Лили в Чили

Лара Зиндер, 2023

Короткие истории с юмором с другого конца Земли. Чили – наша страна-антипод. Когда у нас зима, у них лето, у нас уже день, а у них еще ночь. Но есть ли между нашими культурами что-то общее? Или загадочная страна Южной Америки, откуда можно уплыть в Антарктиду и где люди настолько привыкли к землетрясениям, что и бровью не ведут при трясущихся стенах – как другая планета для нас? Автор рассказывает не совсем обычную историю одной эмиграции. Здесь нет восторженных отзывов «понаехавшей», но есть взгляд на страну «вот как есть».

Лили в Чили: часть 2:"Блондинки в Чили"

Работа в международной компании — это всегда весело и сразу много новых знакомых, несмотря на пока что слабый испанский, больше похожий на первобытный язык жестов, зато средний английский и happy hours с коллегами раз в неделю очень даже connect people. Заметила, что многих женатых коллег жены держат «в ежовых рукавицах», контролируя их каждый шаг вопросами «ну, и когда ты будешь дома?», «а вот, послушай, как плачет наш бедный ребенок, пока его папа неизвестно где прохлаждается».

Но, конечно, не все так безнадежно и среди моих коллег есть очень даже гармоничные пары. Слезные излияния моей московской подруги Жанны пришлись на мой whatsapp как раз в момент одной из «посиделок» с коллегами:

— Три дня не было, — рыдала она в трубку. — А потом пришел как ни в чем не бывало, и еще спрашивает, почему дома такой бардак. А я одна с двумя детьми и собакой, с гриппом и температурой.

— У нас бы полиция сразу приехала за таким мужем, — возмутилась Анна-Мария.

Остальные только одобрительно закачали головами:

— Конечно! Надо сразу немедленно звонить в полицию! Как он мог не прийти домой! Бросить детей на три дня с одной матерью!

Но еще больше мои коллеги удивились на следующий день, поинтересовавшись как там моя страдающая подруга, которая «замужем за монстром».

— Мы помирились, — сообщила мне Жанна так счастливо-безмятежно, что стало понятно, что все комментарии лучше немедленно оставить при себе, ведь «победителей не судят».

She is so cute!

Поклонник из Аргентины пригласил меня в известное старинное казино на побережье в Винья-дель-Маре, что всего в полутора часах от столицы, и я неожиданно легко согласилась. Народу в казино было битком, а публика самая разношерстная: от подростков а-ля «boys from bad area” до тучных богатеньких китайцев, щедро орошающих столы с рулетками стопками фишек. Себастьян оказался щедр и остроумен, весело проигрывая в рулетку, он вовсю шутил, а потом с пионерским задором предложил мне подняться в ночной клуб этажом выше, где несмотря на свои 63, лихо отплясывал под электронную музыку в кругу афроамериканских подростков. Не зря мне всегда нравилась Латинская Америка с ее жгучей любовью к музыке и танцам, где главный принцип: «no whisky — no vida». У нас даже домработница ничего не делает без музыки, так и ходит по квартире, пританцовывая, с тряпками и громкой музыкой из телефона. «Pasito a pasito, despacito »…

"Обидные"подарки

Хосе Мануэль, известный адвокат в Сантьяго, с которым я познакомилась на одной из пресс-конференций, пригласил меня с детьми на обед и Лили, сначала перекидавшая все булочки чайкам, разгуливающим по террасе ресторана на побережье в Винье-дель-Мар, а затем развалившаяся под нашим столом вызвала на его лице только улыбку умиления: «she is so cute!». Я обеспокоенно начала ее вытаскивать из под стола «что люди скажут», но он только рукой махнул, «расслабься, дорогая». Во время нашего обеда мне позвонила моя юная подруга, модель, и взволнованно зашептала из туалета «пока он спит» последние новости. Она встретила мужчину своей мечты, который получив на вопрос"чего же на самом деле хочет Кристина"ответ: «Квартиру в Москве», не испугался, а махнул рукой, типа: «Да не вопрос, сделаем». Кристина была обеспокоена двумя фактами: в каком районе брать и вспомнит ли Петр, проснувшись, о чем вообще шла речь и сможет ли он как реальный пацан «ответить за базар»? Я извинилась, что не могу с ней долго разговаривать и посоветовав Тверскую, положила трубку, рассказав вкратце Хосе Мануэлю разговор с подругой.

