Секрет успеха детективного романа Юдзуру Сасаки «Поющий полицейский»

Олег Торбин

Популярный в Японии писатель Сасаки Юдзуру родился «благодаря» наступлению Красной Армии в 1945 году — папа его был эвакуирован с острова Итуруп, мама — с Южного Сахалина. Детективы начал писать когда ему было уже под 60 лет, по просьбе издательства «Кадокава», по мотивам громкой истории «оборотня в погонах», прогремевшей на Хоккайдо в 2002 году. По его книге «Смеющийся полицейский» был снят одноимённый сериал. На русском языке представлен структурный разбор этого романа.

© Олег Торбин, 2024

ISBN 978-5-0064-4362-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Под парами горячих источников

Сасаки Юдзуру родился 16 марта 1950 года в небольшом городке Юбари что в 60 км от столицы острова Хоккайдо Саппоро. Отец писателя ранее проживал на острове Итуруп, мать — на Южном Сахалине, оба были эвакуированы при наступлении Красной армии, благодаря чему и познакомились…

На острове Хоккайдо очень много айнских названий, для которых позднее японцы подобрали иероглифы. На айнском языке название родного города писателя звучит «Юпаро» — «место, откуда валит пар». Там действительно есть горячий источник онсэн, в довоенное время добывали уголь. А сейчас этот городок славится своими дынями, самыми вкусными в Японии. Произведения Сасаки Юдзуру тоже «вкусные», недаром по ним снято множество художественных фильмов и дорама.

К детективному жанру Сасаки пришёл случайно и не самостоятельно, но именно детективные романы принесли ему славу и известность. До них он писал всё что угодно — исторические новеллы, любовные драмы, приключенческие романы. Детективы же начал писать в 2006 году по просьбе издательства «Кадокава», второго по масштабам крупнейшего издательства Японии после «Коданся».

Серия романов про инспектора полиции острова Хоккайдо Саэки Коити основана на реальных событиях, очень громко прозвучавших на всю Японию в 2002 году. Инспектор Гундзи в романе Сасаки имеет реальный прототип — «героя» событий 2002 года.