В твоем плену

Лия Роач, 2023

Он ненавидит меня, и это паршиво, ведь я – пленница в его доме. Я не оставляю попыток удрать, но он меня ловит, хоть и с трудом терпит. Я не знаю причин такой немилости и почему сама так странно на него реагирую. Я больше не хочу убегать. Я влюбилась?..Отдавшись новому чувству, забываю обо всем. Даже о том, что у меня есть муж… И он вряд ли благословит мою любовь со своим сыном…

Глава 1 Попадос

— Раиска? Ты откуда здесь?

Морщусь — русским именем меня давно никто, кроме деда и младшего братца, не называет. И если первый делает это потому, что мое приобретенное американское имя для него все равно что ругательство, то второй вспоминает, что я урожденная Райка, только когда хочет меня позлить. Сейчас, казалось бы, не та ситуация — площадка у ворот «Рикерс» не кишит желающими встретить его и заключить в объятия после четырехлетнего заключения. Не кишит настолько, что тут только одинокая я, и ему следовало быть поприветливее, но когда Хайден поступал умно? Точно не в последние годы, иначе не оказался бы за решеткой.

— Оттуда, — равнодушно тычу большим пальцем себе за спину, куда убегает неширокая унылая дорога.

— Капитанишь, как всегда, — фыркает брат. — А твой муженек знает, что ты здесь? Или его должность не предполагает, чтобы ты знала, что он знает? — он усмехается, необоснованно довольный своим каламбуром.

— Нет. Он в командировке, ему не до меня. Надеюсь… Но — от греха — не мешало бы поскорее отсюда убраться. Ты, полагаю, не против?

— То есть ты от него так и не ушла…

— А должна? — удивляюсь.

Муж и брат обоюдно недолюбливали, если не опускаться до оборотов типа"терпеть не могли", друг друга, и следует признать, причины для встречной неприязни у них были. Чисто профессиональные, но этого хватало, чтобы наложить отпечаток и на личные взаимоотношения. Так один запрещал мне видеться с другим, что приходилось изворачиваться и скрывать от него наши встречи, а второй не упускал случая настоятельно советовать мне развестись с первым.

У меня же на сей счет имеется свое мнение.

Закончив на этом обмен стандартными для нас приветствиями, мы молча загружаемся в папин «Мерседес» и, выехав на трассу, я беру курс на Вашингтон.

— Какой план? — спрашивает Хайден, с любопытством наблюдая, какой пункт назначения я забиваю в навигатор.

— Пока никакого, — коротко пожимаю плечами. — Отвезу тебя к отцу, а там что-нибудь придумаем.

— Почему не домой?

Поворачиваюсь и поднятием одной брови выражаю удивление выдвинутым предложением.

— Признаюсь, глупость сморозил, — вскидывает он руки, переигрывая с эмоцией. — Домой далековато.

— И не укладывается в план не быть замеченной вышеупомянутым мужем. Ты хочешь, чтобы нас скрутили прямо на границе?

— Граница? Не смеши, Хэвен.

— Документы все равно спросят, — напоминаю устало.

— И что? Ни ты, ни я не в розыске.

— Насчет себя не уверена, — негромко бормочу, уже имея опыт неприятных разговоров с Расселом из-за несанкционированных им поездок и даже покупок.

Брат присвистывает, и это вырывает меня из брейка на воспоминания.

— И как ты это терпишь, сестренка?

— Так надо, — отворачиваюсь от него, а в голове самопроизвольно включается запись голоса мужа: «Это ради твоей безопасности, детка, ты же знаешь».

И я, конечно, знаю. Хоть меня все это начинает доставать. Не о том я мечтала, выходя замуж в двадцать один год.

Правда, тогда я была очарована Расселом, заворожена его загадочностью, ореолом таинственности и мнимого всемогущества, и не допускала мысли, что все эти милые бонусы профессии будущего мужа в реале окажутся отнюдь не романтичными, как мне казалось, а проблематичными.

