Холодная кровь

Роберт Брындза, 2017

На берегу Темзы находят потрепанный чемодан, в котором лежит расчлененный труп мужчины. Жуткое убийство приводит детектива Эрику Фостер в шок. Она расследовала множество кровавых преступлений, но с подобной жестокостью столкнулась в первый раз. Эрика и ее команда берутся за дело и вскоре узнают, что двумя неделями ранее был обнаружен такой же чемодан с трупом молодой женщины. Они догадываются, что идут по следу серийного убийцы, и он уже нанес следующий удар. Когда расследование начинает понемногу раскручиваться, Эрика становится жертвой вооруженного нападения. Но ни сломанная рука, ни предательство человека, которому она всегда доверяла, не могут ее остановить. Только она не подозревает, что убийца действует не в одиночку…

Глава 10

Вторник, 3 октября 2017 года

Эрика тихо постучалась в квартиру, где жил инспектор Джеймс Питерсон. В подъезде никого не было, и поскольку ей никто не открывал, она вставила ключ в замочную скважину, открыла дверь и вошла, держа в руках два тяжелых пакета с продуктами. Темноту коридора немного рассеивал свет, исходивший от экрана включенного телевизора, по которому передавали вечерний прогноз погоды. Эрика прошла в комнату открытой планировки, часть которой занимала кухня. На карте погоды, что высвечивалась на телеэкране, было показано, что следующие несколько дней сильные дожди не прекратятся. Эрика поставила пакеты на кухонный стол и подошла к дивану. Питерсон крепко спал под старым синим одеялом. На его худом лице прыгали сине-зеленые отблески, отражавшиеся от телевизора. Его высокие скулы заострились, на лбу из-под туго натянутой кожи проступали очертания бугров. Только Эрика протянула к нему руку, собираясь его разбудить, как в кармане засигналил ее мобильный телефон. Питерсон шевельнулся под одеялом, но не проснулся. Эрика быстро вышла в коридор, ответила. Это был Нилз Акерман.

— Простите за поздний звонок, — извинился он.

— Ничего страшного.

— Я с неутешительными новостями. Мы сверили образцы ДНК мужчины и женщины с данными в национальной криминалистической базе. Совпадений не обнаружено.

— Черт, — выругалась Эрика.

— Я сообщу результаты окуривания суперклеем. Надеюсь, мы проведем экспертизу в ближайшие дни.

— А пораньше нельзя?

— Нет, — вздохнул Нилз. — Мне очень жаль, но мы сильно загружены. Я и так гоню как могу. Но вы первая на очереди.

— Хорошо. Спасибо, Нилз. Я вам очень признательна.

Только Эрика поговорила с Акерманом, в коридоре на столике, у которого она стояла, затрезвонил стационарный телефон Питерсона. Опасаясь, что он проснется, Эрика поспешно схватила трубку и ответила.

— Эрика, это ты? — спросил женский голос. Звонила мать Питерсона, Юнис. Она говорила с едва уловимым вест-индским акцентом, придававшим ее тону теплоту. Но это была властная теплота.

— Да, я. Здравствуйте… — Пауза. Эрике казалось, она услышала, как пожилая женщина поджала губы.

— Пожалуйста, передай трубку Джеймсу.

— Он спит. Один. На диване.

— Он поел тушеную говядину, что я для него приготовила?

— Не знаю. Я только что вошла.

— Эрика. Сейчас половина десятого!

— Работы было много.

— Ему нужен отдых. А если ты там, значит, спать он не будет.

— Я заезжала в «Теско», купила ему кое-что из продуктов…

— Что ты купила?

— Картошку. Обезжиренное молоко. «Реди брек»^[12]. Врачи говорят, злаки и молоко полезны для его желудка. — Эрика слышала волнение в собственном голосе и недоумевала. Она не пасовала перед серийными убийцами и насильниками, а семидесятипятилетней Юнис Престон боялась как огня. Разве это нормально?

— Эрика, ему нужны витамины, в больших количествах, особенно витамин С. Я принесла ему апельсины. Видишь? — Эрика глянула в кухню. На столе в вазе для фруктов высилась гора апельсинов. — И еще, Эрика, — продолжала Юнис, — постарайся приходить пораньше. Джеймс в это время должен спать…

Эрика собралась было указать, что, звоня сыну в этот час, Юнис сама лишает его сна, но Питерсон, обернутый в одеяло, внезапно собственной персоной возник подле нее.

