Ну ты, мужик, попал…
Действие происходит на планете Коньонета, куда неожиданно попали два закадычных друга. На планете огромные животные, ядовитые насекомые. Ребята находят новых друзей и опасных врагов. Они пытаются спасти местное племя из рабства и попадают из-за этого в серьезную переделку. Неожиданные повороты, смешные ситуации и опасные схватки, тоска по родной земле и семьям, оставшимся на ней, и надежда выжить и вернуться домой.
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Ну ты, мужик, попал… предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Глава 2
— Где мы?! Блин. Чё мы сделали? Как нам домой вернуться? Меня мамка точно из дома выкинет, если я ей хлеб не принесу. Я же на пять минут отпросился, обещал хлеба принести.
— Да… она у тебя, конечно, классная, но бывает правда непредсказуемой. Она сегодня, чего, опять не в духе?
— Да нет… просто немного на взводе. Ты же знаешь, ее трудно понять мужским умом — вздохнул Гена.
— Да… только я вот не знаю где мы, и как отсюда выбраться! Ладно, если вдруг застрянем, пойдешь к нам ночевать — усмехнулся Артем — пока твоя не перебесится. Или пока твой отец ее не успокоит. Мне кажется он один это умеет!
— Ну да, зато твоя мамка с нами обоими как курица с цыплятами носится. Вот ты и вырос «Бетховиным».
— Да пошел ты! Зато она никогда ни тебя ни меня не выкинет!
— Ты прав. Ладно, если что я к тебе ночевать…. Ну… если выберемся из этой переделки.
Ребята не знали, что им делать? Стоять на месте, в надежде, что галлюцинация? Если это она, то пройдет, и они окажутся в своем дворе. В этот момент без того большие и круглые глаза Артема стали еще больше, и он обратился к другу — мужик! Мы же с тобой ввели вторую дату седьмое января! А вдруг это дата возвращения? Да к этому времени нас уже все «похоронят»! Вот мы с тобой дебилы!!!
— Да! Оба!!!
Друзья постояли, подумали. Если им так долго быть в этом месте, значит что-то нужно делать. Наверное, нужно найти пищу и кров, хоть какую-то крышу над головой на ночь. Они внимательно огляделись. Около двадцати метров впереди скала выступала из травы и кустарников. Сразу за скалой гора обрывалась отвесной стеной в пропасть. С того места, где стояли друзья, дна пропасти не было видно. Противоположная стена находилась не меньше, чем в пятидесяти метрах. Сразу за спинами ребят вверх тянулась очень неровная стена фактура которой напоминала кору дерева. Стена извивалась, будто состояла из сотен слипшихся вертикальных корней, и все же составляла единое целое. Казалось, что она вылита по необычной, витиевато вырезанной форме. Тёма осторожно прикоснулся к стене пальцем.
— Как будто дерево!
— Тупица, такого размера деревьев не бывает! — почему-то прошептал Гена.
— Я читал, что в Калифорнии растут огромные секвойи.
— Типа я не знаю! — Гене было сложно признать, что младший Артем может знать больше — даже их стволы не выглядят вблизи как гладкая волнистая стена. Если бы это было дерево, тогда оно должно быть метров сто в диаметре, не меньше!
— Таких деревьев на земле не бывает. Слушай… может быть мы оказались на другой планете?
— Ага. Ты даже в другую планету готов поверить, только бы не признаваться, что это не дерево, а стена… — Гена вдруг осекся на полуслове. Он поднял голову вверх и замер — глянь, братан — это точно дерево и листья у него сиреневые и огромные! Мне кажется, на такой лист сесть можно, и он не прогнется!
Артем взглянул наверх, затем стал медленно осматриваться. Над головами ребят, всего в трех-четырех метрах начинался лиственный покров. И да, листва была сиреневого цвета. В небе сияло светило странной формы.
