Мелодии души. Стихотворные этюды, переводы, фотовидения

Вера Якушкина

«Мелодии души» – второе издание книги, дополненное стихами и прекрасными фотоэтюдами, созвучными сердцу. В 2000 году часть стихов из этого сборника сопровождала фотографии на поэтических фотовыставках «И вырвавшись из плена вечности случайно…» в Москве (ВГБИЛ им. М.Рудомино, Театральная библиотека) и в Твери.

Отзывы о поэтической фотовыставке

«И вырвавшись из плена вечности, случайно…»

2000 год ТВЕРЬ — МОСКВА

«Благодарим за прекрасную выставку! Очень понравилась! И поэтому благодарим всех работников этой выставки! 20.01.2000 г. Ученики младших классов Князева Ксения Андреевна и Петухова Дарья Дмитриевна».

«Дорогие коллеги Наташа и Вера! Ваше творчество я назвал бы поэтической фотографией. „Вырвавшись из плена вечности случайно“ в Тверь, вы показали что может дать альянс художественной фотографии и поэзии. Название фотографии должно соответствовать принципу „не навреди“, должно помочь восприятию зрителем замысла автора. И вот здесь как раз тот случай, когда стихи дополняют изображение ненавязчиво, настраивают зрителя на понимание автора снимка. Естественно не все фотографии удачны. Это же первая проба „объектива“. И все еще впереди. А пока можно отметить превосходные работы (перечисление фотографий не вставила, т.к. их нет в этом сборнике). Желаю вам дальнейших творческих удач, успехов, доброго здоровья и любви! 29.01.2000 г. В.Н.Крылов, председатель Тверского областного фотоклуба, член Союза фотохудожников России».

«Выставка очень понравилась, словно побывали среди зимы в теплом краю. Многие пейзажи запомнились, некоторые очаровали… Спасибо за грустные стихи. Желаем успеха и счастья. Две подписи».

«У вас есть талант увидеть, мастерство — запечатлеть и донести восторг от увиденного, осмысленного и прочувствованного… Спасибо. Стихи удивительно гармонируют с фотографиями. Спасибо. Желаю успехов — они еще будут более грандиозными, уверен. Вообще трудно передать словами состояние большого эстетического удовольствия от созерцания ваших прекрасных творений. С уважением, фотолюбитель Булгаков».

«Жизнь посылает множество мгновений, но попав на эту выставку, хочется сказать — „Остановись мгновенье, ты прекрасно!“ Заметить, увидеть, отобразить эти мгновения удается людям богатым душой и воображением, мысли и чувства которых созвучны природе, ее рождению, жизни и таинствам! Несколько подписей)».

«Дорогие девочки! Фотоэтюды, это жизнь! Тянет куда-то в мир неги. Стихи очень соответствуют фотоэтюдам, воодушевляют и хочется думать, что не смотря на рутину, — жизнь, флора, фауна, любовь к природе — это замечательно! И жизнь продолжается! Успехов вам и счастья в личной жизни! Пенсионерка, вдова Ветерана ВОВ, кадрового офицера Оськина Г.Н».

«В ваших фотографиях удивительным образом сочетаются искренность и чистота, радость и печаль, и все это гармонично дополнено прекрасными и глубокими стихами. Спасибо вам за то, что своим творчеством заставили обратить внимание на то простое и светлое, что порой в жизни за суетой проходит незамеченным.

Та вечность, что нас давит кучей тем,

По своему прекрасна, несомненно,

И, не смотря на скопище проблем,

Вы взяли нас и вырвали из плена. Труфанов А., Лебедев О.»

«Посмотрели вашу выставку и не жалеем потраченного времени. Побывали в окружении прекрасных фотоэтюдов, получили большое удовольствие, запас положительных эмоций от фото и стихов. 02.02.2000. Полякова и Зырянова. Тверь».

«Спасибо! Необыкновенное единение всех чувств человеческих! Видение глаз и души (неразборчиво) в стихах. Давно не чувствовала такого успокоения. Еще раз благодарю. Будьте счастливы! 03.03.2000. Врач, подпись».