— Кто это? — одними губами спросил он.

— О, Юнис, Джеймс как раз проснулся. Он уже у телефона, — сообщила Эрика, передавая трубку Питерсону.

Она принялась разбирать продукты и увидела, что отделение для овощей-фруктов в холодильнике тоже забито апельсинами. Из трубки до нее доносился громкий голос Юнис:

— Скажи своей девице, чтобы не мешала тебе спать… Она вернула тебе ключи?

— Нет, — смущенно ответил он.

— Вот-вот, дать женщине ключи проще простого, куда труднее потом их у нее забрать.

— Эрика заботится обо мне, — сказал Питерсон.

— Восемь часов, Джеймс. Ты должен спать по восемь часов. Теперь считают, что можно спать и меньше, но я всегда сплю по восемь часов и сроду не обращалась к врачам. И ем много витамина С. У тебя кончаются апельсины?

— Нет, мама, — ответил Питерсон, глянув на гору апельсинов в вазе.

— Проследи, чтобы Эрика поела тушеного мяса. Я много приготовила, а она бледная и тощая.

— Да, непременно.

— А теперь быстро в постель. И да благословит тебя Господь.

— Спокойно ночи. Я люблю тебя. — Питерсон положил трубку на рычаг.

— Вот интересно, зачем твоей маме телефон? Она же орет так, что ее на другом конце Лондона слышно.

— Извини, что так вышло.

— Есть хочешь? — спросила Эрика, поднимая крышку с глиняного горшочка на плите, в котором томилось тушеное мясо, приготовленное в пряном томатном соусе. — Может, немного мяса с апельсиновым соком? Или навести тебе пойло с перекисью водорода? Чтоб лучше спалось.

— Очень смешно. — Питерсон насыпал в чашу зерновой завтрак, добавил молока и поставил кашу разогреваться в микроволновке.

— Почему ты не можешь объяснить маме, что тебе нельзя есть кислотную пищу вроде пряного тушеного мяса и апельсинов?

— Не хочу ее обижать.

— Очень по-английски.

Пикнула микроволновка. Эрика бросила Питерсону кухонное полотенце. Он обхватил им чашу и осторожно понес ее к дивану. Эрика разогрела себе тушеного мяса и села рядом с ним. По телевизору началась программа вечерних новостей.

— Так вернуть тебе ключи?

Питерсон мотнул головой и подул на кашу.

— Мосс про тебя спрашивала сегодня… Какие новости от врачей?

— Они пытаются восстановить у меня обмен веществ. Я по-прежнему теряю вес, — ответил он, не отводя глаз от телевизора. Несколько минут они ели молча, потом Эрика начала рассказывать ему про трупы в чемоданах, про кокаин, обнаруженный в желудке убитого мужчины. Питерсон слушал ее, качая головой. Печать задумчивости лежала на его исхудалом лице, озаряемом светом телеэкрана.

— У моего гастроэнтеролога вместе со мной лечится одна девушка, — произнес он. — У нее в желудке лопнула упаковка с кокаином. Она перенесла такую же операцию, что и я, с частичным удалением желудка.

— Занималась контрабандой наркотиков?

— Да.

— Британка?

— Да. Челночила между Англией и Кюрасао.

— Как ее зовут?

— Зада.

— Как она выглядит?

— Нормально, — пожал он плечами. — Симпатичная.

— И что дальше?

Питерсон перевел взгляд с телеэкрана на Эрику.

— По-твоему, я езжу в гастроэнтерологическую клинику цыпочек клеить? — с невозмутимым видом спросил он.

— Нет, — рассмеялась Эрика.

— Знаешь, там на эротику как-то не тянет.

— Так что эта Зада? Долго она занималась контрабандой?

— Не знаю.

— Ей предъявлено обвинение?

Питерсон покачал головой:

— Она успела скинуть товар, если ты понимаешь, о чем я. Но одна капсула разорвалась, вызвав тяжелое отравление организма. Так что формально ее классифицировали как жертву передозировки. — Заметив блеск в глазах Эрики, он добавил: — И ты, очевидно, хочешь с ней побеседовать?

— Ей известно, что ты полицейский?

— Да. Эрика, ты когда-нибудь отвлекаешься от работы?

— Я расспрашиваю тебя про Заду только потому, что это имеет отношение к тому делу, которое я сейчас расследую. Обычно я не говорю о работе, когда навещаю тебя.

