Маргарет Митчелл. Роман века. Маленькие рассказы о большом успехе

Николай Яковлевич Надеждин

Маргарет Митчелл — это имя осталось в истории американской литературы, как имя совершенно неожиданного писателя (писательницы), которым была, по сути, создана история Гражданской войны штата Джорджия (то есть всех конфедеративных штатов). Никто не понимал — как обычная женщина смогла перелопатить столько уникального материала и создать свой шедевр. А книга получилась великая. Она до сих пор блистает на литературном небосклоне Америки.

1. Я в Голливуд не поеду!

— Пегги, детка, тебя к телефону. Это мистер Селзник из Калифорнии.

— Что ему надо, Джон? О, господи…

Маргарет Митчелл, всемирно известная писательница, роман которой «Унесённые ветром» побил все мыслимые рекорды продаж, вязала мужу свитер. Она сидела в глубоком кресле, вытянув ноги, и сосредоточенно орудовала спицами. Её муж Джон терпеливо протягивал трубку. Маргарет поднялась и заковыляла к телефону. От долгой неподвижности у неё ныла спина.

— Да, слушаю, — сказала она.

— Маргарет, есть важный разговор, — сказал Дэвид Селзник, известный кинопродюсер, поставивший «Приключения Тома Сойера», «Анну Каренину» и другие фильмы, с успехом демонстрировавшиеся в кинотеатрах Америки.

— Вы мне нужны здесь, в Голливуде.

— Зачем?

Этот вопрос поставил Селзника в тупик. Он не сразу нашёлся что ответить.

— Маргарет, мы ставим фильм по вашему роману, — сказал, наконец, он. — Мне бы хотелось, чтобы сценарий написали именно вы. А ещё лучше, если бы вы, как автор, помогли мне в подборе актёров и организации съёмок здесь, в Голливуде. Любой режиссёр посчитал бы за честь видеть вас на съёмочной площадке…

— Это совершенно невозможно, э-э-э…

— Дэвид, — деликатно подсказал Селзник.

Он ещё не понимал, что происходит.

— У меня куча совершенно неотложных дел в Аталанте, — Маргарет через плечо покосилась на недовязанный свитер. — И ни в какой Голливуд я не поеду.

— Но Маргарет, — растерялся Селзник, — это же… Голливуд!

— А это, извините, Атланта. Всего доброго, Дэвид.

И она положила трубку.