— Глянь… солнце в форме элипса! Мы точно на другой планете или нам что-то вкололи… — потряс головой Артем — мы же вроде не курили ничего!
— Да… «прочитали ваш договор и решили заказать той травки, которую вы курите» — невпопад пошутил Гена. Артем пропустил шутку. Гена еще не мог прийти в себя от увиденного.
Невидимые в листве птицы разрывали тишину резкими вскриками, теплый ветерок трепал их волосы. Склон невысокой горы, на котором сейчас ребята стояли, порос в основном небольшими деревьями и только одно возвышалось над всем ландшафтом как башня — огромное дерево с сиреневыми листьями. Если бы не странность этого места, можно было сказать, что здесь очень красиво.
— Глянь! — показал рукой Гена.
Посмотрев туда, куда указывал друг, Артем увидел странных птиц. Они напоминали скорее доисторических птеродактилей, чем птиц. Судя по расстоянию, их размеры были огромными.
— Капец! Кажется, они больше слонов, только худые!
— Мне страшно смотреть на них даже с такого расстояния! — опять зашептал Гена.
— Надеюсь, у них глаза не как у орла… и мы для них слишком маленькие! — тоже перешел на шепот Артем — но глянь, я не вижу у них клюва. Он или слишком короткий, или слишком тонкий с такого расстояния не понятно.
— Но ближе я бы не хотел их рассматривать! Что нам теперь делать? Если мы попали в другой мир и в нем такие огромные все, тогда мы — просто букашки!
Подул легкий и очень теплый ветерок, здесь было лето, возможно даже тропическое вечное лето. Друзьям стало жарко, и они были вынуждены снять куртки и свитеры. В ту же минуту опять подул ветер, принеся новые запахи и звуки. Артем в детстве однажды был в тропиках и сейчас ахнул:
— Кажись, это тропики! Запахи, звуки… хотя они не похожи на Таиланд, но воздух такой же влажный и теплый.
— Это вообще не наша планета, по ходу… — встряхнул головой Гена — но, чего стоять? Вряд ли что-то сейчас изменится, если мы поиграем в статуй! Пошли посмотрим, что вокруг.
— Что это с тобой? Обычно это моя роль в нашем дуэте — усмехнулся Тёма — подавать голос за обследование местности.
— Значит, на этот раз поменяемся — отмахнулся Гена и сделал шаг. Трава под ступней согнулась, но не смялась — глянь, она как резиновая! — усмехнулся Гена, возвращая ногу обратно — Чего-то я сегодня не в настроении исследовать новые земли. Я домой хочу!
— Да ладно тебе! Уроки ты уже сделал, до вечера еще есть время. Наших новых приборов все равно с нами нет. Боюсь, что мы здесь до Рождества… — вздохнул Тёма.
— Глянь туда!
Тёма посмотрел направо, куда указывал Гена. Метрах в пятидесяти от ребят возвышалось нечто странное. Было непонятно, растение это или сооружение разумных существ? Голые толстые, то ли столбы, то ли ветки были обвешаны плоскими блюдцами, вернее блюдами, стоящими горизонтально. В тот момент, когда ребята посмотрели на эти странные блюда, те вдруг вспухли и через мгновение лопнули сверху, превратившись в синие цветы удивительной красоты. Порыв ветра донес до ребят свежий и очень приятный запах.
— Я хочу образец взять! — Тема неожиданно легко пошел в сторону странного дерева. Теперь он уже не сомневался в том, что это растение.
— Ты больной что ли? Вдруг они ядовитые! Обычно чем ярче растение, тем ядовитее, ты забыл?
Но Тема, словно под гипнозом сначала шел, затем побежал к растению. Гена не успел остановить друга, и через минуту тот оказался рядом с ближайшей чашей цветка и вдруг припал к тонкому ручейку, стекающему из чаши.
— Придурок!!! — простонал Гена, только здесь догнавший друга — тебе бы только пожрать, пылесос! Они могут быть ядовитыми!
