Фехтование тростью. История фехтования

Луи Лебуше

Книга представляет собой перевод методического пособия Луи Лебуше, изданного в 1843 году, и содержащего краткий курс обучения защите и нападению с помощью трости, непременного аксессуара джентльмена тех лет. Пособие предельно просто: описываются основные стойки, вероятные атаки противника, защиты от них и ответные удары. Кроме того, дается техника действий против нескольких противников и действий в ограниченном пространстве. Пособие подробно иллюстрировано. Переводится впервые.

Переводчик Сергей Владимирович Самгин

© Луи Лебуше, 2023

© Сергей Владимирович Самгин, перевод, 2023

ISBN 978-5-0059-8508-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие переводчика

Полное название книги «Система обучения фехтованию тростью за 25 уроков с 76 изображениями от Луи Лебуше из Руана, профессора трости, дубинки, боевых искусств и бокса.

Перевод сделан с английского издания.

Иллюстрации даны с сохраненными английскими подписями под ними. Ниже дан русский перевод.

Луи Лебуше