Переход. Последняя болезнь, смерть и после

Петр Калиновский

Книга врача и хирурга Петра Калиновского (1906-2003), жившего и работавшего в послевоенные годы в Австралии, посвящена самому главному для человека вопросу – вопросу жизни и смерти. В свое время на Западе вышло много изданий на эту тему, их авторами были врачи и психологи. Заслуга доктора Калиновского состоит в том, что он суммировал и проанализировал многочисленные факты, собранные его коллегами, и посчитал нужным ознакомить с ними русских читателей. Впервые его книга вышла в середине 1980-х годов в Германии, и только с начала 1990-х она появилась в России. Эта книга может помочь читателям приблизиться к пониманию того, что не все заканчивается здесь, на земле, а участь человека в вечности зависит от него самого. Люди, которые ухаживают за тяжелобольным родственником, почерпнут здесь полезные советы, чем и как можно облегчить страдания ему и себе. Для широкого круга читателей. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

И.-В. Гете

Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви ИС Р22-230-3327

Печатается по изданию: Д-р П. Калиновский. Переход.

Последняя болезнь, смерть и после. West Germany, б/г.

© Сретенский монастырь, оформление, 2022

От автора

Смерть совсем не такая, какой мы ее чаще всего себе представляем. Всем нам при умирании придется увидеть и пережить много такого, чего мы не ждем и о чем не думаем. Зная немного больше, мы будем иметь меньше страха и меньше страданий.

Труды современных нам врачей-реаниматоров позволили взглянуть за пределы земной жизни и узнать немного больше, чем мы знали до сих пор. Первые главы книги будут об этом.

Христианство учит, что душа бессмертна и что после смерти тела она переходит в другие условия реальности и продолжает сознательное существование. В это можно было верить или не верить. Счастливы те, кто могли верить просто и глубоко, не входя ни в какие размышления. Их жизнь была светлее и лучше. Но такая вера бывает не у всех. Современный человек, даже близкий к вере в Бога, привык размышлять, доискиваться, искать подтверждений. В этом нет ничего плохого. Один из путей к вере ведет через поиски, через знание. Неверие никогда не бывает результатом знания. Тот, кто утверждает, что знание разрушает веру, — обманывает.

Я глубоко благодарен докторам Сабому, Муди, Кюблер-Росс и другим, чьи труды помогли мне укрепить начатки моей веры и немного лучше понять, что в жизни действительно важно.

Умирание может быть очень трудным, но может быть столь же легким, как переход из яви в сон. Смерть следует ожидать, и нужно встретить ее так, чтобы умирание было достойным и не очень трудным. Этому посвящены главы о предсмертной болезни и умирании.

О загробном мире и о жизни в нем в книге будет сказано немного. В наше время наука приподняла завесу и над этой тайной, но мы коснемся только того, что кажется действительно достоверным. Глава 9 — это попытка рассмотреть последние научные данные в свете христианского учения о потустороннем мире.

Глава 14 — о последней болезни и о том, что может помочь больному в последние месяцы его жизни.

В главах 18 и 19 — несколько советов родственникам больного о том, чем и как можно облегчить страдания ему и себе. Большинство из этих советов — старые и верные, но теперь забытые. Есть и несколько новых, действенность которых проверена учеными, изучающими смерть.

Я хочу выразить личную благодарность доктору М. Сабому за его моральную поддержку и разрешение пользоваться богатыми материалами его книги. Благодарю и всех, кто помогал мне написать, обработать и издать эту книгу.

На нашей Родине, после долгой ночи, начался процесс духовного возрождения. Я знаю, что в моей книге есть много недостатков, но решился издать ее в надежде, что книга на русском языке на эту тему может теперь оказаться полезной.

«Feci quod potui, feciant meliora potentes» («Я сделал что мог, кто может сделать лучше — пусть сделает»).