Муж

Дженни Диас

Молодая девушка стоит перед трудным выбором – либо выйти замуж по расчёту и помочь больному отцу, либо выйти замуж по любви и тогда лишить его возможности уехать на лечение.

Глава пятая. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ ВОЛКОВЫХ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Алла Аркадьевна. Волнуюсь я что-то. Уже восемь, а их всё нет.

Виталий Дмитриевич. Я уверен, они уже на обратном пути. Только не понимаю, почему именно в крещенские морозы они приехать решили. Не хватало им ещё и заболеть. Ну, ладно ещё Ольга и Родион — им не привыкать к зимам русским, а вот наша внучка таких суровых зим никогда не видела.

Алла Аркадьевна. Лучше сейчас, чем ждать до лета! Все эти годы, пока Ольги не было с нами, я только открытками и утешалась. Вот, послушайте одну из первых. (Читает). Папа, мама, мы в Виши. Какой же это красивый город! Хотя вы сами можете увидеть — по открытке. Мы здесь всего лишь четвёртый день, а нам уже и уезжать не хочется. Через два дня мы едем в Париж. Родион хочет посетить Лувр. Много писать не могу. Мы скоро приедем — до сентября осталось всего две недели. Целуем. Ольга и Родион.

Виталий Дмитриевич. Цель игры заключается в том, чтобы защищать короля, и не допустить, чтобы соперник поставил мат. (Отец обращается к сыну).

Алексей. А что будет, если соперник поставит мат?

Виталий Дмитриевич. Игра закончится. Теперь давай разбираться, как ходит каждая из фигур. Король — главная фигура. Он ходит в любом направлении на одну клетку. Вот так!

Алла Аркадьевна. А вот Ольга пишет уже из Парижа. (Читает). Папа, мама, мы уже в Париже. Остановились в небольшом, но очень красивом отеле. Мы уже видели Лувр и Эйфелеву башню. Теперь хотим посетить Нотр-Дам-де-Париж. На днях Родион и вовсе признался, что влюбился. Нет, не подумайте, что в женщину. Он влюбился в город!

Виталий Дмитриевич. Ладья ходит по вертикали и горизонтали. Слон же — по диагонали. Вот так!

Алла Аркадьевна. Вот, ещё одна. (Читает). Папа, мама, вы, наверняка, ждёте нас, но у нас произошла неприятность — мы потеряли документы. Это означает, что нам нужно будет остаться здесь, по крайней мере, пока всё не прояснится. Родион как в воду глядел — теперь Париж не отпускает! Мы продолжаем жить в отеле, но когда появится постоянный адрес, мы обязательно сообщим, если, конечно, не вернёмся в скором времени. Всех целуем, обнимаем!

Виталий Дмитриевич. Конь ходит буквой «Г». Вот так!

Мария. Что делать с ужином, Алла Аркадьевна? (Входит).

Алла Аркадьевна. Даже не знаю, Мария. Волнуюсь я что-то. Ты не смотрела, не едут ли?

Мария. Пока, не видно.

Виталий Дмитриевич. Ферзь ходит как угодно, а вот пешка — только вперёд, по вертикали на одну клетку. Вот так!

Алла Аркадьевна. Мария, посмотри ещё, прошу тебя.

Мария. Сейчас посмотрю. Виталий Дмитриевич, вы как-никак Алексея шахматам научить решили.

Виталий Дмитриевич. Решил! Только, что из этого выйдет, я пока не знаю.

Алексей. Это совершенно бесполезная игра! Я больше не хочу в неё играть.

Виталий Дмитриевич. Мы ведь ещё не начали, а ты уже сдаёшься. С таким отношениям к вещам, ты вряд ли чего-нибудь добьёшься!

Алексей. Я никогда не поставлю сопернику мат.

Алла Аркадьевна. Какие всё-таки красивые открытки! Вот, ещё одна. (Читает). Папа, мама, прошли три месяца, а документы так и не нашлись. Из отеля мы уехали и поселились у одной доброй женщины, на окраине. До города далековато, зато, здесь невероятно красивая природа и чистый воздух! Как вы? Как Алёша, Мария? Мы по всем очень скучаем! (Откладывает открытку, берёт другую). А вот ещё одна. Папа, мама, Алёша, Мария! Родион и я хотим поздравить вас с Рождеством. Пусть этот праздник заполнит ваши сердца любовью! Как бы мы хотели быть сейчас рядом, в кругу родных и близких! Надеемся, скоро увидеться. Целуем. Ольга, Родион.