— А-а, так ты навещаешь?

— Ты меня понял.

Питерсон поднялся с дивана и поставил чашу в раковину. Эрика последовала за ним.

— Ты почти не притронулся к каше. В одном твоя мама права: тебе необходимо есть.

— Не хочу я есть.

— Надо себя заставить, Джеймс, иначе не поправишься!

— Меня все время тошнит, постоянно. Едва удается сдерживать рвоту. Все, что в рот ни положу, имеет не тот вкус. Меня так и выворачивает наружу. Каша эта на вкус как лук, вареный лук, который уже начал портиться. Не заставляй меня жрать эту тухлятину! — заорал он.

Питерсон вернулся к дивану и лег. Эрика взяла из раковины чашу, вывалила в мусорное ведро ее содержимое. Несколько минут он ворочался под одеялом, потом затих. На цыпочках передвигаясь по квартире, она помыла посуду, прибрала всюду. Проверила, есть ли лекарства в маленькой таблетнице — его доза на следующий день. Затем сварила и почистила яйца, убрала их в холодильник вместе с упаковкой вареной курицы и батоном хлеба из непросеянной муки.

Освободившись, Эрика снова подошла к дивану. Питерсон уже заснул. Она опустилась на колени подле него. Они познакомились пять лет назад при расследовании одного убийства. Тогда он производил впечатление высоченного энергичного, жизнелюбивого человека. Питерсон был шести футов ростом, но сейчас, лежа под одеялом, казался маленьким и усохшим, ноги как палки. Эрика наклонилась, поцеловала его в лоб, но он не шелохнулся.

— Прошу Тебя, Господи, помоги ему стать таким, как прежде, — пробормотала она. Потом на цыпочках вышла в коридор и покинула квартиру.

Эрика подъехала к многоквартирному дому, в котором жила. Парковка пустовала, воздух был чистый и холодный. Дома она долго стояла под горячим душем, потом, обернувшись в полотенце, прошла в гостиную, налила себе небольшой бокал вина и выдвинула ящик, где поверх стопки счетов за коммунальные услуги лежала фотография в рамке, с которой ей улыбался красивый светловолосый мужчина. На снимке он сидел в мягком кресле у окна, в которое светило солнце, оставляя блики на его волосах. Это был ее муж Марк, погибший шесть лет назад, когда группа полицейских, в которую входил и он, под ее началом проводила операцию по захвату нарколаборатории на окраине Манчестера. Информация, на основе которой проводилась операция, оказалась недостоверной, и в результате Марк погиб — наряду с еще четырьмя членами ее команды. Опасаясь, как бы ее не захлестнули чувства вины и раскаяния, Эрика надолго приникла к бокалу с вином. Прежде фото Марка стояло на комоде в ее спальне, но, когда Питерсон стал ночевать у нее, она убрала снимок в выдвижной ящик на кухне.

«Вот и Питерсон тоже последовал за мной навстречу опасности».

Эрика задвинула ящик, взяла бокал и прошла к дивану. Гостиная была опрятная, функциональная. Перед диваном и журнальным столиком стоял маленький телевизор. Только она хотела взять одну из папок с материалами дела, как на журнальном столике засигналил ее телефон. Номер на дисплее не высветился. Она ответила на звонок. В трубке раздался голос молодой женщины, в речи которой явно прослеживался акцент, свойственный кокни.

— Это Эрика Фостер?

— Да. — Эрика слышала, что на другом конце линии где-то в глубине помещения работает телевизор.

— Мне только что звонил Джеймс. Он сказал, что вы хотите со мной поговорить. Что это поможет в расследовании дела, которое вы ведете… Да, кстати, я — Зада Ромеро.

— Что он сказал вам по поводу дела?

— Немного. Что вы нашли труп, набитый кокаином. Послушайте, я не хочу говорить по телефону, но готова встретиться с вами завтра утром, в половине десятого, в кафе «Неро» в Бекенэме.

— Да, это было бы здорово.

— Джеймс сказал, что вы обычно платите за информацию.

— Так и сказал?

— Да. Сказал, что я получу две сотни. А также кофе с пирожным.

— Хорошо.

— Отлично. Тогда до встречи.

Кладя трубку, Эрика не могла сдержать улыбки.

Примечания

12

Ready Brek — готовый завтрак на основе овсянки производства компании Weetabix Limited.