Нарушая закон сансары. Как преодолеть непреодолимое. Беседы о Бхагавад-гите. Том 6

Игорь Аниканов

Шестой том из серии «Беседы о Бхагавад-гите» — это глубокий философский диалог, раскрывающий природу сансары и пути к освобождению. Как разорвать бесконечные циклы рождения и смерти? Как обрести истинную свободу и выйти за пределы кармы?Автор, вдохновлённый вечной мудростью Бхагавад-гиты, делится практическими и духовными инструментами, которые помогают преодолеть непреодолимое. Эта книга станет вашим путеводителем на пути трансформации и внутреннего пробуждения.

Слово на вес золота

Вообще, углубление в санскрит этой книги позволяет ощутить каждую деталь: транслитерацию, пословный перевод, литературный перевод и комментарии Бхактиведанты Свами Прабхупады. Это помогает по-настоящему понять суть сказанного. Слова в санскрите, обращения, имеют глубокий смысл.

Повествование в «Бхагавад-гите» ведет Санджая — колесничий Дхритараштры, царя Кауравов, который был слеп от рождения и не мог видеть, что происходит на Курукшетре. Санджая же обладал способностью видеть происходящее на расстоянии благодаря своему духовному учителю и пересказывал все, что происходило на поле битвы. Интересно, что Санджая, будучи представителем противоборствующей стороны, тем не менее называет Кришну не просто «Шри Кришна», а «Бхагаван», то есть «Верховная Личность Бога». Арджуна, обращаясь к Кришне, называет его Пурушоттама, что также переводится как «Верховная Личность».