Сады души моей

Наталья Гордина

Вместе с лирической героиней читатель совершает путешествие в разные исторические эпохи, разные страны и государства (например, «Письма к Титу», «Античные элегии»), становится адептом разных религий («Я взываю к богу Ра», «Тень Будды падает на город», «Подражания Корану»). В палитре сборника переплетаются культурные реалии народов разных континентов («В царстве Великого Змея», «В преддверии Рагнарёк», «В тени цветущей сакуры») и отсылки к художественным мирам («Джейн Эйр», «Отрывки из Фауста»).

Печальные напевы

Книга 1. Анрио

Шарко

Мой Шарко мотает гривой

И плетётся, не спеша.

От меня далёк любимый,

Моё сердце и душа.

В стороне, забытой Богом,

Он с врагами бой ведёт.

По проторенной дороге

К церкви мой Шарко бредёт.

Цветом он чернее сажи,

А во лбу горит луна,

И не счесть почётной стражи,

Коей я окружена.

Жёлтый лист кружит, как птица,

Над мощёной мостовой,

Дам придворных вереница

С шумом тянется за мной.

В океане рюш и шёлка

В сёдлах чопорно сидят

И друг с другом без умолку

О нарядах говорят.

В их ушах блестят брильянты,

Шляп изящен их фасон,

И цветною стаей франты

Едут к ним со всех сторон.

Мой Шарко звенит уздечкой

И шагает, не спеша,

И пылает яркой свечкой

Одинокая душа,

И придворных смех игривый

Вьётся песней надо мной,

И Шарко мотает гривой,

Лист кружит над мостовой.

Мир объят дыханьем ясным

Злато-розовой зари,

Но печально мне ужасно:

Не со мною мой Анри.

14.11.96

Листок

Мой конь ураганом мчится,

Трав сладкий тревожа сон.

Роса серебром искрится,

Как музыка, птичий звон.

Душа моя ввысь стремится,

В хрустальную тишь лесов,

И рвётся на волю птицей

От чуждых людских голосов.

Всё дальше и дальше уносит

От тех голосов меня конь,

Туда, где никто не спросит,

Какой меня жжёт огонь,

Туда, где никто не знает,

Что песня — мой голоса звук,

Что сердце в груди замирает

И тонет в тумане разлук.

Вокруг тишина и прохлада,

И слов не сдержать поток,

И всё, что сейчас мне надо, —

Лишь чистой бумаги листок.

Я душу дрожащей рукою

В тот белый листок вложу,

В нём сердца тоску открою,

О чувствах своих расскажу.

О всём, что я знала и знаю,

Поведаю в нём без прикрас.

Но листика нет — сгораю,

Не в силах начать рассказ.

Мой конь ураганом несётся

Сквозь зелени яркий каскад,

И песня, как ветер, вьётся,

И строчки слагаются в ряд.

20.11.96

Урок

Белым пухом туманы стелются,

Небеса полыхают огнём,

Жёлтых листьев кружит метелица

За распахнутым в сад окном.

Всё вокруг лёгким сном овеяно,

И качает траву ветерок.

Снова в классной сижу растерянно,

У меня по-латыни урок.

Мне магистр учёный старательно

Объясняет футурум второй,

Но я слушаю так невнимательно

И не знаю сама, что со мной.

Облака над землёй узорные,

Опоясал их лентой рассвет.

Мне всё чудятся склоны горные

И снегов леденящий свет,

Мне всё видятся реки дальние

И над ними резные мосты,

И просторы морей бескрайние,

И что ты подарил цветы.

Небеса то зажгутся стремительно,

То потухнут в один момент —

Ах, какой этот мир удивительный!

Как мне жаль, что тебя в нём нет!

Вновь магистр читает внимательно

Мне Горация острый стих.

Я сижу, подмечая старательно

Каждый голоса хриплого штрих,

Утонув в складках платья длинного,

По бумаге пером вожу.

Красоту языка старинного

Лишь в любви я к тебе нахожу.

И пусть ты за морями дальними,

Я принцесса, а ты мой герой,

Опишу я стихами печальными,

Как мечтаю я быть с тобой.

25.11.96

Кукла

Я кукле косы заплетаю

И тихо песенку пою,

И ленту алую вплетаю

В волос узорную тесьму.

Я гребешком чешу ей чёлку,

Румянец пудрой навожу,

Болтаю с нею без умолку,

Но лишь тобою дорожу.

С ней говорю, боясь молчанья

И возвращения назад.

Лежат меж нами расстоянья

И стран неведомых мне ряд,

Слова, не сказанные мною,

Полузабытый облик твой.

И вьётся лентой кружевною

Часов и дней игривый рой.

В моих глазах печалей дымка

И чувств смятенных терпкий хмель.

Ты превратился в невидимку,

Несчастен взгляд моей Адель.

Пусть все твердят: она игрушка,

С игрушкой дружбу не водить, —

В слезах я рухну на подушку

И буду с куклою дружить.

Я платье ей сошью цветное

И шляпу с бантом золотым,

И, окружённый тишиною,

Мир не покажется пустым.

17.12.96

Дневник

Я хожу среди вороха книг,

Что на полках стоят высоких.

Приключений потёртый дневник

Мне расскажет о странах далёких,

О бескрайних глубоких морях,

О разбойниках, дерзких пиратах,

О невиданных мной кораблях

И туманной страны закатах.

Я возьму его с полки большой

И открою на первой странице —

Приключений причудливый рой

Промелькнёт предо мной вереницей.

Я пройду мимо полок-громад,

У окна в кресло мягкое сяду.

Слишком много, мой друг, преград,

Чтобы быть нам с тобою рядом.

Строчки лёгкой волной плывут,

Унося меня в море мечтаний.

Я покинуть должна уют,

Окунуться в чреду испытаний.

Будет ветер всё так же петь,

И нестись облака навстречу,

Будут листья всё так же шуметь

В том краю, где тебя я встречу.

