Год за годом. Стихотворения за 2020 г.
В этот томик вошли стихи за 2020 год: воспоминания, размышления и прочее… будто бы случайная мысль воплощается в строках, и не сразу поймешь, о чем она хочет сказать — тревога ли, мечта-фантазия или что-то очень для тебя важное.
Оглавление
- Забыть, но помнить
- До затхлости свежо
- Еще вчера
- Безбожник
- Два голоса
- А тот ли совет?
- Прихоть гостя
- С кнопочками штучка
- Легко привычно
- Ждать не могу
- Промысел от скуки
- Ошибка в расчетах
- Вы полагаете
- Гнездо
- Полей прощеньем
- Алиса
- Ожиданье
- Мозаика
- Чистый
- Перекати-поле
- Накатит
- И я мыслитель
- За городом
- Полчаса до полуночи
- Подслушать
- Русская дума
- Не прорвись!
- Фото смотрим, вспоминаем
- Нарываешься
- Он
- Визит второй
- Не завершить дела
- Уговор
- Не будет сказки
- Сложность перевода
- Открытие
- Свободный выбор
- Проснуться
- Ты ею дорожи
- Речь в пустоту
- Признанье физика
- Искорка
- Цель
- Помеха
- Пиши романы
- Оберег
- Мелодия
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Год за годом. Стихотворения за 2020 г.» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Сложность перевода
Не зная, что иероглифы те значат,
Ты не прочтешь из них составленного текста,
Закономерности найти — труднейшая задача,
Подменишь схожим знанием то место,
Где перевод дословный невозможен,
Как чувства-мысли собственные тоже
В плену ущербности словарного запаса,
А истина в тени… полутона и блики
Сольются в тон размытой серой массой,
Ты восхищен игрой природы дикой,
Не чувства в слово перевел, а им назначил
Те смыслы, добытые тобою в настоящем.