— С таким запахом и вкусом, они не могут быть ядовитыми! Ничего вкуснее я не пробовал в жизни! И я не пылесос, а растущий организм! Я в этом году вырос на двадцать сантиметров! Даже врачи поразились! А строительному материалу нужно откуда-то браться! — приговаривал Тема, сглатывая нектар.
— Ты свое обжорство не прикрывай умными фразами! — усмехнулся Гена и сам потянул носом — пахнет волшебно!
— Вкус такой же!
Подумав еще мгновение, Гена припал к соседнему цветку, на краю которого появилась струйка нектара. Не успели ребята напиться, как вдруг небо потемнело и стало невозможно разговаривать от странного громкого шелеста и жужжания. В то же мгновение на растение опустилась большая стая существ, похожих на огромных жуков. Они расселись по цветам и принялись пить нектар. Ребята сначала сильно испугались, но потом поняли, что единственное, что им сейчас угрожает — это остаться через несколько минут без напитка и они продолжили пить наперегонки с жуками.
— Отпад! — пробормотал Артем, отваливаясь от цветка — но я больше не могу!
— Я тоже! Обалдеть! Если бы у нас дома что-нибудь похожее было я, наверное, растолстел бы!
— Глянь! Еще стая летит — сообщил Тёма.
— А я больше и не могу. Отойдем, а то у них такие лапы, что мне кажется, что они одним взмахом могут располосовать нам кожу и не только ее. Хорошо, что мы не входим в их меню — передернул худыми плечами Гена.
— А ты в курсе, что по законам аэродинамики жуки не могут летать? — не преминул поумничать Артем.
— Ну да, только они не знают этих законов, поэтому спокойненько летают, даже такие огромные как эти! — ответил Гена, вытирая рот от нектара.
— Ладно, пошли дальше осмотримся, раз уж мы здесь. Знаешь, мне начинает здесь нравиться.
— Потому что здесь вкусно кормят?
–…Да, и много интересного. Глянь, у этих жуков еще есть клешни, на серп похожие. Не хотел бы я под удар такого попасть. Мне кажется, что такого как я этот жук одним ударом перерезал бы пополам! Хорошо, что они не мясом питаются!
Ребята поспешили отойти подальше от дерева. Чтобы легче было осмотреться, они забрались на ближайшую скалу. Со скалы лучше просматривалась округа, но еще с нее хорошо было видно дно пропасти. Вернее, не дно, а туман, который скрывал его.
— До тумана не меньше двухсот метров! — прикинул Артем — интересно, а что за ним?
— Ты больной на всю голову! Мы попали неизвестно куда, на планету с огромными тварями, а тебе все еще интересно, что там, за туманом!? — возмутился Гена — у меня башка кружится, когда я туда смотрю!
Не успев закончить фразу, Гена замер. В это время Артем смотрел на горизонт, где летали странные птицы, а Гена смотрел в пропасть на необычный туман. Там, в тумане он увидел огромное чешуйчатое животное. Оно было похоже или на дракона, или на огромную змею. Изогнувшись, тварь мелькнула, показав изгиб огромного тела, покрытого золотистой чешуйчатой кожей с зеленоватым обрамлением каждой чешуи.
— Кошмар! — прошептал Гена, завороженно уставившись в пропасть.
— Где? Что там? — опомнился Артем, оторвав взгляд от прекрасной, но странной панорамы и взглянув туда, куда уставился расширенными от ужаса глазами его друг.
— Там… огромная змея или дракон… — прошептал бледными губами Гена.
— Ага, и лешие и русалки… — рассмеялся Артем — я понимаю другая планета, но давай хотя бы в сказочников не играть!
— Но я видел! — не унимался Гена.
— Я тоже видел…. — Артем сделала многозначительную паузу — туман. Много клубов тумана и, кажется там еще вода шумит. Раньше этого звука не было, а сейчас появился.