С тех пор я поумнела и наивность с меня пооблупилась. Но Расселу в вину я это не ставила — мои завышенные ожидания это только мои траблы.

— Ладно, проехали. И что будем делать у… отца?

Я замечаю, как он споткнулся перед упоминанием папы, и понимаю почему — он хотел добавить «твоего», хотя технически, точнее, биологически, он как раз его отец, не мой. Но практически это было не так, и Хайден часто говорил об отце, как о моем. А я его упорно поправляла. Только при посторонних мы воздерживались от кровнородственных споров — чужим знать о нашем семейном бардаке ни к чему. И сейчас я тоже пропускаю его запинку мимо ушей.

— Вместе подумаем, что делать дальше. Ты, надеюсь, — я даже притормаживаю от неожиданной мысли, что мои братоспасательные телодвижения ему нафиг не сдались, — не собираешься вернуться к тому же… ремеслу, за которое присел?

— Не собираюсь. Но и на помощь отца не рассчитываю.

Я открываю рот, чтобы ответить, но в этот момент боковым зрением регистрирую резкое сближение громадного джипа слева от себя. Он ехал рядом какое-то время и вдруг рванул ко мне, подрезав тачки на соседней полосе и едва не впечатавшись в боковину"Мерса". Автоматически кручу руль резко вправо, уходя от неминуемого столкновения, но Хайден на пассажирском дергается в мою сторону, и я делаю короткое обратное движение рулём — справа нас тоже зажимает черный внедорожник. Если бы не движение брата, я бы вторую тачку не заметила, и сейчас мы оба впечатались бы в бетонное заграждение.

"Серебряная стрела"еще даже не выравнивается на полосе, а я уже давлю в пол до отказа педаль акслерератора. Немец послушно разгоняется, через пару секунд опережая джипы на полкорпуса, и только тогда я спрашиваю:

— Что это было?!

Хайден, явно офигевший от того, что происходит белым днем на федеральной трассе, не способен даже говорить. На мой вопрос лишь ошарашенно мотает головой, но ответ и не требуется. Точнее, вряд ли он его знает, а предположения слушать я не настроена — их и сама могу щедро отсыпать.

Я старательно выжимаю из тачки, с элементами спорткара, кстати, ее максимум, но это ничуть не помогает мне оторваться от преследователей. Они так и болтаются за нами сзади, уже без шансов поравняться, но и не отставая. Как приклеенные. Это не на шутку меня злит, и я неожиданно даже для себя исполняю пару лихих трюков из арсенала каскадеров. Отец когда-то водил нас с братом учиться разным штучкам, начиная от управления при заносе на льду и до прыжков через мини-каньоны. Уход от погони тоже был в списке изучаемых навыков. Никогда не думала, что они мне пригодятся… Как и не подозревала, что еще что-то помню из тех далеких уроков. Скорее, вспомнила, благодаря стрессовой ситуации. Я о таком читала…

Хайден оценивает мою мышечную память и годную реакцию одобрительным прищуриванием. Парни же на джипах не так довольны демонстрацией моих скромных талантов, и выражают свое мнение весьма своеобразно — не таясь, открывают по нам огонь.

— Это что ещё за хрень?! — взвизгиваю, вжимаясь в кресло и еще притапливая педаль, которая наверняка уже вошла в пол на пару сантиметров.

— Левее! — рявкает Хайден вновь обретенным голосом, едва меня не оглушая.

— Потише, — огрызаюсь в ответ, но послушно кручу рулём в указанном направлении, успев протиснуться между двумя машинами.

Все же у брата больше опыта в таких движухах. Наверное… Я в его темные дела не очень посвящена. И ввиду запрета Рассела, да и сам Хайден никогда об этой стороне своей жизни не откровенничал. Он, в принципе, не особо болтлив — в отца. А я, видимо, пошла в своего…

Арест брата и последующий суд стали для меня полной неожиданностью и сильнейшим потрясением. А для Рассела — еще одним аргументом против моего общения с Хайденом, и рекомендационный характер запрета быстро перерос в ультимативный. Поэтому я и была здесь сейчас неофициально и на чужой тачке.

