Черное Солнце

Ребекка Роанхорс (2020)

Alex Awards. Ignyte Awards. Shaded Choice Awards. Финалист премий Hugo, Nebula, Locus, Dragon, Lambda, Goodreads. В священном городе Това ждут праздника зимнего солнцестояния. В этот раз он должен сопровождаться затмением — редким явлением, нарушающим равновесие мира. Пользуясь этим, угнетенный клан Черных Ворон, пострадавший от жестокости жрецов, решает свершить месть. Черные Вороны ждут своего возрожденного Бога-Ворона, обещанного пророчеством, а в небесной башне жрецов зреет переворот. На корабле же, ведомом сквозь шторм женщиной-тиком, чья Песнь успокаивает море и пленяет разум, плывет в Тову единственный пассажир — слепой юноша, покрытый ритуальными шрамами. «Блестящий мир, который показывает все великолепие человеческого милосердия и порочности. Эпический глас нашего континента и нашего времени». — Кен Лю «Захватывающе!» — Ребекка Куанг «Абсолютно потрясающе». — Шеннон Чакраборти «Прекрасно продуманный сеттинг со сложной динамикой персонажей и многоуровневыми политическими интригами. Совершенство!» — Kirkus Review «Это был Мартин, это была Джемисин, а теперь — Роанхорс». — Стивен Грэм Джойс «История о приключениях, пророчестве, политике и магии… Захватывает с первой страницы». — Cosmopolitan «Мастрид для фэнов Джемисин и Мартина, которые хотят более экзотического мира». — Booklist «Автор, перевернувшая американскую научную фантастику, фэнтези и хоррор». — The New York Times

Rebecca Roanhorse

BLACK SUN

Copyright © 2020 by Rebecca Roanhorse Saga Press, a Division of Simon & Schuster Inc., is the original publisher

Cover art © by John Picacio

© К. Янковская, перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Для того техасского дитя, что всегда мечтал об эпичном

ЖИТЕЛИ МЕРИДИАНА

_· ГОРЫ ОБРЕГИ _·

Серапио — воплощение Бога-Ворона

Саайя — мать Серапио

Маркал — отец Серапио

Пааде — первый наставник Серапио

Иди — вторая наставница Серапио, дева-копейщица

Поваге — третий наставник Серапио, Нож

_· Город Кьюкола _·

Ксиала — капитан, моряк, по происхождению — тик

Келло — старший помощник, моряк

Пату — кок, моряк

Луб — моряк

Бейт — моряк

Полок — моряк

Атан — моряк

Балам — торговый правитель

Пек — торговый правитель

_· Город Това _·

Наблюдатели

Наранпа — Жрец Солнца, Орден Оракулов (гаваа)

Иктан — Жрец Ножей, Орден Ножей (тцийо)

Аба — Жрец Помощи, Орден Исцеления (сээги)

Хайсан — Жрец Записей, Орден Истории (тадисса)

Кьютуэ — бывший Жрец Солнца (умер)

Эче — Адепт, Орден Оракулов

Квайя — Адепт, Орден Исцеления

Дия — прислуга

Леайя — прислуга

Кланы, Созданные Небесами

Ятлиза — матрона, Черная Ворона

Око — сын Ятлизы, Черная Ворона

Иса — дочь Ятлизы, Черная Ворона

Чайя — капитан Щита, Черная Ворона

Маака — предводитель Одохаа, Черная Ворона

Ашк — грум, Черная Ворона

Фиэ — целитель, Черная Ворона

Кутца — гигантский Ворон

Бенунда — гигантский Ворон

Пайда — гигантский Ворон

Айайюэ — матрона, водомерка

Айше — водомерка

Заш — водомерка

Тиоде — водомерка

Паипаи — гигантская водомерка

Нуума — матрона, Беркут

Пейана — матрона, Крылатый Змей

Засушливые Земли (Без клана)

Денаочи — брат Наранпы

Акел — брат Наранпы

Джейма — отец Наранпы

Затайя — ведьма