— Но… — начал было Гена, затем замолчал и махнул рукой — не веришь, не надо. Потом сам увидишь.
— У меня не такое богатое воображение. Я не играл в игру «найди фигуру в облаках» — усмехнулся Тёма.
— Сам ты больной фантазер! — обиделся Гена — если какая-нибудь тварь оттуда тебя схватит, я не буду тебе помогать!
— Да, точно схватит, а потом подойдет и скажет: — Артем сделал резкий выпад рукой и вцепился в левую часть грудной клетки друга — «Отдай мое сердце!» — он рассмеялся старой шутке, но другу было не до шуток. Он действительно боялся.
— Ты правда что-то видел там? Не прикалываешься? — наконец понял Артем.
— Да, без приколов, я действительно что-то там видел! Эта тварь то ли пролетела, то ли по чему-то там в тумане проползла и скрылась опять.
— Ну, тогда надеюсь, что нам не придется спускаться в эту пропасть — поддержал друга Тёма все же не веря ему.
Осмотревшись еще, друзья заметили странные квадратные платформы недалеко от скалы, на которую они взобрались. Парни спустились со скалы и подошли к платформам, которые стояли в ряд как припаркованные машины на краю обрыва. Их было довольно много, около двадцати штук, и они были очень необычными. Тонкая платформа из полупрозрачного неизвестного материала имела на краю закрепленный шест и… висела в воздухе над землей.
— Мне кажется, это какой-то транспорт, а за эту штуку нужно держаться — Артем подошел к платформам и еще раз оглянулся — здесь никого нет. Можно попробовать на них прокатиться.
— Глянь туда — перебил друга Гена.
С того места, где ребята сейчас остановились было хорошо видно противоположную сторону пропасти. Там, около трехсот метров от края стояла старая хижина. На всякий случай друзья спрятались за камень и присмотрелись.
— Интересно, там кто-нибудь живет? — Гена указал на хижину.
— Слышь, братан! Во меня «торкнуло»! — вдруг встряхнул головой Тёма.
— Сок все же ядовитым оказался? Или это наркота местная?! — испугался Гена.
— Да нет! Круче любого энергетика! Аж мышцы покалывать начинает, хочется побегать и голова варит как часики! Мне кажется, что даже зрение лучше стало! Смотри, там целая деревня. Там дальше еще дома. Как в Таиланде, наверное, на сваях, но я не вижу от сюда столбов. Они как будто в воздухе висят. Прикольно смотрится издалека! А на тебя, что, не действует?
— Нет, кажется… — протянул Гена, словно прислушиваясь к своему телу. И вдруг подпрыгнул, схватился за ближайшую тонкую ветку и +приподнялся на руках — … во, «штырит»!!!
— Наверное, этот нектар по времени действует! Я бы набрал его впрок, если бы было во что!
— Набирать уже нечего. Жуки все выпили, во как кружат! Их, наверное, тоже от энергии распирает! Красиво, будто песком кто-то на небе рисует! — Гена засмотрелся на темно-коричневую стаю, кружащую в воздухе над цветущим странным деревом. Жуки создавали причудливые, постоянно меняющиеся формы, будто кто-то невидимый выводил на стекле крупным песком витиеватый рисунок. Парень не заметил, как его друг вышел из укрытия и направился к стоянке полупрозрачных платформ. Тем временем цветы, словно живые, свернулись и пожухли. Через минуту начали падать на землю. Гена смотрел на все это не отрываясь — Глянь! Жизнь у этих цветов не больше десяти минут! Надо же!
— Ага… — почти неслышно бросил Артем, взглянув на цветок в своих руках — завял! — продолжая шагать к платформам.
Подойдя к крайней, Артем вскочил на нее и схватился за шест на краю платформы, та сразу пришла в движение. Когда Артем посмотрел на друга, платформа двинулась в его сторону. В этот момент Гена оторвался от разглядывания местной флоры и фауны:
— Чокнутый! На всю голову!!! — взвыл парень — Да тебя, сейчас поймают за угон платформы!
