Сквозь годы и предательства

Майя Винокурова (2024)

Загадочная надпись на руке не дает Кире покоя с самого детства. Пытаясь выяснить ее значение, она поступает в языковой колледж в Лондоне. Когда в группу переводится Дрейк Картер, вопросов становится еще больше. Близкие утверждают, что он опасен. Но Кира ощущает необъяснимую связь с Дрейком, а странные видения и одинаковые отметины на руках лишь подталкивают ее к нему. Теперь им вместе предстоит раскрыть тайны прошлого, окунуться в историю об истинной любви, магии и… драконах.

Глава 5.

Дрейк резко рванул вверх рукав ее кофты. Надпись светилась желтым. Снова!

Боли это не причиняло, но Кира все равно уставилась на отметину во все глаза. До встречи с Дрейком такого не было. В следующее мгновение она удивилась еще сильнее.

Медленно Дрейк снял куртку, открыв перед ней свои татуировки, но взгляд Киры был прикован только к одной. Ярко-желтой надписи на запястье.

Зашелестели кусты. Кира вздрогнула, Дрейк вскочил на ноги и выхватил нож из кармана джинс. Прекрасный коричневый олень с короткими рогами, на мгновение показавшийся из-за листвы, резко отпрянул и пустился прочь. В тот же момент снова зазвонил телефон, про который Кира успела забыть, когда вызов прекратился после пары гудков.

— Черт, дедушка меня потерял, — Кира взяла трубку. — Дедуля, не волнуйся, мне не спалось, и я вышла подышать. Со мной все в порядке, скоро буду дома.

— Быстро домой! Ты меня жутко напугала!

— Прости, пожалуйста, я уже возвращаюсь.

Кира убрала телефон в карман и посмотрела на Дрейка, который снова сел рядом и внимательно за ней наблюдал во время разговора.

— Ты же чувствуешь, что мы с тобой связаны с Кайлой и Деймоном? Пока не пойму как, но точно связаны.

— Поехали, Дрейк, — устало сказала Кира, обхватив плечи руками. Ее била мелкая дрожь от осознания того, что здесь произошло. Слишком много всего за один день. — Дедушка волнуется. И спрячь нож, пожалуйста, это пугает.

Он все еще сжимал его в руке так сильно, что аж пальцы побелели. После ее просьбы убрал в спрятанные в кармане ножны и слегка тряхнул головой, как будто пытался вернуться в реальность.

— Прости, иногда мне кажется, что за мной кто-то следит, — признался Дрейк. Ношу на всякий случай. Пойдем, — он с готовностью поднялся и повел ее к выходу из парка, где они оставили мотоцикл.

— Останови в начале улицы, пожалуйста, — попросила Кира, надевая шлем. В этот раз она не дала Картеру помочь: не хотела, чтобы он приближался и путал ее чувства, пока она не разберется, что происходит. Ее не пугало, что он носил с собой нож. Защита еще никому не помешала. А вот осознание существования связи между ними пугало сильно.

Три минуты на бешеной скорости не смогли успокоить разбередившуюся душу Киры. Она думала про надписи. Очевидно, что Дрейк прав: они связаны. Как она и подозревала изначально. Все-таки чутье ее не обмануло. Почему же она так долго сомневалась и сомневается до сих пор?

Потому что все это выглядело очень странно.

Чертов Дрейк Картер, как же он запутал ее идеально продуманную жизнь!

Он остановил мотоцикл у первого дома на ее улице, как она просила. Кира молча слезла, но не могла уйти не спросив.

— Ты что-то знаешь о… татуировках на запястье?

Сердце пропустило удар: неужели она сейчас узнает разгадку тайны, которая заботила ее всю жизнь? Не верилось. Разочарование нахлынуло внезапно, как только Дрейк покачал головой.

— Я знаю только, что мы с тобой имеем какое-то отношение к тому миру из… видений, — последнее слово далось Дрейку с трудом. Значит, он тоже не считал эту ситуацию нормальной и привычной. — Мы с тобой разберемся, Кира. Ты мне веришь?

Он наклонился к ней и порывисто попытался взять ее за руку, но Кира отпрянула: сейчас у нее не было времени продолжать смотреть видения. Вероятно, что они срабатывали, когда Дрейк ее касался.

