Вавилон / Babylon

Дон Нигро (2009)

Длинная одноактовка. Пять актеров (5 мужских ролей). Сатира на администрацию Джорджа У. Буша (Буша-младшего). Джорджи — президент. Дик — его вице-президент, Дик Чейни, который в действительности всем и рулил. Рамми — министр обороны, Дональд Рамсфилд, у которого иногда возникали сомнения, но он предпочитал ограничиваться только словами. Карл — его советник, Карл Роув. Эйб — инкарнация Авраама Линкольна. Жесткая пьеса. Выживают не лучшие и думающие, а преданные и выполняющие приказы. Без вариантов. Шаг в сторону — расстрел.

Дон Нигро

Вавилон

© Переводчик Вебер Виктор Анатольевич

* * *