Кстати! Это же папина машина! Может, это по его душу ребятки?

— Вряд ли, — выражает сомнение брат, когда я озвучиваю свою догадку.

Я тем временем замечаю впереди разрыв в ограждении, не хватает одной плиты в бетонной стене между нами и полосой встречного движения. Не давая себе возможности подумать и отказаться от идиотской по всем статьям — других у меня и не бывает — идеи, я беру резко вправо, смещаюсь в крайний правый ряд, и по дуге, двигаясь поперек всех четырех полос, влетаю в узкий пролом. Перед"Мерса"проходит в дыру отлично, глазомер меня не подвел, а вот задней правой стороне везет меньше, и она лишается целостности, оставляя краску и куски искореженного кузова на бетонном блоке. Скрежет при этом стоит такой, что у меня закладывает уши и скручиваются все внутренности. Противный звук, как пошуршать пенопластом.

Этот поцелуй с барьером сильно замедляет"Мерс"и чуть разворачивает в нужном направлении, поэтому, оказавшись на встречке, он не прошивает ее поперек и не влетает в противоположную бетонную стену, а после полного оборота рулем влево до упора выправляется на полосе и по команде начинает вновь разгоняться.

Я выдыхаю и даже, вроде, издаю ликующий возглас. Машину жалко, но я знаю, что джипам мой маневр ни за что не повторить. А значит, сколько-то времени мы выиграли. Теперь нужно как можно скорее съезжать с трассы и избавляться от этого хлама. На этой тачке мы до столицы не доберемся.

*

— Садись! — кричу в приспущенное окно пассажирской двери Хайдену, который шарахается от незнакомой тачки, когда я с визгом шин торможу рядом с ним.

Он до невозможности округляет глаза, но, поколебавшись, в машину все же садится. Я тут же рву с места, с пробуксовкой, мгновенно разгоняясь.

Мы проезжаем мимо брошенного под мостом"Мерседеса"отца и я, не удержавшись, делаю ему ручкой.

— Это что за тачка? — с подозрением глядя на мой прощальный жест и проследив взглядом до его адресата, спрашивает брат.

— Позаимствовала у одного не очень пуганого парнишки. Оставлять"Мустанг"незапертым в наше время — эт…

— В смысле угнала?! — уже не спрашивает — орёт.

Я киваю.

— Если тебя не смущает такая формулировка, то угнала, но я предпочи…

— Ты соображаешь? — автоматически переходит он на русский, как делает это всегда, когда мы ругаемся. — Это, вообще-то, нарушение закона! Я, мать твою, только что из тюрьмы!

— Не ори, — я не повышаю голос. — Мы оба только что едва не угодили на тот свет. На той машине двигаться дальше опасно. И глупо. В ней мы — отличная мишень для наших недругов, а если не они, так копы привяжутся. А пешком долго не набегаешься. И далеко не убежишь. Или ты предпочитаешь размяться?.. — впиваюсь в него взглядом, под которым градус его негодования понижается, и брат, выдохнув, качает головой. — Так я и думала.

Некоторое время он молчит, но душа требует высказаться.

— И все же тебе не стоило этого делать.

— Слишком ты нравственен для уголовника, Хайден Кевинович… — язвлю я, но злюсь, скорее, на себя, чем на него.

Я недовольна тем, что ничего лучше, чем угнать машину, не придумала, но не добираться же до Вашига, в самом деле, на автобусе. Не самый распространенный в Штатах вид транспорта. Хуже дела обстоят только с поездами.

— Я не уголовник!

— Может, тебя осудили по ошибке? И ты не виноват, а?!

— Я виноват, — отрезает он. — И я отсидел. И ни за что больше в тюрьму не вернусь. Не дам ни единого повода меня туда упечь. Буду благодарен, если ты не станешь им в этом способствовать.

— Ну-ну… — бурчу зачем-то.