— Верю, — просто сказала она и развернулась по направлению к дому. — Пока, Дрейк.

— Пока… — в короткой фразе скрывалось столько чувств. Толика разочарования, страха, волнения и немного надежды. Кира ощущала его как себя. Невозможно так понимать чужого человека.

Не замечая ничего вокруг, Кира дошла до дома и остановилась только увидев свет в окнах. Дедушка ее ждал. Вздохнула, предчувствуя скандал, и вошла — к чему оттягивать неизбежное.

Генри стоял в прихожей, скрестив руки на груди, и прожигал ее взглядом.

— Дедуль, не ругайся, — Кира пошла на опережение и обняла его. Все мышцы его подтянутого тела были натянуты, как струны. Дедушка ужасно злился. — Я просто вышла подышать. Никуда из нашего района не уходила.

— Это может быть опасно, Кира, — дедушка высвободился от объятий и погладил внучку по волосам. — После появления ЭТОГО вашего новенького я за тебя волнуюсь.

— Ничего такого с Дрейком не было! — голос Киры слегка дрогнул на его имени. Ведь с Дрейком кое-что было. Кое-что важное, она чувствовала. — Пожалуй, я пойду спать. Хочется выспаться.

— Кира, обещай, что будешь вести себя благоразумно, — скомкано сказал дедушка ей вслед.

— Конечно, — согласилась она, быстро скрывшись в своей комнате.

Да уж, без контроля дедушки жить было намного проще. Мало Кире проблем, так еще и в дедушке проснулся родительский инстинкт.

Остаток ночи Кира беспокойно ворочалась на кровати. Нормально поспать так и не удалось, встала ужасно разбитая. Хорошо, что сегодня была суббота, и она могла подремать после завтрака.

— А почему ты не носишь кулон, который подарил Эдвард? — спросил дедушка, отрезая кусочек вафли.

У Киры не было аппетита. Она вяло ковырялась в тарелке, вливая в себя вторую чашку кофе вместо любимого чая.

— Цепочка порвалась, посмотришь?

Дедушка сразу поднялся из-за стола, даже не закончив завтракать.

— Давай скорее, прямо сейчас гляну.

— Куда ты так торопишься?

— Эдвард обещал зайти через полчаса, я попросил его помочь подкрасить забор. Очень расстроится, когда увидит, что ты так обращаешься с его подарком.

— Дедушка, я же его не разбила, — скривила губы Кира. — Всего лишь проблемы с цепочкой.

— Все равно, будь с ним поосторожнее. А то твой друг подумает, что я не научил тебя быть аккуратной.

— Хорошо, — удивленно ответила Кира, наблюдая, как дедушка удаляется в мастерскую.

И чего они все так носятся с этим кулоном? Эдвард и раньше дарил ей подарки, например, книги, но дедушка за них не переживал. Вспомнив о книгах, Кира посмотрела на полки, выбирая, что почитать. Выбор пал на до дыр зачитанную книгу «Унесенные ветром»[1]. Знакомый текст успокаивал мысли, Кира не заметила, как вновь провалилась в сон.

Ей явственно привиделось, как она воспарила в небо вместе с Кассандрой. Кира ощущала взмахи сильных крыльев, прикасалась к шершавой коже прекрасного темно-красного оттенка, обнимала неземное животное за шею и чувствовала крепкую связь с драконихой. В ней она не сомневалась ни минуты: Касси точно была ей знакома. Но разве такое возможно?

— Спасибо, милая, — ответила Кира голосом Кайлы, слезая с дракона. Картинка была очень расплывчатой, но Кира все равно чувствовала, как прижалась лбом к голове драконихи и погладила ее подбородок. Жаркое дыхание Касси окутало тело девушки, однако она не отпрянула, а наоборот еще сильнее прижалась к могучему телу, посылая драконихе мысли о том, как всадница ее любит.

Киру отвлек чей-то окрик. Она обернулась и увидела Дрейка, одетого в черный плащ и тунику. На его голове красовалась золотая корона, точно такая же, как на гербе, который Кира видела на фотографии. Ему невероятно шел этот образ, гораздо больше, чем извечные черные куртка и джинсы.

