Наши имена

Елена Владеева (2024)

Эта книжка в коротких стихах расскажет детям о разных именах — их собственных, братьев и сестер, родителей и друзей. Где, в какой культуре и в какую эпоху появилось имя, и что означает в переводе. С какими мифологическими или историческими персонажами оно связано. И как звучат некоторые привычные нам имена в языках других стран.

Имен на свете много — трудно даже сосчитать,

поговорим о тех, что нам известны.

Где и когда возникли — интересно ведь узнать,

и смысл понять вам будет интересно.

***

Ангелина — чем не ангельское имя?

Элегантность в нем, и нежность, и добро.

Имя — «вестница», надежды светлой крылья

тех хранят, кому подарено оно.

***

Смысл имени Анна особый — «пророчица»,

предвидит, что в будущем произойдет.

И многим назвать дочку Анною хочется —

от давних веков это имя влечет.

***

Андрей — имя «мужественный» означает,

а вот Алексей — он «защитник людей».

И всё Александр в себе объединяет,

как «мужественный защитник людей».

***

Анастасия, уменьшительное Настя —

а смысл особенный, от слова «воскрешать»,

сердечным словом и заботливым участьем

от огорчения и боли избавлять.

***

Артемий — имя в честь богини Артемиды,

лесной охотницы из мифов Древней Греции.

У нас Артёмами зовут, что чуть обидно,

зато в Артемии есть память о волшебнице.

***

Богдан — понятно, он ребенок «Богом данный»,

здесь переводы не нужны и пояснения.

Так говорили о младенце долгожданном,

когда всем радость, что в семействе пополнение.

***

Борис — лишь мягкий знак прибавь в конце,

и каждому понятно будет сразу,

что речь идет о Борьке-сорванце,

который неспроста порой наказан.

***

Валерия — к мужскому точно в пару,

пришло к нам имя из глубин веков.

Дочь называли в Древнем Риме так недаром,

чтобы ребенок был и крепок, и здоров.

***

Виктор — мальчик назван «победителем»,

так это имя переводится с латыни.

Успехов для него хотят родители

в мечтах о преуспевшем в жизни сыне.

***

Владислав — смысл ясен: «кто владеет славой»,

имя нескольких славянских языков.

И давалось сыновьям не для забавы —

имя княжеское, из глубин веков.

Есть немало их, похожих, с прославленьем:

Вячеслав, и Станислав, и Бронислав;

Изяслав, Мстислав, ушедшие в забвенье —

но для всех предполагался гордый нрав.

***

Виолетта — имя празднично недаром,

от цветов фиалки девочкам в подарок.

Есть весенние цветочки на поляне,

и в горшочках на окне растим их сами.

***

Виталий — услышишь и сразу взбодрись,

ведь имя от слова латинского «жизнь».

То слово названье дало витаминам,

все знают — они для здоровья нужны нам.

***

Василиса Премудрая, Василиса Прекрасная —

имя будто из сказок, теремов и палат.

Как Василий, оно переводится «царственный»,

а сейчас мы привычно зовем им ребят.

***

Глеб — имя из славянских языков,

излюбленное русскими князьями.

Оно с эпохи мелких княжеств-городов

и до сегодняшнего дня живет меж нами.

***

Георгий — «земледелец» означает в переводе.

Имя в очень многих странах почитается давно,

Конец ознакомительного фрагмента.