Выходки невероятного Ходжи Насреддина

Идрис Шах

Насреддин – народный герой разных стран. Он возник в эпоху Средневековья, но взывает ко всем временам. Роль его меняется: то он глупец, то мудрец, то придворный, то нищий, то врач, то судья, то учитель. Он неопределим и потому несокрушим. Изучают ли анекдоты о нем ради сокрытой в них мудрости или бодрящего юмора, они остаются источником несравненного удовольствия. Вашему вниманию предлагается второй том трехтомника притч, историй, шуток и анекдотов о Насреддине, составленный Идрисом Шахом и проиллюстрированный Ричардом Уильямсом.

Оба, ваше величество

Насреддин не был силен в придворном этикете, а между тем ему предстояла встреча с султаном, который, проезжая через их деревню, должен был принять его у себя среди прочих именитых жителей. Конюший решил предупредить Насреддина. Султан спросит его, сколько он живет в этом месте, сколько он учился, чтобы стать муллой, и устраивает ли его уровень налогообложения и духовный уровень народа.

Насреддин затвердил ответы, но вопросы последовали в ином порядке.

— Сколько ты учился?

— Тридцать пять лет.

— Сколько же тебе сейчас?

— Двенадцать.

— Это невозможно! Кто из нас сошел с ума?

— Оба, ваше величество.

— Ты считаешь меня таким же сумасшедшим, как ты сам?

— Конечно, мы сумасшедшие, но только в разном смысле, ваше величество.