Ты махнёшь мне небрежно рукой

И обнимешь меня за плечи,

Но тебе не понять, какой

Для меня нашей встречи вечер:

Словно солнца священный огонь,

Воля Бога, кто правит далью.

Крепко к сердцу прижму ладонь

И тебя никогда не оставлю.

23.12.96

Болезнь

Облака плывут так низко,

И в глаза бьёт солнца свет.

Слишком туго камеристкой

Стянут в талии корсет,

Слишком гладкая причёска,

Слишком платья ярок цвет,

Слишком жёсткая расчёска,

Слишком пасмурный рассвет,

Слишком я смотрю устало

Сквозь раскрытое окно

На пушинок покрывало

И на листьев полотно.

Моё сердце пламень гложет,

И печаль в моих глазах.

Мне никто помочь не сможет —

Ни Мессия, ни Аллах.

Я про фрейлин позабыла:

Слишком радостен их круг,

Мне же всё вокруг постыло

Без тебя, мой милый друг.

Все смеются — я рыдаю,

И крадётся листопад,

И о чём, сама не знаю,

Говорит король, мой брат.

Нежен взгляд его безмерно,

Слёзы мне утёр платком.

Я веду себя так скверно:

Я не думаю о нём.

За окном плывут туманы.

Я совсем-совсем одна.

Далеко чужие страны,

Далеко твоя страна.

Все ушли — в просторной зале

Никого, кроме меня.

Слёзы литься перестали,

Сердце давит тишина.

Я спущусь неторопливо

В стойло, подойду к Шарко,

Потреплю его по гриве —

Сразу станет мне легко.

Я промчусь на друге чёрном

По полям росистым вскачь,

Поднимусь по тропкам горным —

И не нужен будет врач.

Знай, болезнь мою не в силах

Врачи мира излечить,

Можешь ты лишь это, милый,

И тебе меня лечить.

По извилистой тропинке

В солнца поднимусь чертог,

Где туманы-паутинки

И забвение тревог.

28.01.97

Кумир

Мой Кумир, щенок лохматый,

Важно шествует за мной

В мир, туманами распятый,

В сад, объятый тишиной.

Он идёт, гордясь собою,

В мир, неведомый ему,

Путеводною тропою,

Данной всем и никому;

В мои юбки трётся носом,

Храбро следом семенит

И, на птиц взирая косо,

Умилительно дрожит.

Солнце ласково сияет

Над палитрою кустов —

То Кумир со мной играет

В окружении цветов.

Он не знает ни обмана,

Ни печалей, ни тревог,

Ни сомнения дурмана,

Ни непройденных дорог.

Хоть возьму его на руки

И к груди прижму, любя,

Всё же жжёт огонь разлуки —

Не заменит он тебя.

Хрупкой радости владенья

Он на время распахнёт,

Что затем, как сновиденья

Плащ белеющий, уйдёт.

Пусть! Я вся во власти света,

Надо мной печали рок,

Но смеюсь я в утро это,

Ведь за мной бежит щенок.

08.03.97

Мир для двоих

Под палящим солнца светом,

У бездонных вод морских

Я придумала планету,

Мир и замок для двоих.

Этот мир похож на чудо

И таким будет всегда,

Ведь пришёл ты ниоткуда

И уйдёшь ты в никуда.

Этот замок — чаек крики

И песков прибрежных сон,

Солнца огненные блики,

Волн бурлящих перезвон.

Мы с тобой вдвоём по пляжу,

Взявшись за руки, бредём.

С нами нет двора и стражи —

Слишком маленький наш дом.

На затерянной планете

Нет счастливей нас с тобой,

Нас целует тёплый ветер

И приветствует прибой.

Я смеюсь, смотря на море,

И у ног дрожит волна.

Надо мной не властно горе,

Жизнь тебе посвящена.

Под палящим солнца светом,

У бездонных вод морских

Я придумала планету,

Мир и замок для двоих,

Я любви открыла тайну,

Сказку любящих сердец.

Превратился в сон печальный

Мной покинутый дворец.

15.03.97

Белая птица

Дождь потерянно рыдает

За распахнутым окном,

И никто вокруг не знает,

Что я думаю о нём.

Я смотрю в окно печально

И от холода дрожу,

И везде покровы тайны

С удивленьем нахожу.

Стынет сад в дождя потоке,

В туч зеркальном хрустале —

И вдруг голубь одинокий

Мне привиделся во мгле.

Дождь потерянно рыдает,

Скорби в сердце не тая,

И никто вокруг не знает,

Что голубка эта — я.

Синей краскою эскизы

Дождь рисует за стеклом —

Я укрылась за карнизом,

Тщётно прячась под крылом.

Моих перьев пух искрится

Словно солнца яркий свет.

Я — испуганная птица,

Я — крадущийся рассвет.

Мне б взмахнуть крылом счастливо,

Мне б взлететь под купол туч,

Где пылает горделиво

В сини неба солнца луч,

Мне б голубкой опуститься

На любимого окно.

Я — испуганная птица,

Горьких капель полотно.

Ветер перьями играет,

Сдуть под дождь грозя сей миг,

И никто вокруг не знает,

Как душе твой дорог лик,

Как я таю каплей хрупкой,

Как от холода дрожу

И в обличие голубки

Путь к тебе я нахожу.

24.03.97

Проезжая дорога

Мне ужас сердце леденит,

Страшит величье Бога —

Узорной лентой вдаль бежит

Проезжая дорога,

Эскадру белых кораблей

Качает в небе ветер,

Мне грустно без любви твоей,

Но мир пригож и светел.

Тумана синяя вуаль

Плывёт, как невидимка, —

Передо мной вселенной даль,

Моя любовь — лишь дымка.

Мне лютый холод жалит грудь

И ветер дует в спину —

Души усталой долог путь

В святую Палестину.

Я зябко кутаюсь в манто,

Замёрзли мои руки —

Не в силах отогреть ничто

От холода разлуки.

