365 дней английского. Тетрадь восьмая

Елизавета Хейнонен, 2020

Книга предназначена для тех, кто в изучении английского языка не продвинулся дальше уровня «читаю со словарем» и желает научиться говорить (а не только читать и писать) по-английски. Обучение разговорной речи происходит параллельно с повторением грамматики − шаг за шагом, от самого простого к более сложному. При этом грамматика не является самоцелью, а только подспорьем. Книга замечательно подходит для курсов разговорного английского языка для начинающих, но может быть также использована при индивидуальном или самостоятельном обучении. В книге были использованы изображения со стока FREE CLIPART и других бесплатных ресурсов.

Exercise 250

Выразите свою солидарность с собеседником.

A: I’m not going to lose.

B Neither am I.

А: Я не намерен проигрывать.

Б: Я тоже.

1. «Я не собираюсь сдаваться». — «Я тоже». 2. «Я не собираюсь нарушать закон (break the law)». — «Я тоже». 3. «Я не стану вмешиваться». — «Я тоже». 4. «Я не намерен извиняться перед ними». — «Я тоже». 5. «Я не стану покупать кота в мешке». — «Я тоже». 6. «Я не намерен рисковать своей головой (буквально: шеей), чтобы спасти его (голову)». — «Я тоже». 7. «Я не собираюсь играть в кошки-мышки (play cat and mouse) с полицией». — «Я тоже». 8. «Я не собираюсь умереть от жажды в этой пустыне». — «Я тоже». 9. «Я не стану никого обременять (burden) своими проблемами». — «Я тоже». 10. «Я не собираюсь всю дорогу назад (all the way back) шагать пешком». — «Я тоже». 11. «Я не собираюсь ставить в известность полицию». — «Я тоже». 12. «Я не собираюсь оставаться холостым всю свою жизнь». — «Я тоже». 13. «Я не собираюсь всю свою жизнь проработать швейцаром (be a doorman)». — «Я тоже».

Ключ. 1. “I’m not going to give up.” “Neither am I.” 2. “I’m not going to break the law.” “Neither am I.” 3. “I’m not going to interfere.” “Neither am I.” 4. “I’m not going to apologize to them.” “Neither am I.” 5. “I’m not going to buy a pig in a poke.” “Neither am I.” 6. “I’m not going to risk my neck to save his.” “Neither am I.” 7. “I’m not going to play cat and mouse with the police.” “Neither am I.” 8. “I’m not going to die of thirst in this desert.” “Neither am I.” 9. “I’m not going to burden anybody with my problems.” “Neither am I.” 10. “I’m not going to walk all the way back.” “Neither am I.” 11. “I’m not going to tip off the police.” “Neither am I.” 12. “I’m not going to stay single all my life.” “Neither am I.” 13. “I’m not going to be a doorman all my life.” “Neither am I.”

Time for Fun

Teacher: “I killed a person.” Convert this sentence into the future tense.

Student: You will go to jail.

convert трансформировать, преобразовать; sentence предложение; the future tense будущее время

John returned home late and found a naked man in his wife’s bedroom closet.

John: “Hey, what are you doing there?”

The man in the closet: “I’m riding a bus.”

John: “That’s a stupid answer!”

The man in the closet: “That’s a stupid question!”

closet встроенный стенной шкаф; ride a bus ехать на автобусе (в качестве пассажира