— Я хочу глянуть, что за деревня там, на той стороне? — не обращая внимания на предупреждение, ответил Артем — а потом я сразу верну ее.
— Но там же пропасть!
— А платформа летает, ты что слепой?! И она меня прекрасно держит.
Гена уже сомневался. Они с Артемом не зря росли вместе и общались каждый день, не надоедая друг другу. Оба мальчика хотели быть осторожными, как учили родители, но природная любознательность и жажда приключений постоянно толкала их в разные переделки.
— Я уверен, что над пропастью она тоже пролетит. Платформе же без разницы над чем лететь. Давай, не дрейфь, бери вторую. Сейчас глянем и сразу вернем — Артем облетел вокруг друга.
— Нет, мужик, ты не станешь взрослым, тебе это не дано! Ты сдохнешь намного раньше! — рявкнул Гена.
— «Только тот никогда не стареет, кто из жизни ушел молодым»! — пафосно откинув руку провозгласил Тёма, затем добавил спокойно — я собираюсь стать старым, дряхлым занудой, которому все же есть что вспомнить про его юность. Я не делаю преступления, не рискую жизнью, просто хочу глянуть на деревню и вернуться. Мне кажется, эти платформы здесь стоят именно для таких «туристов» как мы с тобой, чтобы можно было туда, в деревню попасть.
— Ну… что ж, тогда сам и лети! — отмахнулся Гена.
— Сыкло — бросил Артем, направляясь к пропасти.
— Я высоты боюсь!
— Ну я же говорил!…
— Да пошел ты, больной придурок!!! — Генка прыгнул на стоящую рядом платформу и схватился за шест. Но его платформа, тронувшись, закружилась на месте.
— Генка! Может, откроешь глаза и на меня посмотришь? Мне кажется она двигается туда, куда я смотрю.
— Блин, блин, блин — прошептал Гена — я убью тебя!
Он приоткрыл глаза и посмотрел на удаляющегося друга. Платформа действительно тронулась вслед за Артемом. Когда скалы края пропасти остались позади, Гена взглянул вниз. Дна пропасти все также не было видно. Там, далеко внизу, стоял туман, густой как молоко. Голова парня закружилась, и он чуть на упал с платформы. Гена вцепился обеими руками в шест. И вдруг услышал голос Артема совсем рядом с собой.
— Мужик, ты опять кружишься. Посмотри на ту сторону или на меня, не смотри вниз. Я не боюсь высоты, но здесь даже у меня башка кружится. Слишком высоко!
Гена приоткрыл глаза и посмотрел туда, откуда слышал голос Артема. Он больше не хотел проверять, что же там, внизу. Его платформа мягко двинулась вслед за уплывающей спиной Тёмы. Гена не хотел вообще смотреть никуда, но для движения это было необходимо, и он выбрал спину друга. Наконец спина остановилась и Гена оглянулся. Платформы мягко остановились над высокой травой, рядом с выложенной камнями дорожкой. Артем легко спрыгнул на тропу. Гена не заставил себя ждать и в мгновении ока оказался на твердой почве рядом с другом.
— Теперь я снова герой — рассмеялся он — люблю видеть то, по чему иду!
— Глянь! — Тёма показал на ближайшее строение.
Вся деревня состояла из хижин, которые тоже висели над травой. Ни столбов, ни свай, поддерживающих пол, здесь не было. Они не стояли на земле, а висели в воздухе. От каждого входа к земле вела складная лестница. Сейчас все они были разложены и последней ступенькой касались земли.
Ребята взглянули туда, откуда прилетели — на противоположной стороне пропасти стояло дерево. Оно было действительно огромным! Самый верх сиреневой кроны скрывался в облаках, а ствол был, на первый взгляд, больше ста метров в диаметре.