Твердит весь двор: приедешь ты,

Но ни один не знает,

Как сердце в клетке суеты

От счастья замирает.

Придворных дам весёлый гам

Мне вовсе не мешает,

Ведь я сейчас не здесь, а там,

Где небо в дымке тает,

Где одинокая звезда,

Где всё во власти Бога

И где уходит в никуда

Проезжая дорога.

30.04.97

Книга 2. Клодетта

И с тобой, и без тебя

Моя фрейлина Клодетта

Симпатична и стройна,

Для беспечной жизни света

Волей Бога создана.

Синих глаз её глубины —

Это в речке поплавок,

И безропотно мужчины

Попадают на крючок.

Словно волны, её косы

Нежно падают на грудь,

Как русалка, она просит

В тихой заводи уснуть.

Этот сон не безопасен:

Нет пути из недр морских —

Поиск снадобья напрасен

От печали и тоски…

Я брожу среди фонтанов,

Средь безмолвия аллей,

Моря алого тюльпанов,

Безразличия людей.

За беседкою Клодетта

С юным франтом говорит,

И над ними в нимбе света

Лентой радуга парит.

Разноцветными цветами

Горит радуга-дуга —

Там, вдали за облаками,

Есть другие берега.

Ветер платье мне колышет,

Манит в небо за собой.

Я хочу, чтоб он услышал:

Я мечтаю быть с тобой.

Находясь у неба края,

Всей душой тебя любя,

Как мне жить, не понимаю:

И с тобой, и без тебя.

05.05.97

Ветер

Нет, это не сказка, нет, это не сон:

Я милого сердцу вижу,

И труб мелодичный, пронзительный звон

Всё слышится ближе и ближе.

Я знаться с тобой не желаю, тоска, —

От счастья краснеют щеки,

Танцуя, плывут надо мной облака,

Стихов недописанных строки.

И ветер несётся, и ветер шумит,

Взмывая беспечной птицей,

Мой милый над воинством храбрым царит,

И бусы из слёз на ресницах.

Кольчуга, как солнце, сверкает на нём,

Пылится тесьма-дорога,

И карим глаза полыхают огнём.

Он весь — воплощение Бога.

Нет, это не сказка, нет, это не сон:

Вернулся мой милый с чужбины,

И ветра протяжный таинственный стон

В груди проникает глубины.

Толпою придворных окружена,

К тебе подойти не смею,

И кружит цветным хороводом весна,

И золотом красит аллею.

Ты мне поклонился и что-то сказал,

В ответ я сказала что-то,

Любви в моём сердце ты не распознал,

Приветствуя вновь кого-то.

В тоске я застыла, платок теребя,

Ведь слёзы клубятся позёмкой, —

Для счастья довольно лишь видеть тебя

Под неба лучистого кромкой.

23.05.97

Мне приснилось

Мне приснилось: я больше тебя не люблю,

Меня радует ветра дыханье,

Я с тобой тет-а-тет, милый друг, говорю,

Для меня рождено мирозданье.

В небесах загорается солнечный свет,

Я смотрю на тебя равнодушно,

И на сердце тоски ожидания нет —

Быть с тобой просто-напросто скучно.

Растворилась туманом твоя красота,

Притяжение чистого сердца.

Что за вздор, будто ты — идеал и мечта?!

В сад дворцовый распахнута дверца,

Мы шагаем по парку средь омута роз,

И играет нам ветер на скрипке,

Но по коже моей не проходит мороз

Отраженьем твоей улыбки.

Вдалеке, за фонтанов искристой грядой,

Орхидей и тюльпанов теплицы…

Мы одни на земле, милый друг мой, с тобой

Или мне это только снится?

Я в глазах твоих солнца сиянье ловлю,

Ты руки моей нежно коснулся —

И в душе моей крик, что тебя я люблю

Белой птицею вдруг встрепенулся…

Я с виденьем твоим провожаю зарю,

И в груди бьётся сердце тревожно —

Разувериться в том, что тебя я люблю,

И во сне до конца невозможно!

24.05.97

Альба

Ты — граф, я — графиня тоже,

Принцессой меня не зови.

На розами свитом ложе

Я альбу слагаю любви.

Как в альбе от века поётся,

Ты рядом со мной, мой друг,

И дымкой над нами вьётся

Рассвета сверкающий круг.

Я губ твоих нежно касаюсь,

Ты, негой окутан, спишь.

Напрасно не видеть пытаюсь

Зарницы тревожную тишь,

Напрасно не слышать мечтаю

Счастливое пение птиц:

Расстаться должны мы, знаю,

И слёзы текут с ресниц.

Я слышу стук ветра в окошко

И верного друга глас.

Побыть бы вдвоём немножко,

Но времени нет у нас.

Тебя я дрожащей рукою

В покоев бужу полутьме,

Чтоб вновь, обручённой с тоскою,

Остаться одной во тьме.

Под альбы романтиков звуки,

Что сердце моё поёт,

Не страшен мне холод разлуки

И глаз равнодушных лёд.

26.05.97

Печальные напевы

Под печальные напевы

Приближаюсь к алтарю,

Перед ликом Приснодевы

О забвении молю

И из золота распятье

Прижимаю вновь к груди.

Ты любви моей проклятье,

Приснодева, отведи.

Я в часовни мраке сонном

На коленях пред тобой.

Помоги же мне, Мадонна,

Сжалься, дева, надо мной.

Я забыть его бессильна —

Дай мне сил его забыть.

Ты святая, ты всесильна —

Подскажи, как дальше жить.

Без любви мир — омут горя,

А с любовью — райский сад.

Как, молитве грустной вторя,

Свеч таинственен наряд!

Он меня не замечает,

Если рядом с ним стою,

Он меня не понимает,

Когда с ним я говорю.

Под печальные напевы,

В горечь дум погружена,

Перед ликом Приснодевы

Я стою совсем одна.

Ветер с улицы стучится

В мной закрытое окно,

Пригубить мне не случится

Страсти терпкое вино.