Брат долго смотрит на правую сторону моего лица, буквально ощупывает ее пронзительным взглядом.

— Ты ожесточилась, Хэвен. Я помню тебя совсем другой…

— Опа, и даже не Раей назвал… — пытаюсь я продолжить ёрничать, но осекаюсь — глупо ссориться с ним из-за ерунды.

Тем более, он тысячу раз прав. Однако выслушивать ностальгические наставления я совершенно не настроена.

— Ничего не изменилось, Хай, — говорю миролюбиво. — Ты просто давно меня не видел.

— Навещала бы меня чаще, — хмыкает беззлобно. — Знаю-знаю, проехали. И всё же не стоило тебе брать чужую тачку. Даже ради меня.

Закатываю глаза.

— Я верну машину владельцу и компенсирую моральный ущерб. Щедро компенсирую. Теперь ты доволен?

Он отворачивается.

— Ты лучше скажи, кому и почему ты так мешаешь, что мы оказались в этой заднице и в этой машине.

— Почему ты думаешь, что это моё дерьмо? — вскидывается он.

— А чье? — заламываю брови. — Я — домохозяйка, а не киллер. Меня заказывать некому. Разве что соседям — за любовь к громкой музыке.

— А отец? — предлагает он кандидата в подозреваемые, несмотря на то, что еще минуту назад сам сомневался в его причастности.

— На что ты намекаешь? Папа — честный и добропорядочный бизнесмен! — с возмущением переигрываю и знаю это.

— Не бывает честных бизнесменов. Бывают непойманные.

— Теперь ты капитанишь, — улыбнувшись, я снова серьезнею. — У папы могут быть проблемы с кем-нибудь, и я тоже первым делом подумала на него. Если бы не этот день. Кто-то ждал, когда ты освободишься. И вряд ли это папины недруги.

— Они бы гонялись за тобой, не за мной, — усмехается невесело.

Не только мы знаем, что я — папина любимица, хоть ему и неродная.

При разводе родителей Хайден был слишком мал, чтобы отец мог оставить его у себя, и мама забрала нас обоих в Россию. Но когда это стало возможно, из нас двоих только я выбрала вернуться к отцу, и снова стала Хэвен Вандербилт, оставив Раису Денисовну Измайлову в международном терминале Шереметьево.

Но добрый братец не позволял мне забыть, кто я и откуда.

— Согласен, все указывает, что братки по мою душу, но кто и почему, идей нет.

— Не на кого подумать или, наоборот, слишком много кандидатов?

— Второе, — нехотя признается.

— Ладно, — вздыхаю преувеличенно бодро. — Подумаем и над этим.

По прибытию в город на развязке я сворачиваю не на тот съезд, что ведет к отчему дому, а выбираю направление центра.

— К отцу теперь нельзя, там тебя по-любому будут искать, — отвечаю на молчаливый вопрос.

По фальшивым правам, которые я по неясной причине храню со времен старшей школы и которые ни разу до этого не пригодились, я устраиваю Хайдена в мотеле на оживленной улице — так проще затеряться. И ему — неизвестно, сколько придется жить, прячась, и мне — его навещать. Узнав о перестрелке, Рассел наверняка приставит ко мне кого-нибудь из своих агентов или обвешает жучками. Придумать, зачем мне нужно в этот район города, нетрудно, остальные локации не так очевидны.

Оставляю брата думать над тем, кто из бывших дружков или врагов желает с ним разделаться, и мчусь домой. Через автосервис, в котором я оставила для замены масла и колес свою машину вместе с мобильным — об отслеживании местонахождения абонента я знаю практически все. От Рассела, разумеется.

Проверяю телефон — ни одного звонка от мужа. Это не удивляет — когда он в командировке, ему и правда не до меня.

Думая об этом, по-детски скрещиваю пальцы. Я всегда была удачливой, может, мне повезет и на этот раз, и муж ни о чем не узнает. Надеюсь, в его отсутствие за мной следят не так пристально.