Вдруг из старой хижины, неподалеку, в полу и стенах которой между тонкими бревнами можно было легко просунуть ладонь ребром, вышла старуха с синим, одутловатым, отекшим лицом и синими волосами. Парни напряглись и приготовились убегать в ближайшую рощу, состоящую непонятно из чего — из очень высокой травы или низких тонких деревцев. Но старуха уныло окинула взглядом округу, повернула голову в сторону пропасти, затем подошла к дереву с мясистым стволом, отогнула срезанную ветку — из разреза показалась вода. Старуха припала губами к тонкой струйке воды, напилась, закрыла срез и вошла обратно, не обратив внимания на ребят.
— Она похожа на наших «синяков» из «страны бомжовии» за железнодорожным мостом — отметил Гена — только синие волосы — это уже перебор, тем более для такой старухи!
Спустя несколько минут ребята заметили, что платформы с другого края пропасти все вместе двинулись в сторону поселка.
— Орёл с буквой «с» посередине! Я же тебе говорил, смотри! Они решили, что мы угнали платформы и теперь куча мужиков сюда летит! Ну теперь мы попали! — крикнул Генка и одним прыжком оказался за углом ближайшей хижины.
Артем не заставил себя долго ждать и, поражаясь собственной ловкости, тоже скрылся там же. Выглядывая из-за угла, мальчишки следили за приближающейся кавалькадой.
— Что-то не похоже, чтобы они гнались за кем-то — отметил Артем — смотри, на каждой платформе стоит по огромной корзине с чем-то.
— Глянь! — Генка показал на две платформы в конце группы — на них по два человека и по две корзины. Наверное, это из-за того, что мы взяли эти — он указал на платформы, на которых они прибыли.
— Да, похоже на то… — согласился Тёма — интересно, а как они грузоподъемность увеличивают?
Когда жители деревни приблизились, Артем поежился:
— Глянь! Они все здесь такие! Синие алкаши с синими волосами. Жуть!
— Блин, зомби какие-то! А одежда на них — вообще отпад! — показал Гена на грязные лохмотья, едва прикрывающие немытое тело. — Осторожно! Кто-то едет с другого края деревни! — мгновенно перешел на шепот Гена.
Ребята опять скрылись за углом. В этот момент по просторной улице проехал странный, очень громко работающий тягач с платформой и встал совсем рядом с местом, где они спрятались. Огромный верзила с черными прямыми волосами, прихваченными на затылке какой-то железной пряжкой, с лицом, не обезображенным даже намеком на интеллект, управлял громыхающим тарантасом. Он развернул платформу и встал поперек дороги. Ребята заметили, что, несмотря на тяжесть тягача и платформы, трава сразу поднялась, как только колеса проехали.
Подлетев к краю деревни, все платформы выстроились в очередь к той самой, появившейся минуту назад платформе и стали сдавать свои корзины. Корзины были наполнены до верха синей светящейся смолой. Бугай ставил корзины в ряд и давал рабочим какие-то серые брикеты. Получив брикет, синие рабочие уныло подходили у той самой срезанной ветке и нескольким таким же веткам рядом с ней, утоляли жажду и плелись каждый к своей хижине. Вдруг бугай резко вскрикнул и ударил плетью очередного рабочего. Ребята вздрогнули, словно удар плетью пришелся по их плечам!
— Казико пталазо плющеньо1! — кричал бугай — козоботьо капкуньо назопьено2
— Он еще раз наотмашь ударил рабочего плетью. Удивительно, но «синяк» не защищался. Он не попытался даже руки подставить под плеть. Первый удар рассек непонятно на чем держащиеся лохмотья на спине и сквозь рванную ткань появилась кровь. Она была не синей, а обычной, красного цвета. Когда здоровяк замахнулся второй раз, ребята не поняли, что случилось, но осознали произошедшее, когда Гена держал бугая — надсмотрщика за руку, а Артем держал конец плети. В тот же миг Артем дернул плеть на себя и громила пошатнувшись, выронил ее.
