Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Народный волонтерский проект, 2020

Книга «Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)» подготовлена Центральной городской библиотекой им. А. Г. Туркина в рамках народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал», посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Издание содержит 68 писем, переданных жителями нашего округа и историко-краеведческим музеем г. Верхнего Уфалея. В книге сохранены авторские орфография и пунктуация. Рекомендуется широкому кругу читателей.

4. Письмо Михаила Ивановича Пименова

Дата отправления письма — 14 июня 1941 г.

Отправитель — Михаил Иванович Пименов

Получатель — Мария Васильевна Соловьева

Степень родства — жена

Адрес — Челябинская область, г. Верхний Уфалей, ул. Розы Люксембург, 3

Добрый день много уважаемая Зина боря и юра привет маме, Марусе и всем остальным.

Ну как живете что жуете. Как у Вас дело с покосом дровами как дела с овсом и (…) Получила нет окончательный расчет за нину за отпуск и 2х недельный ты если что переговори с (…) Федоровичем быть может будет (…) дерутся авиации и танкисты продвижение все прекращено числа восьмого/VII убито немцев примерно тысяч 7 да взято в плен до 1.5 тысяч а в другом месте наши узнали что немцы перешли реку и в ночь взяли да их окружили и забрали сонными. 2 шт танков в месте с экипажем подожгли часть взяли в плен (…)

(…) было на подобие этого наши войска примерно в количестве роты находились по ту сторону реки двины немецкий десант взорвал мост и с превосходящей силой наступил тут наши шли через реку и что то затонуло но это все не точно из разговоров я сам лично ни чего ни ведал

мне нужно литература по афто делу, т-к нас учат на щоферов а книг нет ни хрена, а поэтому нужно узнать в огизь, через Попова сходите к Бахтинову В.В. и Базанову А.А.. Я Базанову и Бахтинову написал и если они добудут то либо то, быстро нужно перепр. Шуре (…) в свердловск Шуре жаль что не вышлет ли. У Васи Бахтинова книги вероятно, дас нет ни знаю, сходи обязательно. Ну писать больще не чего как живет Павел Фил. что нового пущай что нибудь напишут. Продавать дом на (…) обождите т.к. я вероятно не вернусь долго дней через 5-10 будет видно. Как здоровье мам Боря Зина пишите как живете ругают нет Вас мама с бабой и за что слушаетесь или нет маму и бабу. Целую.

Пиши (…) Я скоро приеду расчитаюсь за книги. Зина пиши ходили нет за хлебом и водишься нет с Юрой.

Досвидание милый город я уехал от тебя и наверно не увижу долго долго я тебя.

14/VI 41г. (подпись)