«Спасибо за прекрасную выставку! Увидели много необычного на ваших этюдах, прочитали прекрасные стихи, зарядились хорошим настроением. Здоровья, творческих успехов, побольше таких выставок! 04.02.2000. г. Торжок, Горохова Елена Алексеевна и учащиеся школ города».

«Спасибо! Получили огромное удовольствие, обогатились внутренне. 04.02.2000. СШ №48 Мураева Е. и 9 класс. Подписи».

«На вашей выставке нам было так весело и счастливо на душе! Очень рады, что есть на свете такие замечательные две женщины, спасибо от души! Желаем, чтобы ваш талант никогда не состарился, а продолжал звенеть в наших душах и в ваших! Счастья вам и здоровья! 4 февраля 2000 г. Не очень пожилые Тоня и Вера».

«Спасибо, что вы есть! Вы заставили поволноваться, поулыбаться и помолодеть вдвойне. Успехов вам! Дай Бог всех благ и Успеха, который так трудно дается! 8 февраля 2000 г. Каузова Л.Ф, пенсионерка, Тверь».

«Удивительно приятно было увидеть результат вашего творческого тандема. Выставку смотрели и читали несколько раз. Несколько работ выходят далеко за рамки этюдов и действительно являются прекрасными произведениями — «Бесконечность», «Мелодия», «Печаль», «Радуга надежды», «Листая века», и особенно «Мне не забыть». Удивительно удачны все названия и безусловно, стихи. Вам надо и в дальнейшем сотрудничать, и наверное, издать книгу. Но для нее, конечно, наработать материал. Спасибо! С уважением, члены Союза фотохудожников России Ю. Колесников, А. Митрофанов.

P.S. Хотелось бы с вами пообщаться».

«Дорогие умельцы! Спасибо вам огромное за прекрасную выставку. Душа переполнена восхищениями настолько, что невозможно все огромное вам спасибо. 12.02.2000. г. Тверь, пенсионеры, три подписи».

«От всей души желаем вам здоровья и счастья за доставленное удовольствие от вашей выставки. Будем очень рады, если такие выставки будут и в дальнейшем. 15.02.2000. Гладышева и Майорова, пенсионеры».

«Нам очень понравилась эта выставка. Благодарим ее участников. Но больше всего нам понравилось „Мне не забыть“, „Молчание неба“, „Листая века“, „Сирена“, „Внезапность“, „Цветок любви“, „Зарево заката“, « Бесконечность». Спасибо! 16.02.2000. СШ №14, 5 А класс, Солнышкова Катя, Ермолаева Соня.

««У вас великолепная выставка. Все выставки хороши, но ваша лучше. Нам понравилось; «Жизнь», «Воспоминания», «Мне не забыть», «Внезапность», «Цветок любви», «Зарево заката», «Бесконечность», «Цветок». Да свидания! Спасибо! 16.02.2000. СШ №14, 5 А класс, Бритвич Даша, Арефьева Саша».

«Это просто прелесть! Это вдохновляет и напоминает о природе, которую мы перестали беречь! 16.02.2000. Захарова Капиталина Артемьевна, 1930г.р., Тверь».

«Мне очень понравилась ваша выставка. „Жизнь“ и „Воспоминание“ очень хорошие! Спасибо! 19.02.2000. ученица 2 А класса 39 шк., Суворова Лиза».

ВГБИЛ им. М.И.Рудомино

МОСКВА

На фото: 10 июля 2000 г. Холл 2-го этажа ВГБИЛ. Автор стихов Вера Якушкина и Ученый секретарь ВГБИЛ им. М.И.Рудомино В.А.Скороденко открывают поэтическую фотовыставку «И вырвавшись из плена вечности случайно…»

«Замечательная выставка! Я попала на нее случайно, уставшая и немного расстроенная. Теперь у меня прекрасное настроение. Чувствую, что соприкоснулась в вечности и неземным земным. Спасибо авторам! Москва. 10.07.00. Федорова Е. В.»