Под печальные напевы

О забвении молю,

Но в ответ — молчанье девы

И дорога к алтарю.

27.05.97

Качели

Scio me nihil scire⁸,

Как говорил Сократ.

Я затерялась в мире,

Ты ничему не рад.

Я затерялась в беге

Схожих с водой времён,

В альфе любви и омеге,

В том, где реальность, где сон.

Я затерялась в песне

Ветра и тьме ночной,

В том, что когда-то воскресну,

В том, что воскреснет со мной.

Ты почему-то печальным

Стал вдруг, смотря на меня,

И над дворцом хрустальным

Розой раскрылась весна.

Сердце то к небу взлетает,

То припадает к земле,

Ветер качели качает —

Думаешь ты обо мне.

Стал ты каким-то странным,

Смех на губах застыл.

Иль для тебя не тайна,

Что ты один мне мил?

Я затерялась в молитве

Солнцу, туману, весне,

Ярких небес палитре.

Думаешь ты обо мне?

Имя моё не Шарлотта,

Имя твоё не Анри.

В недрах туманного грота

Лик мы встречаем зари.

Римлянкой Туллией стала

Вдруг неожиданно я,

Гаем тебя назвала,

Ты меня — Туллия,

И мы ушли с тобою

В тень благодатной страны,

В край, освящённый весною,

Тайной любви полны.

К небу качели взлетают,

Чтоб раствориться в весне —

Нищие духом не знают

О благодатной стране.

28.05.97

Гул капель

Мы похожи друг на друга,

Будто две капли воды:

Я — тоски твоей подруга,

Ты — герой моей мечты,

Ты — дыхание рассвета,

Я — заката алый круг,

Воплощение поэта,

Сердца трепетного стук.

Посмотри, как дождь рыдает

За завесою окна,

Капель гул благословляет

Златовласая весна!

Сердце, страсти полно, стонет,

Чтобы каплей мир воспеть;

Небо в море капель тонет,

Обучая душу петь.

Посмотри же, мой желанный,

Как, держа у губ гобой,

Капель гул благоуханный

Обручает нас с тобой!

Где-то в облачном тумане,

В золотом чертоге гроз

Дождь играет на органе

Звонких капель, сладких рос.

Как бы, милый, мне хотелось

Стать одной из капель тех,

Чтобы так же сладко пелось,

Чтоб в груди рождался смех,

Чтобы ты со мною рядом

Дождя музыку встречал —

Вот и всё, что сердцу надо,

И ещё, чтоб дождь стучал.

Посмотри же, мой желанный,

Посмотри же на меня!

Этот дождь благоуханный,

Пенье капель — это я!

29.05.97

Пасторела

Под куполом неба безбрежным

Не плачу — любовь пою!

Мой милый, желанный и нежный,

Тебя одного лишь люблю.

Под капель солёных градом,

Средь туч белокрылой родни

Мы вдруг оказались рядом

В ветвистой берёзы тени.

Мы вдруг оказались рядом,

Я кос выжимала тесьму,

Смотрел ты задумчивым взглядом

На мокрых волос бахрому.

Промокли до нитки с тобою,

До сердца продрогла я.

«Пастушка, позволь укрою

Плащом от безумства дождя».

«Но только плащом, не боле,

Напрасно мой слух не терзай:

Живёт за зелёным полем

Возлюбленный друг, так и знай».

«Не бойся, прекрасная фея,

Расцветшая в зелени тьме,

Я зло причинить не посмею —

Напрасно не веришь ты мне».

«Быть может, милорд, и напрасно,

Но сколько похожих на Вас

Пытались сорвать прекрасный

Цветок уже много раз».

«Похвально, что не сорвали:

Цветок ещё краше стал.

Такие цветы едва ли

Я в замках иных встречал».

«Печально, сеньор, но замка

Увидеть мне не пришлось».

«Так в чём же вопрос, весталка!

Там место б такой нашлось».

Смеюсь, выжимая платье,

Лукаво потупив взор:

«Но прежде, клянусь распятьем,

Поймайте меня, сеньор!»

Игривая песня допета,

И дождь прекратил рыдать,

Но в царстве воды и света

Пастушки тебе не догнать.

01.06.97

Крестовая песня

Я туманами путь твой, мой друг, устелю,

С неба звёзды сложу в корзину —

Оттого что тебя я, мой милый, люблю,

Не пущу я тебя в Палестину.

Я леса нарисую, я горы слеплю

И в морскую нырну пучину —

Оттого что тебя я, мой милый, люблю,

Не пущу я тебя в Палестину.

Я прозрачной росой о рассвете молю

И взбираюсь на неба вершину —

Оттого что тебя я, мой милый, люблю,

Не пущу я тебя в Палестину.

Не пущу ни за что, не пущу никогда,

Я затмением встречусь с луною.

Я хочу, милый мой, чтоб любая беда

Обходила тебя стороною.

Пусть походы крестовые папы поют —

Песни лишь о тебе я слагаю.

В том походе тебя, мой любимый, убьют,

Потому и в поход не пускаю.

Слышишь, песни звучат, слышишь, трубы поют —

То герольды с призывом несутся.

Они в бой с сарацинами храбрых зовут,

И назад храбрецы не вернутся.

Я с небесной рекою тоску разделю

И мосты через реки раздвину —

Оттого что тебя я, мой милый, люблю,

Не пущу я тебя в Палестину.

Я амброзии кубок слегка пригублю

И тебя никогда не покину —

Оттого что тебя я, мой милый, люблю,

Не пущу я тебя в Палестину.

Я с безумной отвагой скажу королю

Про сердечной тоски причину —

Оттого что тебя я, мой милый, люблю,

Не пущу я тебя в Палестину.

Ты недавно там был — ты вернулся ко мне,

Я туманом сиреневым стану

И о душу мою разбудившей весне

Говорить без конца не устану.

Слышишь, ветер шумит, слышишь, сердце дрожит,

Облака в небе ходят по кругу.

