Сказки народов мира

Катарин Пайл, 1929

Данная книга откроет волшебный мир сказок и волшебства разных народов мира.

Мудрая девушка (сербская сказка)

Жила-была девушка, которая была мудрее короля и всех его советников. Никогда не было ничего подобного. Ее отец так гордился ею, что хвастался ее умом дома и на улице. Он не мог держать язык за зубами по этому поводу. Однажды он хвастался одному из своих соседей и сказал:

— Она настолько умна, что даже сам король не смог бы задать ей вопрос, на который она не смогла бы ответить, или дать ей загадку, которую она не смогла бы разгадать.

И вот случилось так, что король сидел у ближайшего окна и подслушал, что говорил отец девушки. На следующий день он послал за человеком, чтобы тот предстал перед ним.

— Я слышал, что у тебя есть дочь, которая настолько умна, что никто в королевстве не может сравниться с ней, это так?

— Да, это правда. Она умна и сообразительна.

Король был рад услышать это. У него было тридцать яиц. Они были свежими и хорошими, но нужен был умный человек, чтобы высидеть из них цыплят. Затем он велел своему канцлеру достать яйца и отдать их мужчине.

— Отнеси это домой своей дочери, — сказал король, — и скажи ей, чтобы она высидела их для меня. Если ей это удастся, она получит мешок денег за свои труды, но если она потерпит неудачу, тебя побьют как тщеславного хвастуна.

Мужчина встревожился, когда услышал это. И все же его дочь была такой умной, что он был почти уверен, что она сможет высидеть яйца. Он отнес их ей домой и в точности передал то, что сказал король, и девушке не потребовалось много времени, чтобы узнать, что яйца вареные.

Когда она сказала об этом своему отцу, он все понял. Король сыграл с ним хорошую шутку. Теперь ему придется принять побои, и все соседи услышат об этом.

Девушка, однако, сказала отцу не расстраиваться.

— Ложись в постель и спи спокойно, — сказала она. — Я придумаю какой — нибудь выход из этой беды. С тобой ничего плохого не случится, даже если мне придется самой отправиться во дворец и принять побои вместо тебя.

На следующий день девушка дала своему отцу мешок вареных бобов и велела ему отнести их в определенное место, где каждый день проезжал король.

— Подожди, пока не увидишь, что он едет, — сказала она, — а потом начинай сеять бобы и кричать о даровании хорошего урожая.

Мужчина взял мешок с фасолью и вышел на поле, о котором говорила его дочь. Он подождал, пока не увидел приближающегося короля, а затем начал сеять бобы и в то же время громко кричать:

— Приди солнце, приди дождь! Дай бог, чтобы эти вареные бобы принесли мне хороший урожай.

Король был удивлен, что кто-то может быть настолько глуп, чтобы думать, что вареные бобы вырастут и дадут урожай. Он не узнал этого человека, так как видел его всего один раз, и остановил свою лошадь, чтобы заговорить с ним.

— Бедный человек, — сказал он, — как ты можешь ожидать, что вареные бобы вырастут? Разве ты не знаешь, что это невозможно?

— Все, что прикажет король, должно быть возможно, — ответил мужчина, — и если цыплята могут вылупиться из вареных яиц, почему бы вареным бобам не дать урожай?

Когда король услышал это, он присмотрелся к мужчине повнимательнее, а затем узнал в нем отца умной дочери.

— У тебя действительно умная дочь, — сказал он. — Отнеси свои бобы домой и принеси мне яйца, которые я тебе дал.

Мужчина очень обрадовался, услышав это, и поспешил повиноваться. Он отнес бобы домой, а затем взял яйца и принес их обратно во дворец короля.

После того как король получил яйца, он дал человеку горсть льна.

— Отнеси это своей умной дочери, — сказал он, — и попроси ее сделать для меня в течение недели полный комплект парусов для большого корабля. Если она сделает это, то получит в награду половину моего королевства, но если она потерпит неудачу, тебя ждет взбучка, которую ты не скоро забудешь.

Мужчина вернулся в свой дом, громко оплакивая свою тяжелую участь.

— В чем дело? — спросила его дочь. — Король поставил передо мной еще одну задачу, которую я должна выполнить?

— Да, так и есть, — и отец показал ей лен, который прислал ей король, и передал его послание.

Конец ознакомительного фрагмента.