— Эй, Кира, — громкий возглас выдернул ее из сна. Она потрясла головой, пытаясь вернуться в реальный мир. Мысли перемешались, Кира не разделяла сон и явь.

— Эдвард, я сейчас спущусь, — хрипло крикнула она и прокашлялась.

Умывшись холодной водой, Кира спустилась и помахала другу, который разлегся на диване в гостиной, как у себя дома.

— Будешь чай или кофе?

— Привет, малышка, я позавтракал.

— Прекрати называть меня малышкой, — Кира кинула в него диванной подушкой, которую тот с легкостью поймал.

— Ну как, ты же и есть малышка, посмотри, какая крошечная, — Эдвард внезапно схватил ее руками, повалив на диван и начал щекотать.

— Эд, прекратиии, — Кире удалось увернуться, вскочить и спрятаться с другой стороны стола. — Что ты как маленький!

— Так, что тут происходит? — дедушка зашел в дом, сжимая в руке кулон. Эдвард сразу посерьезнел и прекратил попытки достать Киру.

— Генри, мы тут вас ждем. С чем нужно помочь?

— Пойдем, я тебе покажу, — тон у дедушки был таким, как будто Эдвард в чем-то провинился, а дедуля решил его отчитать. — Но сначала отдам кое-что внучке.

— Спасибо, дедуль, — поблагодарила Кира, подозрительно глядя на близких людей. — Если вы опять будете обсуждать меня, то…

— Ну что ты, Кир, — отмахнулся дедушка. — Я только покажу, где нужно красить, и пойду на собрание садовников.

— Мне тоже посмотреть?

— Нет-нет, зачем тебе дышать краской. Эдвард справится, правда?

— Конечно, — кивнул Эд, выглядя так, как будто не он пять минут назад весело хохотал и дурачился, словно мальчишка. Только подмигнул ей на прощание, напомнив самого себя.

«Странно это все», — подумала Кира, провожая их взглядом. Она налила еще одну чашку кофе и достала два яйца из холодильника.

Еще один знакомый способ привести мысли в порядок — готовка.

Очевидно, что Эдвард что-то скрывает. Надо узнать, какие у них дела с дедушкой. Внутреннее чутье подсказывало, что они касаются Дрейка. Оба совсем ничего не знали о новеньком, но почему-то яростно возражали против ее общения с Картером. Это было странно. Наверное, образ Дрейка не способствовал доверию, однако этого было недостаточно для такого поведения, на взгляд Киры. Хотя сейчас она не доверяла самой себе: ее тяга к нему перевешивала все.

Яичница-болтунья уже была готова, но Эдвард с дедушкой до сих пор не вернулись. Кира посмотрела в телефон — никаких сообщений. Наверное, Дрейк дал ей время прийти в себя и решить, хочет ли она идти дальше.

Самое страшное, что Кира была готова ради него буквально на все. Она воображала себя, стоявшую спиной к его спине: в бою, в быту, в любви…

Кира потрясла головой и нервно забарабанила пальцами по столу. Дурацкие сны, все перепуталось: вообразила себя на месте Кайлы и перенесла их с Деймоном любовь на себя и Дрейка. Глупость какая!

Хлопок входной двери прервал размышления.

— Генри ушел, — друг широко улыбался, вернув приподнятое настроение. — Я ненадолго отлучусь, выполню его поручение.

— Я все-таки помогу, — утвердительно сказала Кира и пошла переодеваться.

Монотонное занятие — отличный повод для разговора. У Киры скопилось много вопросов к Эдварду. Она была полна решимости выяснить, что кроется за их недоверием к Дрейку.

— Знаешь, у меня на днях случилась необычная история. Я забегала в библиотеку, мне порекомендовали одну книгу, — начала она издалека, когда Эдвард достал из мастерской, по совместительству гаража, серую краску и кисточки.

Оба облачились в защитные костюмы, чтобы не перепачкаться. Дедушка поручил только подкрасить забор, но Эдвард решил обновить его целиком, раз уж Кира вызвалась ему помогать, вопреки указаниям Генри.

— Ничего удивительного, малышка, — рассмеялся Эд, слегка подтрунивая над ней. Он открыл краску и размашистыми движениями принялся водить кисточкой по стали. — Ты чуть ли не живешь в библиотеке.

