Глава VII
С высоты больше чем в сотню метров — сквозь защитные стёкла, которые окружали террасу на крыше отеля, — открывался вид на весь Бангкок.
Жара ушла вместе с солнцем, и сумерки превратили город в причудливое панно из мерцающих разноцветных огней. Темноту неба подчёркивало сияние десятков окрестных небоскрёбов. Над ними сигарным дымом клубились тучи, но дождя не было.
Открытая терраса походила на живописный парк: она купалась в зелени кустов и деревьев, поднимавшихся из массивных каменных кадок. Сходства добавляли высокие тонконогие фонари с круглыми плафонами, которые разгоняли мрак уютным тёплым светом.
Одинцов с Евой вышли на крышу. Миниатюрная хостесс наклонила голову к рукам, сложенным лодочкой.
— Простите, у нас нет свободных мест.
— Мы приглашены, — сказал Одинцов: он уже заметил Дефоржа за столом в глубине террасы, возле большого аквариума.
Устроившись в лёгком плетёном кресле из ротанга, Одинцов огляделся.
— О, старый знакомый! — Он кивнул на аквариум: там среди водорослей на дне замер аксолотль. — В отеле на Чанге такой живёт.
Дефорж откликнулся со знанием дела:
— Они сейчас в моде по всему миру. У аксолотля поразительные способности к регенерации. Ящерица отращивает себе новый хвост, а он может отрастить вообще любую утраченную конечность. Или присоединить часть другого аксолотля. Даже голову. Может вырастить себе новый мозг. Некоторые учёные говорят, что если сложить в миску обрубки аксолотлей — при определённых условиях они срастутся в полноценную особь.
— Не пытайся испортить мне аппетит, — посоветовала Ева. — Ничего не получится.
— Интересное у тебя хобби, — добавил Одинцов. — Я слышал, что французы любят лягушек, а ты, значит, пошёл ещё дальше?
Дефорж не обиделся на грубоватую шутку.
— Это не хобби, это работа. Сейчас она имеет отношение к саламандрам. Вам тоже придётся кое-что уяснить, потому что саламандры связаны с нашей общей задачей.
На недолгом пути от аэропорта Одинцов рассказал Еве о предложении Дефоржа и выслушал ожидаемые упрёки в том, что принял решение за всю компанию. Объяснять, почему он так поступил, уже не было времени, а главное — не было смысла: отсрочка закончилась, и троице предстояло помогать Дефоржу, хотят они того или нет.
— Давай к делу, — сказал Одинцов. — Клару мы проводили. Что с её родителями?
Дефорж развёл руками.
— Я же говорил: я не врач. Но врачи тоже пока затрудняются с диагнозом, и скоро вы поймёте почему. Родителей пришлось использовать, чтобы девушка вам не мешала и чтобы вы стали сговорчивее. У них возникли… гм… своеобразные проблемы со здоровьем…
Одинцов понимал, что это не личная инициатива Дефоржа. В считаные дни организовать диверсию на другом континенте можно было только при поддержке руководителей агентства «Чёрный круг». То есть принуждение троицы к работе согласовали на самом верху.
— Буду откровенен: как только Клара доберётся до Хараре, она разделит участь родителей, — продолжал француз. — Спасти эту семью теперь можете только вы.
— А если мы откажемся? — спросил Одинцов.
— Значит, жертва будет напрасной. Девушка умрёт, ваш коллега найдёт себе новую, только и всего. Но вы этого не допустите, потому что, если я не ошибаюсь, у вас есть кое-какие принципы. А я не ошибаюсь, ведь так?.. Времени мало. Чем быстрее и эффективнее пойдёт работа, тем выше вероятность, что всё закончится благополучно.
Синие глаза Евы потемнели от ярости. Она повернулась к Одинцову.
— Ты не хочешь ему что-нибудь сломать? Я разрешаю.
— Соблазн велик, но делу это не поможет, — ответил Одинцов, и Дефорж благодарно кивнул.
— Я надеялся на твой здравый смысл. Профессионал всегда поймёт профессионала. Когда есть задача, для её выполнения хороши любые средства.
— Профессионалы бывают разные, — процедил Одинцов, а разозлённая Ева бросала французу упрёк за упрёком:
— Клара ещё совсем девчонка. Ты не имел права её трогать! Родители вообще ни при чём. Но теперь все они — заложники. Так только гангстеры поступают!
— Говори тише, — поморщился Дефорж. — Люди пришли сюда поесть и отдохнуть… В Лондоне я тоже поступил, как гангстер, чтобы спасти твою жизнь, но тогда это тебя вполне устраивало.