Если путь твой, мой друг, в Палестину лежит,

То с собой захвати подругу.

03.06.97

Капля

Я — капля, я — солнце, я — ветер, я — лето,

Дыханье небес грозовое,

Я стала дрожащею песней рассвета

И птицей парю над тобою.

Я таю, как капля, я каплею таю

И сонно скольжу по крыше,

Ах, если бы знал ты, мой друг, как мечтаю,

Чтоб голос ты мой услышал.

Я — капля, я — синего неба творенье,

Племянница ветра и стужи,

Загадка природы, её обновленье.

Со звоном я падаю в лужи,

Я падаю плавно, по листьям стекаю,

Не падаю, а танцую,

В глазах твоих, милый, единственный, таю

И каплей тебя целую.

Твой конь заблудился под капель потоком,

Ты капли с волос стрясаешь.

Как мне без тебя, милый друг, одиноко,

Ты, к скорби моей, не знаешь.

Была я, мой милый, невинною девой,

Но каплею стала горькой —

Пришла не графиней и не королевой,

Пришла я дождём и зорькой.

Лицо моё стало холодной водою

И каплею стало тело.

В обличье капли, любимый, с тобою

Беседую робко и смело.

Я — капля, природа, я — всё мирозданье,

Что было, что есть, что будет,

Я — первая встреча, любовь и свиданье,

Я — то, чего жаждут люди.

Я белою птицей на руку слетаю

И в вальсе парю над землёю,

В ладонях твоих, мой единственный, таю,

Дождём говоря с тобою.

Ты слышишь мой голос? Он в магии света,

В светилах, что правят миром.

Я — сон, я — дитя синеглазого лета,

Мелодия арфы и лиры.

Я — тайна природы, души твоей тайна.

Услышь же меня, любимый!

Без губ твоих нежных на коже печально

Мой голос звучит унылый.

Я каплею стала и, в омут постылый

Стекая водой, душа тонет

В ладонях раскрытых. Услышь же, мой милый,

Как сердце у капли стонет!

04.06.97

Арфа

Я на арфе играть умею,

Я играю и даже пою,

Но к тебе подойти не смею

И любовь в своём сердце таю.

Моя арфа поёт, как птица,

И рыдает в моих руках,

И рассвет в золотой колеснице

Всё кружит надо мной в облаках.

Сквозь решётку окна напрасно

Хочет в комнату ветер влететь.

Милый друг, так любовь прекрасна!

Просто грех о любви не петь!

Я на арфе играю умело

И царю над людской толпой,

Но смотрю на тебя несмело,

Лишь во сне я вдвоём с тобой.

Мои песни с туманом схожи,

Моя музыка — сердца стук.

Ты, возлюбленный, друг, прохожий,

Слышишь арфы чарующий звук?

Ты стоишь в стороне, одинокий,

Знаю: слушаешь песню мою.

Ты уже не такой далёкий.

Слышишь?! Я о тебе пою!

Я на арфе с улыбкой играю,

И румянец мне щёки залил,

Меня хвалят — я не замечаю,

Лишь бы милый меня похвалил!

16.06.97

Сирвента

Эй, герольды, прекратите!

Эй, зари посланцы!

Я прошу вас, не трубите,

Не кружите в танце,

Солнце в небе не будите

Песнею рассвета

И коней зря не гоните

По просторам лета.

Негой сад благоухает,

Сон царит повсюду,

И природа ожидает

Воплощенья чуда.

Эй, герольды, замолчите!

Сон мой так прекрасен.

Я прошу вас: не шумите,

Этот шум ужасен.

Этот шум меня разбудит —

И виденье сгинет,

И по-прежнему всё будет:

Друг меня покинет.

Он сейчас вдвоём со мною,

Паруса раскрыты,

Наш корабль несёт волною

К побережью Крита.

Море пенится, бушует,

Чайки с криком вьются,

И холодный ветер дует…

Лишь бы не проснуться!

Птичий щебет в тени сада

С гулом моря слился.

Мне сейчас одно лишь надо:

Чтобы он мне снился,

Чтоб в лицо его вглядеться

Обожанья взглядом.

Я живу по зову сердца

И хочу быть рядом.

Вы несётесь к неба краю

Алой колесницей,

Сделав стражей птичью стаю,

Солнца луч — возницей.

О герольды, прекратите! —

Я взываю страстно.

Я прошу вас, не шумите.

Только всё напрасно.

Приподнявшись на постели,

Я смотрю печально —

За окошком птичьи трели

И рассвета тайна.

02.07.97

Enchante!⁹

«Enchante, mademoiselle», — говоришь при встрече.

«Enchante, monsieur», — смеюсь я тебе в ответ,

И торжественно горят в тронном зале свечи,

И толкует о своём равнодушный свет.

Отблеск свеч в моих глазах, полыханье красок,

Робкий смех, весёлый гам, шум и толкотня.

В бесконечной череде разноцветных масок

Ты один лишь, милый друг, смотришь на меня.

Ты всё смотришь и молчишь. Взгляд твой, словно пламя.

Он меня бросает в дрожь. Зря пытаюсь скрыть

Сердца радостного стук. Маски между нами.

Мне жестокий мир тебя запретил любить,

Между нами он возвёл стены золотые,

Чтобы раз и навсегда мне тебя забыть,

Но печальны дни мои и молчат святые.

Без тебя на свете я неспособна жить.

Все смеются и танцуют, говорят на ушко,

Я стою средь юных фрейлин и смотрю вокруг,

И Клодетта, не стыдясь, льнёт к тебе в подружки

И зовёт тебя с собой в шумный танцев круг,

И, поддавшись уговорам, ты за ней шагаешь,

И счастливая Клодетта говорит, смеясь.

В перерыве между танцев ты мне всё киваешь.

Я стою в толпе придворных, от тебя таясь.

Мне ни горько, ни досадно — только сердце стонет,

Для меня твоя улыбка золота милей.