— Вовсе нет, — возразила Кира, пропустив мимо ушей дебильную «малышку». Ей нужно было разговорить Эдварда, а не ссориться. — Так вот, я хотела взять книгу, но мне сказали, что другой студент унес ее домой.

— Тоже ничего необычного, — Эдвард взмахнул головой, пытаясь убрать упавшую на лицо челку без помощи рук. Она заметила, как напряглась жилка на его шее. — Сотни людей берут книги на дом.

— Думаю, что куда больше сотни, — снова возразила Кира. — Но дело не в этом. Этого студента зовут Эдвард Трейтор. Эд, неужели ты начал читать? — она постаралась, чтобы вопрос прозвучал шутливо.

— Кто, я? — очень натурально удивился друг. — Не смеши меня. Я лучше потреню, чем буду тухнуть с какой-то скучной книгой. И что за книгу я типа начал читать? Не говори, что это был учебник по испанскому.

— Ой, я забыла название, — что-то удержало Киру от того, чтобы сказать правду. Эд вел себя неестественно. Он явно знал больше, чем рассказывал. Кира дружила с ним много лет, она точно знала, когда Эдвард лгал. — Может, библиотекарша ошиблась. Увидела тебя на выступлении и запала, как Шэрил. Кстати, как дела с нашей звездой колледжа? Все также написывает тебе?

— Ага, — ухмыльнулся Эдвард, заметно расслабившись. — Не знаю, почему она тебе не нравится. Симпатичная девчонка. Пару раз приходила на мои бои.

Друг не просто увлекался боксом, он даже участвовал в соревнованиях с профессионалами. Сотню раз звал Киру посмотреть, но она не терпела вида крови, поэтому не давала себя уговорить.

— Ну так предложи ей встречаться, — пожала плечами Кира, аккуратно проводя кисточкой в труднодоступных местах. — Уверена, она только этого и ждет.

— Неее, — протянул Эдвард с сомнением. — Мне другая нравится.

— Ого, кто же запал в сердечко нашего ловеласа?

Эдвард не отличался постоянством, кружа головы многим девушкам, но ни с кем не задерживался надолго. Не давал надежды на будущее. Чтобы ему кто-то понравился — скорее умрет королева и рухнет Биг-Бен.

— А если это ты? — Эдвард бросил кисточку в банку с краской и повернулся к Кире.

— Что?!! — Кажется, королева все-таки умерла, а Кира об этом просто не знала. — Ты же имеешь в виду как друг?

Он сделал полшага вперед и оказался прямо перед ней. Подсознательно Кира тут же провела параллель с Дрейком. Но она не испытывала приятного волнения от близости Эдварда, только удивлялась, что это на него нашло. Запах краски заполнил легкие, она неловко дернула рукой и нечаянно провела кисточкой по костюму Эдварда.

Очарование момента, на которое, видимо, рассчитывал друг, тут же исчезло.

— Ой, прости, — Кира отбросила кисточку прямо на траву. — Пойдем, я залью ацетоном.

— Пофиг на комбез, — Эдвард взял ее за руку, останавливая. — Это не взаимно, да? Я тебе не нравлюсь?

— Эд, — тяжело вздохнула Кира, прекрасно понимая, какую боль принесут ее слова, но так и не смогла их произнести. — Ты очень мне нравишься. Как самый лучший на свете друг.

Она чувствовала себя жутко неловко. Выслушивать признания от лучшего друга, к которому ничего романтического не чувствуешь — то еще удовольствие. Эдвард скупо улыбнулся, отпустил ее и прошептал:

— Всегда друг… В этой жизни будет по-другому.

— Что ты сказал? — не расслышала Кира.

— Ничего, малышка, — прозвище прозвучало скомкано, как будто Эдварду резко стало тяжело называть так свою давнюю подругу. — Пойдем, застираем костюм, а я потом докрашу. Обещаю больше не приставать со своими глупостями.

Он скупо улыбнулся и первым пошел в мастерскую. Кира постояла немного в недоумении.

И что на него нашло? Пришел в прекрасном настроении, потом поговорил с дедулей, и на тебе. Точно, это дедуля его надоумил!

Конец ознакомительного фрагмента.