Одинцов не дал Еве возразить и спросил Дефоржа:
— В чём конкретно состоит наша задача?
— Вот это уже деловой разговор… Может, сперва закажем что-нибудь? Здесь готовят очень хорошо, но долго.
— Возьми мне стакан воды, — велела Одинцову насупленная Ева, — и не позволяй ему платить.
Когда официантка отправилась выполнять заказ, Дефорж предупредил:
— Я расскажу только самое основное. С историей и подробностями будете разбираться все вместе, когда ваш товарищ придёт в себя.
Дефорж начал с азиатской медицины, существующей тысячи лет. Её успехи окружены невероятными легендами, часть из которых — правда. Сейчас в Юго-Восточной Азии сконцентрировано великое множество лабораторий, исследовательских центров и клиник. Диапазон широчайший: от методов древних целителей до применения ультрасовременного оборудования и разработки уникальных лекарственных препаратов.
Конечно, шарлатаны здесь — не редкость, но хватает и добросовестных специалистов, среди которых встречаются действительно выдающиеся учёные. Они получают прорывные результаты, соединяя опыт прошлых веков с последними достижениями науки.
— В наши дни любое серьёзное открытие становится достоянием всего научного сообщества, — говорил Дефорж. — И чем дальше, тем быстрее это происходит. Но мало сделать открытие, надо ещё научиться его использовать, то есть разработать определённые ноу-хау.
Он упомянул, что эти ноу-хау применяются в лучших клиниках и приносят владельцам астрономические доходы. Разработки засекречены так же тщательно, как имена пациентов. А среди них — руководители многих стран вплоть до первых лиц, крупнейшие банкиры, бизнесмены и мировые знаменитости.
— Такое положение дел вполне устраивает компании, в которых застрахованы эти люди, — говорил Дефорж. — Когда у сверхважной персоны случается проблема со здоровьем, страховые выплаты сопоставимы с бюджетом небольшой страны. Но поскольку клиент следит за собой, вероятность проблемы крайне мала, и страховщики спокойно собирают взносы в уверенности, что возвращать ничего не придётся.
Дефорж посетовал, что это спокойствие омрачает одна деталь: та самая секретность работы клиник. У страховых компаний нет полной информации о процедурах, которым подвергают их клиентов. До поры с этим приходилось мириться, но события последних месяцев здорово встряхнули страховщиков.
В «Чёрный круг» обратилась крупнейшая в мире страховая группа INSU. В силу понятных причин большинство супертяжеловесов бизнеса и политики застрахованы в её отделениях.
— Я не назову имён, для вас они роли не играют, — сказал Дефорж. — И не советую пытаться выяснить, кто эти люди. Будем называть их жертвами. Все жертвы под большим секретом бывали в местных клиниках. Все жертвы регулярно получали инъекции особого препарата. У кого-то курс начался лет пять назад, у кого-то — год. Но у всех возникли одни и те же проблемы со здоровьем. Причём проблемы фатальные.
По словам Дефоржа, сперва жертвы жаловались на озноб, изжогу или судороги. Это симптомы отравления, но ни в одном случае медики не смогли поставить диагноз, а симптоматического лечения оказалось недостаточно.
Следующей проблемой стали кошмары. Люди с несокрушимой психикой, которые шутя переживали экономические кризисы, дефолты и революции, вдруг начинали бояться сказочных чудовищ и теряли рассудок от детских страхов…
…а под конец все жертвы внезапно впадали в ярость — с той лишь разницей, что агрессия направлялась либо на ближайшее окружение, либо на себя самих.
— Покалеченные родственники — это полбеды, — сказал Дефорж. — Настоящая беда в том, что большинство жертв покончили с собой. Кто-то выбросился из окна, кто-то утопился или застрелился. Некоторые придумали более экзотические способы, но я не хотел бы говорить о них за столом. Те, кто пока живы, впали в полное безумие от ужаса. Их глушат лошадиными дозами транквилизаторов, но это не помогает, и они находят возможности свести счёты с жизнью.
Дефорж добавил, что страховщики теряют уже не сотни миллионов, а миллиарды долларов. Группа INSU готова заплатить «Чёрному кругу» любую сумму, лишь бы уйти от банкротства. Поэтому бюджет операции в самом деле королевский, о чём и было сказано ещё неделю назад.
Ева прервала монолог язвительной репликой:
— То есть тебя с твоим агентством интересуют деньги, а на людей вам плевать.