Лишь одно меня, мой милый, страшно беспокоит:

То, что ты эту улыбку посылаешь ей.

«Enchante, mademoiselle», — говоришь порою.

«Enchante, monsieur», — тебе говорю в ответ.

Только в вечер этот я снова не с тобою,

Несмотря на то, что мне говоришь: «Привет!»

13.07.97

Тенсона

— Вы послушайте, Шарлотта,

А любви ль достоин он?

Коль влюблен в кого-то кто-то,

Он в забвенье погружён.

Вы не видите глазами,

Вам лишь сердца слышен глас.

Влюблены в него вы сами,

Ну а он не любит вас.

— Может, друг мой, вы и правы,

Зову сердца я верна.

Слышу, как колышет травы

Ветер, вижу, как плывет луна.

Я люблю его, не скрою.

Что скрывать от вас, Гийом?

Полуночною порою

Я мечтаю об одном:

Чтобы был со мной он рядом,

О любви мне говорил

И давал понять мне взглядом,

Что всегда меня любил.

Хоть мечты напрасны, знаю,

Всё ж душа горит огнём.

Я, увы, не понимаю,

Как не думать мне о нём.

— Для вас лучше б было, Лотта,

Навсегда его забыть.

Он для вас всего лишь кто-то,

Принца с графом не сравнить.

— Может, друг мой, вы и правы.

Вам известно всё про всех.

Я люблю не для забавы,

Мной давно потерян смех.

Пусть он принц, пусть граф, пусть герцог,

Хоть маркиз — не всё ль равно?

Я люблю по зову сердца,

Сердце верою полно.

— Вздор! Послушайте, малышка,

Умудрённого судьбой.

Вы наивны так же слишком,

Как и хороши собой.

Чувства — дымка, сердце — песня,

Когда молод человек,

В вас любовь опять воскреснет,

Ведь так долог жизни век.

— Как придворного поэта

Вас я высоко ценю,

Но последовать совету

Обещанья не даю.

Я люблю на расстоянье,

Подойти к нему нет сил.

Я для всех оставлю в тайне,

Что душе моей он мил.

— Замечательно, Шарлотта.

Расстоянье — лучший врач,

С ним оставит вас забота —

И спаситель, и палач!

25.07.97

Миссис Дождь

Я рождена для воскресенья,

Воскреснуть в песнях о тебе.

В тебе одном моё спасенье,

Непослушание судьбе.

Я всё на свете позабыла,

Когда увидела тебя,

И неожиданно открыла:

Жить невозможно, не любя.

Навстречу ветру я шагаю

И капли звонкие ловлю.

Как никогда я понимаю,

Как сильно я тебя люблю.

Твой робкий голос, словно дымка,

Всё шепчет нежные слова.

Любовь пришла, как невидимка,

Лишь ей одною я жива.

А Миссис Дождь стучит по крыше,

Рукою машет мне: «Salut!»¹⁰

Я так хочу, чтоб ты услышал:

«Мой милый, я тебя люблю!»

«А ты скажи ему об этом», —

Мне дождик шепчет, чуть дыша.

Из тьмы сомненья рвётся к свету

Неугомонная душа.

Сказать, но как? Нет, я не смею!

Нет, это мне не по плечу:

Его увидев, я немею,

Его увидев, я молчу.

А Миссис Дождь стучится в стёкла,

Одета в синий плащ из рос,

И я давно насквозь промокла,

Стекает дождь с моих волос.

Эскиз, что я нарисовала:

Аллея, листья, солнца круг —

Потоком капель забросало,

И ветер выхватил из рук.

Рисунок мой, безумство краски,

Размыло горькою водой,

Среди дождя безумной пляски

Ты не расслышал голос мой.

01.08.97

Wechsel¹¹

— Эй, принцесса, ради Бога,

Отчего ваша печаль?

Иль пугает вас дорога,

Или вам чего-то жаль,

Или сон плохой приснился

И страшитесь вы его?

Ради месяца, что скрылся,

Вы печальны отчего?

— Оттого я, граф, печальна,

Если вы хотите знать,

Что весь мир — сплошная тайна

И нет сил её понять.

От меня во мраке скрыто

То, к чему душой стремлюсь.

— Не печальтесь, сеньорита.

Несерьёзна ваша грусть.

Что грустить, когда повсюду

Лишь весёлый смех звучит?

Нужно радоваться чуду —

И Господь благословит.

— Хоть живу в молитвах к Богу,

Творцу неба и земли,

Всё ж унять души тревогу

Мне они не помогли.

Я с сомнением листаю

Труды древних мудрецов,

Смысл их сердцем постигаю —

Мудрость праведных отцов.

Мне б узнать причину чувства

Горя, радости, мольбы,

Страсть рождения искусства

И веления судьбы.

— Лотта, я и сам едва ли

Знаю всё наверняка:

Чтоб мы всё на свете знали,

Нужно жить не век — века.

— Что вы, граф! Я не об этом.

Жизнь довольно знаю я.

Жизнь открыла я куплетом,

Но сомненья жгут меня,

Те сомненья, что от века

Самим Богом суждены.

Скорбна участь человека,

Дни страданием полны…

Разговоры всё ж, позвольте,

Отвлекли нас от двора.

Ну-ка, граф, коня пришпорьте,

Быть на мессе нам пора.

06.08.97

Ристалище

Взгляд его, как небо, ясен,

Сам он — прыткая газель.

Как любимый мой прекрасен,

Поражая метко цель!

Он навстречу солнцу мчится,

На доспехах герб горит:

Рыщет серая волчица,

А над ней орёл парит.

Его конь прекрасней ночи

И копытом звонко бьёт.

Сердце быть с любимым хочет

И в груди моей поёт.

Он с копьём летит, как птица,

Врага вышиб из седла,

Зорко вглядываюсь в лица,

Вижу, все кричат: «Хвала!»

Небо тает надо мною

В переливах облаков.

Он пришёл ко мне весною

Из страны седых песков.