— Блииин! Что мы сделали!!! — вскрикнули парни в один голос.
— Он же нас обоих одной левой зашибет — добавил Гена.
— Я не понял, в меня будто кто-то вселился! — пробормотал Артем.
— Ага…
Тем временем надсмотрщик отошел от удивления и вытаращил глаза на ребят.
— Ногитаньи богилат!3
Видя, что здоровый мужик не нападает, Генка осмелел.
— Я не понял, что ты говоришь, но так издеваться над людьми — это ниже всякой низости! — он указал на рабочего с кровавым рубцом на спине и нахмурил брови.
Синюшный мужчина все также стоял молча и уныло смотрел на своего защитника. Остальные рабочие тоже молча ждали своей очереди сдать корзины. Они не выказывали даже удивления. Заметно было, что все едва держались на ногах.
Надсмотрщик, взглянув на рабочего, затем на ребят, нажал на какую-то кнопку на своем жилете и поговорил с кем-то. Как только из его жилета прозвучало последнее слово, на его жестоком лице появилась заискивающая гримаса.
— Покульоти, купитьи павильо!4
Бугай поставил корзину на платформу, отдал брикет рабочему и продолжил принимать корзины. Гена с Тёмой не знали, что им делать. Они сбежали бы подобру — поздорову, но не знали, куда бежать и что за опасности ждут их в джунглях? Судя по реакции надсмотрщика, их приняли за кого-то важного, и парни решили посмотреть, что будет дальше? Ждать пришлось не долго. Не успели все рабочие сдать свои корзины, как появилась странная груда железа на колесах. Ребята не могли эту кучу металлолома назвать машиной, но все же она ехала, громыхая на всю округу. Подобие машины остановилась рядом с последней хижиной и с нее спустился еще один черноволосый громила. На лице этого можно было заметить начатки интеллекта, но оно выражало бесконечную брезгливость ко всему, что его окружало, и злость. Но когда он увидел непрошенных гостей, то расплылся в подобострастной улыбке.
— Отьон богилат покиньи фанульо?5
Ребята смотрели на прибывшего и ничего не могли ответить. Они видели, что вопрос обращен к ним и не хотели дразнить этого злобного верзилу, но и ответить не могли. Затем Гена повернулся к Тёме.
— Слышь, чувак, ты не догадываешься, о чем он?
— Понятия не имею! Но я бы не стал с этими связываться, будь моя воля — тихо ответил Тёма.
— Отьон богилат гпольи, ло птомие фальетьи6.
Он необычно ловко для своей комплекции вскочил на свою тарахтелку и через минуту вернулся с легкими наушниками с микрофоном. Суперсовременные гладкие наушники странно смотрелись на его огромной, грубой ладони. Казалось, что он сможет сломать их одним мизинцем. Видно было, что здоровяк это понимает. Он осторожно протянул ребятам наушники и показал жестом, чтобы гости надели их. Как только парни сделали это, они вдруг ясно разобрали слова приехавшего верзилы.
— Юные боги сами прилетели посмотреть за работой или вас послали взрослые?
— Ну… в общем мы сами — неуверенно протянул Гена и вдруг услышал, что сквозь микрофон доносятся звуки местной речи.
— Круто! — не выдержал Тёма.
— Что значит «круто»? — переспросил приехавший — подъем в гору? Но гора осталась там — он указал на противоположную сторону пропасти.
— Все хорошо. Мой отец будет рад, что вы хорошо нас приняли — нашелся Тёма.
Он забыл, что теперь все их слова переводятся. Но, похоже, слово «круто» было переведено буквально. Ребята понимали, что их приняли за кого-то другого и нужно было сыграть роль, чтобы не проколоться.
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Ну ты, мужик, попал… предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
