Песни Орфея

Калле Каспер (2018)

«Твой пепел — ох, нелегкая поклажа, Да и тропа моя могла быть глаже, Скользит стопа и мо́чи нет в ногах…»

Тоскуя по Гоар

© Калле Каспер, 2018

© Алексей Пурин (перевод), 2018

1

Твой пепел — ох, нелегкая поклажа,

Да и тропа моя могла быть глаже,

Скользит стопа и мо́чи нет в ногах,

Но должен я — хоть рухнет мирозданье! —

Исполнить сердцем данное заданье —

В Элизиум доставить милый прах.