— Ошибаешься, — спокойно возразил Дефорж. — Деньги нас интересуют во вторую очередь. А в первую — именно люди. Только не жертвы и не страховщики, а такие, как мы с вами, как они… — Француз показал через плечо на посетителей за соседними столами. — Постарайтесь понять, что происходит. Мир на грани катастрофы. Исчезает верхушка общества — не в одной стране и даже не в одном регионе, а везде. Рвутся глобальные деловые связи, рушится политическое устройство, разваливается мировая финансовая система — и наступает полный хаос. Можно что-то подхватить и наладить заново в отдельной области, но сейчас человечеству нанесён удар сразу по всем болевым точкам.
— Я так и не понял, при чём тут саламандры и чего ты от нас хочешь, — подал голос Одинцов.
— Терпение, мой друг, терпение! — усмехнулся Дефорж. — Ты ведь любишь восточную философию? Помнишь, наверное, что Конфуций брал в ученики только того, кто по одному углу квадрата способен додуматься до трёх остальных… Родителям Клары вкололи такой же препарат, как и другим жертвам. У них уже начались похожие проблемы. В основе препарата — вытяжка из внутренних органов саламандры. Кларе сделают инъекцию, когда самолёт сядет в Хараре. Значит, скорее всего, она тоже станет жертвой… Или не станет. Может, ей просто повезёт, а может, вы успеете её спасти.
Логика Дефоржа была проста. Утопающий хватается за соломинку — теперь эта житейская мудрость в равной мере касалась и «Чёрного круга», и троицы.
— У меня есть море информации, есть люди, есть неограниченное финансирование, но нет ни одной толковой идеи, — признался Дефорж. — И нет никого, кто по одному углу додумается до всего квадрата. Я топчусь на месте, а в Лондоне вдруг встречаю вашу странную компанию. Выясняется, что вы всего за полгода умудрились раскрыть несколько великих тайн древности. Я видел вас в деле и навёл дополнительные справки. Каждый из вас — хороший эксперт в своей области, не более того. Но вместе вы — как бы это сказать? — необычным образом взаимодействуете с мирозданием. Все делают это на одной волне, а вы на другой. Трюк не поддаётся рациональной оценке, но результаты поразительные… Ты упрекнула меня в том, что я нарушаю правила, — обратился француз к Еве. — Да, нарушаю. У футболистов это называется «фолом последней надежды».
Оказавшись в безвыходном положении, Дефорж сделал так, чтобы и троице некуда было деваться. Теперь Мунин горы свернёт, чтобы спасти Клару, а Ева с Одинцовым станут ему помогать.
— «Чёрный круг» обеспечит вас прикрытием, транспортом, деньгами, связями, чем угодно, — добавил Дефорж. — Вы получите доступ к любой информации, которую мы сможем предоставить. Главная задача — выяснить происхождение препарата, который вводили жертвам, и найти его создателя. Автора ноу-хау.
Ева невольно посмотрела в сторону аквариума с аксолотлем, а Одинцов нахмурился.
— Погоди. Самых важных людей в мире кололи какой-то дрянью, но до сих пор неизвестно, кто её варит?! Чем ты тогда вообще занимался?
— Мы договорились обсудить подробности позже, — поиграв желваками на скулах, напомнил Дефорж. — У меня есть сам препарат. Есть результаты биохимических анализов. Определены каналы поставки. Препарат индивидуальный, из нескольких компонентов; их присылали разными путями и даже в разное время. Они соединялись в специальном шприце непосредственно перед уколом. Цепочку производителей я установил, но каждый занимается только своей частью и понятия не имеет об остальных. Того, кто выстроил всю систему, не знают ни участники цепочки, ни жертвы, ни службы безопасности — вообще никто. Жертвы платили в криптовалютах, напрямую из своего кошелька в анонимный кошелёк — то есть через банки его тоже не найти. В этом самая большая проблема. Надо выяснить, почему долгое время препарат приносил пользу, а теперь убивает. И разобраться, как остановить заразу. А для этого нужен владелец ноу-хау. Или, как минимум, само ноу-хау.
— Чем здесь могут помочь математик, историк и солдат? — спросила Ева. — Ни один из нас не следователь, не биохимик и не врач.
— Тем не менее, в Лондоне буквально на моих глазах вы раскрыли тайну Философского камня, над которой люди бились три тысячи лет, — возразил Дефорж. — Здесь примерно та же тема.
— Какая тема? — снова не понял Одинцов.
— Философский камень — универсальное лекарство и основа эликсира вечной молодости, тебе ли не знать?! Все жертвы… гм… все, кроме Клары и её родителей, проходили длительный курс омоложения. А в ближайшей перспективе они должны были стать практически бессмертными.
