред тем, кто унижаться не привык —

Не дубом возвышаться, а дать дуба.

Душа, что обставляет простаков,

Того, кто обладает этой дамой,

Своим лукавством сделает легко

Посмешищем врагов… с её листком

Набедренным не оберёшься срама.

Друзей умножат сладкие уста,

Приятный всем язык приязнь умножит.

Располагает к дружбе доброта.

Но руки всем навстречу распластать

И ввериться во всём — себе дороже.

Без испытанья друга не сыскать.

Не отличить зерно от разных плевел

При взгляде на снопы издалека,

Пока снопам не обобьют бока

Хоть молотилом, хоть простым поленом.

Бывает и такое иногда,

И случай этот не один из тысяч —

Вчера два друга, не разлей вода,

А завтра, приключись с одним беда,

Другого с фонарями не разыщешь.

Бывает хуже, если друг врагом

Становится и все твои секреты

Досужей пищей сделает кругом,

За прошлые долги опишет дом

И самого тебя пошлёт до ветра.

Где деньги, скажем без обиняков —

Твоих активов будущий хозяин —

Тебя под монастырь и был таков…

Так отделяйся, сын мой, от врагов

И осмотрительнее будь с друзьями.

Лишь верный друг — защита от всех бед.

Его найти — сокровищ нет ценнее.

На нём сойдётся клином белый свет,

Сравнится с этим лишь парад планет,

Насколько это редкое явленье.

Друг верный — врачеватель жизни. Путь

Короче с ним и радостней дорога.

Без друга от забот не продохнуть.

Сираху важно было подчеркнуть —

Друзей найдёт тот, кто боится Бога.

Кто к Господу испытывает страх,

Тот, по Сираху, истиной владеет.

Он отношенья с другом строит так,

Каков он сам. И это не пустяк,

Что друг с ним веру в Господа разделит.

Учиться нужно с юности своей,

Кому понравится ходить невеждой?

Премудрость обрети, сын, от людей

В собранье мудрецов, у их дверей

Пороги истирай весь день прилежно.

К разумному, сын, приходи чуть свет,

Внемли раввину и его советам.

Иного знанья, по Сираху, нет.

В Писанье тот на всё найдёт ответ,

Кто выполняет Господа заветы.