«В одночасье мы отвлеклись от суеты мирской, и попали в мир любви, душевного покоя и красоты! Коллектив бухгалтерии».

«Дарить красоту, дано не каждому. Вы пробуждаете души и говорите о вечном, о любви. Спасибо, дарите красоту и пусть ваш талант светит всем, кто открыт для любви, счастья и красоты! 10.07.2000. Л. Букина ВГБИЛ, Москва».

«Ваше творчество вселяет в окружающих надежду и веру в будущее. 10.07.00. Калинова О. В.»

Один из посетителей выставки оригинально и смешно срифмовал названия стихов:

«Зарево Заката —

Розовая Тень,

Ты прости, Россия,

Мыслей моих лень.

Сбросив Плена Вечность,

И России Хмель,

Прямо в Бесконечность, —

Сумерек Пастель… (Исправлено на: ПОстель.)

10.07.2000. М. Гамзатов, сын лейтенанта Шмидта и его дети.

РЕПЛИКА-шутка. И вновь гнетет меня кручина, —

Мужик совсем с ума сошел,

Душой хотели взять мужчину,

Но он и здесь постель нашел… В.Я.

«Картины и стихи великолепны. Девизом к выставке я бы обозначила такие строки — „И душа, сопричастностью, боль вытесняя…“ 10.07.2000 г. Тихонова, домохозяйка».

«Как женщина, могу вас заверить в том, что такой чудесный, теплый, элегантный праздник могут подарить только женщины, но очень чувствуется мужская рука, поддержка и сила. Дай бог, чтобы вас никогда не покидало желание творить и радовать нас… 10.07.2000. Чиверевы».

«Фотоэтюды великолепны, стихи прекрасны! У вас очень тонкое чувство красоты. Продолжайте творить и радовать нас своим творчеством. 11.07.2000. Магомедова М. А., преподаватель, аспирантка».

В Книге Отзывов разгорелась полемика между посетителями выставки. Некоторые ругали и картины, и стихи. Как потом оказалось, — это были обиженные поэты и фотографы, которые позавидовали, что можно организовать такую выставку и считали, что их стихи и фотографии — лучше… В.Я.

«Фотографии — местами, но стихи — пошлость в чеховском смысле слова. 11.07.2000. Подпись неразборчива».

— РЕПЛИКА: Какое счастье, спит Антоша (Чехонте),

И слава Богу, не узнает,

Как примитивно и как пошло

Его слова употребляют… В.Я.

— РЕПЛИКА другого посетителя: «Если пошлость у человека в душе, его не проймешь даже красотой поэзии. Без подписи.

— РЕПЛИКА третьего посетителя: «Хм..м..м.. Из Чеховской серости и пошлости ткется жизнь. Он тем и велик… Чехов… 02 августа 2000. Преподаватель ВУЗа».

Другая полемика.

«Вы смешные женщины, все же две женщины это ужасно и страшно, поищите мужиков. Саша Маслаев, литератор.»

— РЕПЛИКА 1: «Вы опоздали, у них уже есть мужья! Подпись».

— РЕПЛИКА 2: «Жаль…2 августа 2000 г. Преподаватель ВУЗа».

— РЕПЛИКА 3: Какие женщины смешные, —

Так мужика перепугать!

Опасно двух нас собирать,

Итоги будут роковые.

Ах, Саша, друг, ну что Вы, право,

Нас вдруг, критиковать взялись,

Ведь мы — почти перевелись,

А вас — полным полна Держава… В.Я.

«Спасибо за минуты удовольствия! Хотелось бы продлить их в читальных залах! Представьте на стенах зала чудесные фотографии и стихи и…навсегда, и в честь 100-летия М.И.Рудомино! С уважением, Л. Герасимова, заведующая читальными залами ВГБИЛ. 12.07.2000».