Мария. Не видно что-то. Как бы не застряли. Снега утром намело.

Виталий Дмитриевич. Приедут! Куда денутся.

Алла Аркадьевна. Думаю, на стол накрывать пока не нужно. Я всё равно не смогу ужинать — кусок в горло не полезет. Не могу понять, куда подевалась часть открыток, ведь я хранила их в одном месте — в этой коробке. Там, правда, Ольга писала про положение вещей. Не очень хотелось бы читать, но я всё равно попрошу Марию поискать. А кстати, вот, ещё одна. (Читает). Папа, мама, извините, что долго не писала. Знаете, я всё время думала, как прекрасно, что у папы не обнаружили болезнь. Значит, наши молитвы были услышаны.

Виталий Дмитриевич. Бог миловал!

Алла Аркадьевна. А вот ещё одна — ответ на моё ей письмо. Мама, в последнем письме вы интересовались, как мой французский. Я скажу, что намного лучше. Родион, кстати, тоже неплохо разговаривает. Язык ведь осваиваешь быстрее, когда постоянно на нём общаешься.

Мария. Вы всё открытки читаете, Алла Аркадьевна.

Алла Аркадьевна. Ты знаешь, открытки Ольги — как бальзам на душу. Я каждый день читаю по одной. А так как сегодня — день, когда они возвращаются, я решила перечитать. Вот, послушай, что ещё пишет Ольга. (Читает). Папа, мама, у нас родилась дочь, вчера утром, в одной из больниц Парижа. Какая же она красивая! Мы назвали её Габриеллой, в честь нашей акушерки. Теперь Алёша может гордо сказать, что стал дядей! Как же хочется приехать и познакомить вас!

Мария. Очень рада за Ольгу и Родиона! Габриелла уже большой стала. Пять лет всё-таки прошло с тех пор, как Ольга и Родион живут в Париже. Правда, девочке только три исполнилось.

Алла Аркадьевна. Скажи, ты случайно не писала ей, что скоро уедешь?

Мария. Нет. Я хотела, но когда вы сказали, что они приедут, решила сказать лично.

Виталий Дмитриевич. Я уверен, Ольга будет только счастлива.

Алла Аркадьевна. Ты, хоть приезжать то будешь?

Мария. Как я могу не приехать, Алла Аркадьевна?! Всё-таки двадцать три года, что я проработала здесь, из жизни не выбросишь.

Алла Аркадьевна. Неужели прошло так много времени, Мария?! Даже не верится. Как быстро оно бежит!

Мария. Я до сих пор вспоминаю день, когда впервые пришла в этот дом.

Алла Аркадьевна. Я ещё Ольгой беременна была.

Мария. Верно.

Виталий Дмитриевич. Мария, ты можешь с мужем приехать. Мы будем рады познакомиться.

Алла Аркадьевна. Действительно, Мария. Приезжайте вместе.

Мария. Обязательно приедем. Я тоже хочу, чтобы вы познакомились.

Алексей. Отец, давайте сыграем. Мне уже не терпеться поставить вам мат.

Виталий Дмитриевич. Ты только сегодня фигуры выучил, а уже хочешь поставить мат.

Алексей. Пожалуйста, отец.

Виталий Дмитриевич. Ну, хорошо. У меня светлые фигуры, значит, я хожу первым. (Слышаться голоса с улицы).

Алла Аркадьевна. Мария, ты слышала?

Мария. Кажется, приехали.

Алла Аркадьевна. Приехали?!

Мария. Пойду, посмотрю. (Уходит).

Виталий Дмитриевич. Я же говорил, приедут. К шахматам мы вернёмся позже, Алексей. Иди, сестру с племянницей встречай! (Входит Ольга и Родион).

Алла Аркадьевна. Ольга! Родион! Наконец-то!

Ольга. Мама! Папа! Алёша! (Все обнимаются).

Виталий Дмитриевич. Родион, дорогой зять! Наконец-то, сколько лет, сколько зим!

Родион. Виталий Дмитриевич, я очень рад вас видеть!

Ольга. Отец, как я рада видеть вас! (Снимает шляпку).

Виталий Дмитриевич. Дочка, да у тебя новая причёска!

Ольга. Решила сделать стрижку. Мне идёт?

Виталий Дмитриевич. Очень!

Алексей. Ольга!

Ольга. Алёша, как ты вырос! (Снимает пальто).