Красота его пленила

Душу бедную мою,

И сказало сердце: «Милый,

Одного тебя люблю!»

Красит щёки луч заката,

На губах цветёт рассвет,

Я тебя назвала братом,

Ты ответил взглядом: «Нет».

Не желаешь звать сестрою?

Отчего же? Не пойму.

Я стою перед тобою,

Опустив ресниц кайму.

08.08.97

Платок кружевной

Ты сейчас далеко, ты сейчас не со мной,

Я с иголкой сижу у окошка

И, к груди прижимая платок кружевной,

Нежно глажу персидскую кошку.

Взгляд уныло скользит по изгибам окна,

Небо шелестом листьев объято.

Я в покоях просторных скучаю одна

В догорающем свете заката.

В каждом шорохе тайна природы царит,

Ветер ветки к земле приклоняет,

Сердце к вышивке яркой, мой друг, не лежит,

Об одном лишь тебе мечтает.

Синеву облаков над моей головой

В пурпур солнце красит кровавый,

За окном моим сад, как собор расписной,

Рвётся в небо главой величавой.

Ветер русые кудри ласкает мои,

Он прохладой меня окутал,

И мне кажется, что это руки твои

Вдруг обняли меня на минуту.

Я дыханье твоё в полумраке ловлю

И платок кружевной сжимаю.

Я тебя одного, мой желанный, люблю,

Об одном лишь тебе мечтаю.

Вот с колен моих спрыгнул взъерошенный кот,

Заурчал, дугой выгнув спину.

Королева Гвиневра я, ты — Ланселот,

Я тебя никогда не покину.

Облака над землёй плывут в радужный край,

Где рождается тайна ночи.

Я нашла в твоём взоре бессмертье и рай,

И растаять душа в нём хочет.

10.08.97

Люблю

Порой я смотрю печально,

Порой я смотрю, смеясь,

И взгляд твой ловлю случайно,

Сама от себя таясь.

Порой говорю загадки

И страстно люблю цветы,

Играю с тобою в прятки,

Хотя и не хочешь ты,

В раздумье сижу с тетрадью

И плавно вожу пером,

И неба любуюсь гладью,

И солнца слепящим огнём,

Дрожу из-за ветра дыханья

И стыну под ливнем дождя,

И жду молчаливо свиданья,

В груди ожиданье тая,

Танцую, смотря на свечи,

По сонным аллеям бреду

И имя твоё под вечер

Шепчу на свою беду,

Роскошное меряю платье

И плачу, оставшись одна,

В волненье сжимаю распятье,

Безумной надежды полна,

В движенье дождя и света

Напрасно о встрече молю…

Да разве войдёт всё это

В короткое слово «люблю»?!

25.08.97

Золотая страна

Облаков перезвон,

Ярких красок волна.

Милый, это не сон —

Золотая страна.

Милый, это не сон!

Оглядись-ка вокруг.

Лес зарёй был крещён,

Как приветливый друг.

Небо дрожью объято,

Священным огнём.

Я не жажду возврата,

Хочу быть вдвоём.

Конь мой гривою машет,

Копытом стучит

И идёт, будто пляшет,

Твой — молнией мчит.

Щебет дам бесконечен

О нарядах цветных.

Взгляд твой горд и беспечен

От слов их пустых.

Иногда ты смеёшься,

Но всё чаще молчишь,

По тропинке несёшься

И вечно спешишь.

Я прошу: «Подожди,

Не спеши скрыться с глаз.

Что там ждёт впереди?

Важно то, что сейчас!

Моё сердце дрожит,

Я в тебя влюблена,

И вокруг нас лежит

Золотая страна.

Жёлтых листьев туман

Ждёт тебя впереди

И охотников стан».

Я прошу: «Подожди!»

Но тебя лишь волнует

Охота да зверь.

Моё сердце тоскует,

В волшебную дверь

Душа белою птицей

За тобою летит.

Ты смеёшься: «Сестрица,

Лес добычей кишит».

25.09.97

Палестина

Ты спросил, почему я печальна.

Я сказала почти что ложь.

В моём сердце великая тайна,

И ресницы окутала дрожь.

Облака над землёй рыдают,

Капли плавно парят надо мной,

В путь далёкий тебя провожают —

Суждено мне остаться одной.

По щекам моим слёзы стекают,

Поднимаюсь на башню в тоске,

По ступеням сандали мелькают,

Тонут тучи в небесной реке.

Ты спросил, отчего я печальна.

Что ответить, не знаю, тебе.

Я влюбилась в тебя не случайно,

Так угодно то было судьбе.

Но она рассудила жестоко

И тебя забирает вновь.

Так на сердце моём одиноко.

Быстротечна земная любовь!

Путь твой снова лежит на чужбину,

Ты прощаешься с дам чередой,

Чтоб потом ускакать в Палестину,

Не подумав проститься со мной.

Что ж ты медлишь? В дождя потоке

Всё как будто кого-то ждёшь?

Ты любовь разменял на строки,

И в душе твоей правит ложь.

Уезжай! В том краю, быть может,

Повстречаешь любовь свою.

Мне признанье твоё не поможет.

Почему я тебя люблю?!

Я по мокрым ступенькам спускаюсь,

Чтоб разрушить оковы тоски,

Но напрасно поверить пытаюсь,

Что с тобой мы навек далеки.

27.09.97

Книга 3. Питер

Сирвента

Дорога лентой стелется,

Я горько слёзы лью,

Мне всё ещё не верится,

Я всё ещё люблю.

В краю святом затерянном

Ты правда ли убит?

В окно смотрю растерянно,

И вдаль карета мчит.

Как всё вокруг бессмысленно:

Дорога, лица, зной

И даже то, что мысленно

Беседую с тобой!

Крадётся вздохом горестным

В окно моё туман.

Да как же вам не совестно,

Ведь это же обман!

«Погиб», — вы повторяете.

Я говорю вам: нет.

Вы этого не знаете.

Вы слышали ответ?!

Я в этом не уверена.

