Шторм
Стихотворения на разрыв сердца — с нервом, болью, любовью и иронией, откровенные и пророческие. Строками бурлит в них поток жизни во всем ее многообразии. Он бьется о противоречия, в столкновениях с крайностями порождая ответы на самые важные вопросы. Явь и сон, правда и ложь, нежность и страсть, мир и война, штиль и шторм — жизненный путь пролегает между этими координатами, определяя судьбу, проверяя на прочность веру и верность.
Оглавление
- Предисловие
- Часы
- Жестянка
- Мех
- Трудности перевода
- Иуда
- Ты меня не ищи
- Князь
- Москва
- Шторм
- Или
- Мистер и мисс
- Как дважды два
- Октябрь
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Шторм» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Трудности перевода
В вязком бреду, как в бездонном пруду
Недосказанность тонет.
Мне бы понять, что ты имел в виду:
То? Конечно, не то, нет.
Фраза застряла в беде, в «Никогде».
Вызволять её не пытайся.
Вот я опять в прочерке, не у дел
Со своим псевдокитайским.
Впору словам по экрану протанцевать —
На посредников нынче мода —
Чтоб не пришлось за неловким смешком скрывать
Трудности перевода.