Виталий Дмитриевич. Дочка, кто же пальто в крещенские морозы надевает?! Ольга, да ты…

Ольга. Да, Родион и я ждём второго ребёнка!

Алла Аркадьевна. Почему ты ничего не написала?!

Ольга. Хотела сделать сюрприз. Мой врач-гинеколог сказала, что ребёнок появится в апреле.

Виталий Дмитриевич. Тогда, мы вас поздравляем! (Входит Николай Никифорович).

Алла Аркадьевна. Николай Никифорович, вас и вашу супругу тоже можно поздравить!

Николай Никифорович. Спасибо! Дети это наш смысл жизни! Если не будет детей, то не будет ничего.

Алла Аркадьевна. Подождите, а Габриелла?! Где наша мадемуазель?

Родион. Мы решили оставить её дома. Побоялись, заболеет.

Виталий Дмитриевич. Ну, вот!

Родион. В следующий раз мы приедем уже вчетвером.

Ольга. Мария, где ты ходишь?!

Мария. Относила вещи в вашу спальню.

Ольга. Как я рада снова тебя видеть!

Мария. Вас можно поздравить!

Ольга. Как бы мне хотелось, чтобы ты тоже нашла своё счастье. Кстати, как ты смотришь на то, чтобы приехать к нам на пару недель, чтобы помочь мне в первые месяцы?!

Мария. Я бы с радостью, ангел, но я уезжаю.

Ольга. Ты, наконец-то, взяла отпуск?!

Мария. Я выхожу замуж.

Ольга. Замуж?! За кого? Неужели за того, про кого ты мне рассказывала?! Когда? (Новость Ольгу очень обрадовала).

Мария. Летом.

Ольга. Родион, ты слышал? Мария летом выходит замуж!

Виталий Дмитриевич. За это непременно нужно выпить!

Ольга. Родион, принеси из саквояжа бутылку шампанского. Я, как чувствовала, взяла. (Родион уходит).

Виталий Дмитриевич. Поводов для радости у нас, действительно, много. (Возвращается Родион. Открывает бутылку, разливает шампанское в бокалы).

Ольга. Мне нельзя!

Виталий Дмитриевич. За всё хорошее!

Мария. Пойду на стол накрою. (Уходит после глотка шампанского).

Николай Никифорович. Родион, а как у тебя с языком?

Родион. Я посещаю вечерние курсы, разговариваю с местными, завожу знакомства.

Алексей. Скажи что-нибудь по-французски.

Родион. Что ты хочешь, чтобы я сказал?

Алексей. Как будет «Вы говорите по-французски»?

Родион. Parlez vous Frances.

Алёша. А как «Меня зовут Алексей»?

Родион. Je m’appelle Aleksei.

Алёша. Как? Как? Je m’а…

Ольга. Можно просто Je suis Aleksei.

Алексей. А как будет «Как дела»?

Родион. Comment vas tu.

Алёша. А «Извините»?

Родион. Excusez-moi.

Алексей. А «До свидания»?

Родион. Au revoir.

Алла Аркадьевна. Может, хватит устраивать Родиону экзамен?! И так понятно, что он говорит по-французски не хуже меня. По-французски я знаю лишь Merci и Bonjour!

Николай Никифорович. Когда Ольга написала, что ты говоришь по-французски, ни мать ни я вначале не поверили.

Родион. Отец, а как там мать?

Николай Никифорович. Ждёт встречи. Скучает.

Виталий Дмитриевич. Дочка, а как у тебя с уроками музыки?

Ольга. Всё хорошо, отец. Уроки, что я брала у Евгения Павловича, мне очень помогли. Кстати, интересно узнать, как он поживает.

Алла Аркадьевна. А я что, не писала? Евгений Павлович женился на какой-то англичанке. Теперь он живёт в Англии.

Ольга. Вот это новость! Да, я что-то припоминаю. Он часто говорил про эту страну.

Мария. Стол накрыт. (Входит). Можно ужинать. (Все поднимаются с кресел).

Николай Никифорович. Виталий Дмитриевич, Алла Аркадьевна, я бы хотел остаться, да жена волнуется.

Родион. Отец, вы не останетесь?

Николай Никифорович. Мать волнуется.

Алла Аркадьевна. Как жаль, что вашей супруги здесь нет. Сейчас бы поужинали вместе!

Николай Никифорович. Как-нибудь в другой раз. Родион и Ольга здесь ещё пару дней будут. Так что… (Прощаясь, уходит).