Сочувственен ваш взгляд.

Смотрю вокруг потерянно,

Мне слов противен яд.

В окне толпа безликая

В тумане дня плывёт.

Я — словно птица дикая,

Тобой душа живёт.

Быстрее, кучер! Слышали?

Считали, не смогу?!

А я взлечу над крышами

И всё равно сбегу.

Погиб! Что ж вы не плачете?

Клодетта, что молчишь?

Вы ничего не значите!

А ты всего лишь спишь!

Дорога лентой стелется,

Я горько слёзы лью,

Мне всё ещё не верится,

Я всё ещё люблю.

08.10.97

Что ты знаешь обо мне?

Ты приехал утром ясным,

Чтоб посвататься ко мне.

Я в глазах твоих прекрасна.

Что ты знаешь обо мне?

Ты считаешь, я печальна,

Ты находишь, я стройна,

И неведомою тайной

Жизнь моя окружена.

Это так. Ты судишь здраво,

Это знают все вокруг.

Только чувства не забава.

Ты об этом знаешь, друг?

Ты сказал, что я сурова,

Что печаль мне не к лицу.

Разве я давала слово,

Что с тобой пойду к венцу?

Ты меня недавно знаешь,

Ты едва со мной знаком,

А уже меня пытаешь,

Не вздыхаю ль я о ком.

Это, друг мой, несерьёзно —

Заставлять себя любить,

Ревновать, вздыхая слёзно,

Но прощаю, так и быть.

Мой портрет с собою носишь

(Он — икона для тебя)

И влюблённым взглядом просишь,

Чтоб взглянула я, любя.

Что ж, мне льстит твоё вниманье,

Ты мне нежно руку жмёшь,

Назначаешь мне свиданье

И ответа молча ждёшь.

Я в глаза твои, принц милый,

Со смущением смотрю

(Мой любимый спит в могиле)

И тебя благодарю.

Надо ли ответить сразу?

Вдруг я слишком холодна?

Огорчить тебя отказом,

Принц прекрасный, я должна.

На меня глядишь с мольбою,

И нет сил ответить нет.

Между мною и тобою

Чувств былых дрожащий свет.

Ты спешишь от взглядов скрыться

И побыть наедине,

Но, успев в меня влюбиться,

Много ль знаешь обо мне?

Может, я уже любила,

Может, я ещё люблю!

Но меня зовёшь ты милой,

Подходящей королю.

Посчитав меня прекрасной,

Ты всем сердцем полюбил,

Только, Питер, всё напрасно:

Страсти жар в груди остыл.

Я любила пылко, страстно

И в ответ любви ждала,

Но погиб герой прекрасный —

И я тоже умерла.

12.10.97

Душа

В твои глаза смотрю несмело

В аллей задумчивой тиши.

Быть может, ты и любишь тело,

Но это тело без души.

Моя душа, покинув тело,

Рыдает, горечи полна:

Любить, несчастная, посмела —

И вот теперь осуждена.

Ей приговор звучит — изгнанье

В страну отвергнутых сердец.

Черты её полны страданья,

Терновый на главе венец.

Простить напрасно умоляет,

Ей руки давят кандалы,

И Сатана её смущает,

Шепча на Господа хулы.

Она дрожит, она в смятенье,

Соблазн ей голову кружит,

Но ей явилось откровенье —

И от греха она бежит.

Её терзают муки ада,

И рок к смирению зовёт,

Но лишь свобода ей награда,

Она лишь верою живёт.

Послушай, грешница святая,

Ты в тело бренное вернись.

Ужели мало тебе рая?

Ужели всё стремишься ввысь?!

Душа молчит, не отвечает,

Любовью светится чело,

Она судьбу мою встречает,

И в стороне ютится зло.

Уйди, оставь душу в покое!

Она томится в клетке лжи

И оклеветана тобою.

Ты правду Богу расскажи.

Но зло в ответ хохочет громко,

В темницу душу заточив,

Несчастной нищенки котомку

С улыбкой в руку мне вложив.

17.10.97

Королева

Душа страдает верою.

Ты помнишь обо мне?

Я стала королевою

В дождливой стороне.

Туманом руки скованы

И на устах печать.

В чужую еду сторону.

Прощай навеки, мать!

Прощай, мой рыцарь преданный,

Любовь моя, прощай!

Я еду в край неведомый,

Святой и грешный край,

Туда, где небо яркое

Приветствует рассвет,

Туда, где солнце жаркое

И где печали нет,

Где облака бездонные,

Как корабли, плывут,

И все тропинки горные

На небеса ведут.

Пускай туманы стелются,

Пускай идут дожди,

Пускай тебе не верится,

Но ты меня не жди.

Меж нами море синее,

Меж нами города.

Прочь от снегов и инея

Уеду навсегда.

Но ты, мой друг возлюбленный,

Останешься со мной,

Рукой врага погубленный, —

Ты для меня живой.

Я плакала потерянно,

Я не хотела жить,

Я не была уверена,

Смогу ль опять любить,

Смогу ль забыть страдания

И улыбаться вновь,

Перенеся прощания

Тоску, моя любовь.

Но он пришёл негаданно,

Прогнало счастье боль.

Загадка мной разгадана,

Души моей король.

Все говорили, граф Анри

В святой земле убит,

И в недрах праведной земли

Сном беспробудным спит.

Не верила я их словам,

Не верю и сейчас,

Ведь королевич тот — ты сам,

И создан мир для нас.

Так знатен он, умён, пригож,

Так он в меня влюблён

И так на вас, мой граф, похож,

Как будто брат вам он.

Пусть смертна плоть — бессмертен дух,

Я верила всегда,

Огонь любви в груди не тух —

И я сказала: «Да».

12.05.98

Примечания

8

Scio me nihil scire (лат.) — я знаю, что я ничего не знаю.

9

Enchante! (фр.) — приятно познакомиться!

10

Salut (фр.) — привет.

11

Wechsel (нем.) — чередование.