— А ты так можешь? — игриво спросила я у Хосе Мануэля. Он вытаращил глаза:

— А как давно они знакомы? Твоя подруга и ее молодой человек?

— Думаю, что это их вторая встреча, — предположила я.

— Нет, ты что! — разволновался он.

— Как можно дарить недвижимость случайным девушкам, даже если был прекрасный секс?

— Ну, вот такие у нас мужчины! — горделиво сказала я, типа «знай наших».

— А у вас, кстати, что принято дарить девушкам на свиданиях?

— Нуу, — задумался он, — уж точно не квартиры.

— Rolex, Luis Vuitton? — попробовала я «прощупать почву». Хосе Мануэль погрустнел.

— Да нет, ну какие-нибудь приятные мелочи, парфюм там, например.

Наверное, я выглядела разочарованной, потому что он добавил, что вообще это очень сильно зависит от отношений, конечно, как долго встречаешься с человеком и что вообще чилийские девушки могут и обидеться на дорогие подарки, восприняв это как попытку купить их «как вещь». У нас вот, скажите, кто бы обиделся на сумочку «Шанель» в подарок?

Такос и Свинка Пеппа

Разговорившись с мексиканским коллегой Карлосом во время нашего совместного ланча, ужаснулась его рассказам про жизнь в одном из опасных мексиканских штатов Тамаулипас, который находится на пересечении дорог наркотрафика в Мексике и является одним из эпицентров войны картелей. Он рассказал, что в его городе от перестрелок погибает большое количество случайных прохожих. Его другу недавно оторвало обе ноги от разрыва бомбы в ресторане.

— Как же вы там живете, в этом хорроре?

Он попросил пива у официанта и улыбнулся:

— Жизнь одна! Иногда слишком коротка, но мы радуемся каждый день, что просто живы. Но вообще, многие конечно, хотят свалить из Сьюдад-Виктории при первой возможности. Я вот здесь по контракту на год, а потом все равно вернусь в свой город, у меня там дети, родители…

Позавчера он заглянул к нам домой, чтобы приготовить вместе с детьми мексиканские такос и посмотреть с Лили Свинку Пеппу на испанском, так что когда он ушел домой, дети взволнованно спросили:

— А дядя Карлос еще придет?

Блондинки в Чили

Быть блондинкой в Чили легко и приятно, можно даже легко поверить в свою «звездность» и почувствовать себя небожителем, особенно если в комплекте еще светлые глаза и стройная фигура, заурядная славянская внешность, другими словами. Мужчины в Чили не назойливы, не агрессивны, они будут бросать восхищенные взгляды, но не стремиться при этом познакомиться прямо на улице, в супермаркете. А женщины смотреть исподлобья как в песне «что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня». Вообще, женщины в Чили — королевы независимо от цвета глаз или волос, мужчины делают все, чтобы им понравится,хотя это непросто. Чилийки очень требовательны и часто своих, с моей точки зрения, таких прекрасных мужей, им просто не с чем сравнивать…

Мачизм если и встречается, то в бедных районах и самых низших социальных слоях. Во время шопинга обратила внимание на мужчин в женских отделах, даже в бельевом, и услышала пару диалогов между ними типа:

— Нет, ей это точно не понравится! Она не любит такой вырез! Но чтобы не рисковать, возьмем оба платья!

Чили мне нравится все больше и больше.

Первые шесть баллов

Во время просмотра очередной серии нового шедевра Дэвида Линча раздалась серия глухих ударов в стену, а потом стены как-то странно встрепенулись и будто рванули друг другу на встречу. Честно говоря, в этот момент у меня вспотели ладони и показалось, что сам Дэвид Линч идет к нам вместе со всеми своими карликами и мертвой Лорой Палмер. И только потом, я сообразила, что это всего-навсего землетрясение. Вспомнив, что животные обычно остро реагируют на природные катаклизмы, я перевела взгляд на безмятежно раскинувшуюся в моей постели Виву. Она даже не проснулась. Позже соседка объяснила мне, что это были всего лишь шесть баллов, что для такой активной сейсмической зоны — nothing. Так что следующая пара утренних подобных толчков уже не произвели на меня никакого впечатления, а дети и собака все также продолжали мирно спать. Адаптировались мы, короче, тут.