Дорожная карта для начинающих астрологов

Маргарита Рефери (2024)

Перед вами краткое введение в изучение астрологии. Какие книги (из тысяч написанных) по астрологии читать начинающим? Как сформировать личное астрологическое мировоззрение? Как начать практиковать астрологию и не впасть в гадания, самообман или иные ловушки? Ответы на эти вопросы — в «Дорожной карте для начинающих изучать астрологию».

Здравый смысл в помощь

Изучая и практикуя астрологию важно применять здравый смысл и не кидаться в крайности. Хорошим напоминанием об этом служит одна из басней Эзопа — об астрологе.

Поучительную историю про Фалеса Милетского, который, заглядевшись на звёзды, упал в яму, рассказал Сократ. Он адресовал её тем, кто слишком сильно увлекается созерцанием неба или философствованием, забыв о том, что находится у них под ногами, непосредственно перед носом. Эту историю записал Платон в диалоге «Теэтет». Звучит она следующим образом:⁴

Сократ: Возьмём, к примеру, дело Фалеса, Теодор. Пока он изучал звёзды и смотрел вверх, он упал в яму. И красивая, остроумная фракийская служанка стала насмехаться над ним, потому что он так стремился узнать то, что было на небе, что не смог увидеть того, что было перед ним у самых его ног. Это же остроумное замечание относится ко всем, кто проводит свою жизнь в философствовании.

Наибольшую известность эта история получила как одна из басен, приписываемых Эзопу, древнегреческому рабу и рассказчику, жившему в VI веке до н.э. Есть различные переводы этой басни, один из них звучит примерно так:⁵

Астроном (Астролог) обычно выходил ночью, чтобы понаблюдать за звёздами. Однажды вечером, когда он бродил по окрестностям, и всё его внимание было приковано к небу, он случайно упал в глубокий колодец. Пока он сокрушался, оплакивал свои раны и ушибы и громко звал на помощь, сосед подбежал к колодцу и, узнав о случившемся, сказал: «Послушай, старина, почему, пытаясь узнать о том, что творится на небе, ты не видишь того, что на земле?»

Иллюстрация к басне Эзопа, 1884

Эта басня годится в качестве напоминания «быть здесь и сейчас» для любого, кто склонен слишком далеко уплывать в своих мыслях от окружающей действительности.

Примечания

4

Перевод дан по изданию: Plato. Plato in Twelve Volumes, Vol. 12 translated by Harold N. Fowler. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921

5

George Fyler Townsend The Astronomer // Three Hundred Aesop’s Fables. — London, 1867.