«Выставка понравилась. Некоторые фотоэтюды, стихи все. В некоторых стихах уловил знакомые нотки. 13.07.2000. Ю.Г.»

И опять спор посетителей.

«Банально. Все уже пройдено сотню раз. Хорошо для личной домашней коллекции — вряд ли для выставки. Мир уже далеко шагнул вперед и в поэзии и в фотоискусстве. 13.07.00. В-на П., искусствовед». (Фамилию не указываю, жалея автора желчного отзыва)

— РЕПЛИКА 1: «Наверное, для искусствоведов нужны отдельные Выставки. Слишком усердно работают в свободное время. Читатель».

— РЕПЛИКА 2: «Какой апломб, искусствовед,

Не надо брать перо от скуки!

(Таким вот, дай бульдозер в руки,

Они всю жизнь сведут на «нет»! В.Я.

— Ответ искусствоведа В. П. «Нет, отдельных выставок не нужно. Просто есть искусство и есть «рукомесло». Вот это вот все образчик последнего. А посетители, которые не могут спокойно воспринимать чужое мнение, отличное от их, — есть те самые люди с бульдозером. Поскольку именно им свойственно смешивать с землей все, что отличается от их скудоумного mind.

— РЕПЛИКА 2: «Да то-то и хорошо, что красивое пройдено в сто первый! Это постоянно красивое повторяют все поколения! Меняется только время и способы (приемы) его выражения.

2 августа 2000. Преподаватель ВУЗа».

— Ответ искусствоведа В. П. (без ремарок):

«Жаль преподавателя ВУЗА. Он ничего лучше не видел. Развиваться надо, преподаватель. Даже здесь, в библиотеке, в зале по искусству есть столько всего лучше, что диву даешься, что преподаватель туда ни разу не зашел. Что же вы так ограничены?! (Далее — интеллектуальное хамство искусствоведа, которым не хочется потчевать нормальных людей).

— РЕПЛИКА 3: «В этом комментарии искусствоведа очень много злобы, желчи. Воспитанности и внутренней культуры не наблюдается. Выставка чудесная, искренняя и добрая! Без подписи».

— Ответ искусствоведа В. П. (Сокращен):

Простите за резкость последней ремарки! Это адекватная реакция на хамство и отсутствие воспитания. Жаль, что на выставки приходят такие люди, мало того, еще ведут себя подобным образом. Им бы коров доить. Да на бульдозере или на тракторе. (Далее опускаю хамство искусствоведа.)

На двух страницах А4 места больше не хватило для дальнейших дискуссий или посетители устали от такого «искусствоведа».

«Наша Земля существует ради таких людей как вы и благодаря вам. А Искусство — либо есть, либо его нет. Нельзя уйти в искусстве вперед или назад. То, что вы делаете, — это искусство может в чем-то немного и несовершенное, но — Искусство. Спасибо! Новых успехов в творчестве! 13.07.2000. Без подписи».

Робкая реплика искусствоведа В. П.: «Ой ли!»

«Фотографии в массе своей замечательные. Заметно, что некоторые стихи „сделаны“ специально под фотоэтюды, они, на мой взгляд, не вышли. Есть, однако, совершенно другие стихи, в которых чувство и талант, например „О вечном“. В целом же, согласимся с искусствоведом, все очень традиционно и по дилетантски. 13.07.00. Благожелательный Зритель, литератор».

— РЕПЛИКА 1: «Уважаемый Зритель! Вы конечно же хотите, чтобы все были Пабломи Неруда! А они просто талантливые женщины — вот досада! 02.08.00. Преподаватель ВУЗа».

— РЕПЛИКА 2: Оплеван творческий дуэт,

Плевал знаток — «искусствовед»,

Не подошел дуэт уму,

Простим апатию ему.

И «литератор» тут же вслед

Брюзжал, как тот «искусствовед»,

От красоты — удушье,

Какое однодушье!

Мерси, «Благожелатель»,

За сахарный кинжал,

Конец ознакомительного фрагмента.