Хозяйка книжного магазина на краю света

Рут Шоу (2022)

Рут Шоу искусно собирает воедино зарисовки из своих книжных магазинов в живописном уголке Новой Зеландии, размышления о любимых книгах и трогательные истории из своей насыщенной и разнообразной жизни. Она служила во флоте, была поваром, медсестрой, экономкой, предпринимателем, капитаном туристического судна… Стойкая, активная, эмоциональная, умеющая держать удары судьбы, Рут плавала по Тихому океану, попадала в лапы пиратов, работала в криминальном сиднейском районе Кингс-Кросс, становилась защитницей природы и вместе со своим мужем Лэнсом ходила на паруснике «Брейкси Гёрл», способном перевозить пассажиров на субантарктические острова. При этом любовью Рут всегда были книги — одно из лучших изобретений человечества, книги, хранящие тепло рук прежних поколений, дающие пищу для ума, заставляющие смеяться и плакать, позволяющие отвлечься от забот или, наоборот, проникнуться судьбами других, задуматься и сострадать. Уютные магазины, созданные ею в Манапоури, становятся настоящим местом притяжения для детей и взрослых, мужчин и женщин, местных жителей и туристов. Прочитав эту искреннюю книгу, вы наверняка захотите узнать больше о Рут и ее удивительной родине.

Байки из магазинов

Как не надо читать книги

Пожилая пара вошла в мой книжный магазин. После краткого приветствия они приступили к привычному, как оказалось, порядку поиска нужной им книги. Джентльмен остался снаружи и методично рассматривал все книги на столах и полках, а его жена в это время просматривала все книги на полках внутри магазина, помогая себе указательным пальцем. Они делали это в тишине, предельно сосредоточившись. Через некоторое время они встретились у прилавка. В их глазах можно было прочитать одинаковое выражение восторга.

— Что ты думаешь, Артур? Это история любви, но смелая — «Одиннадцать минут» Пауло Коэльо.

Артур посмотрел на книгу, пролистал ее, прочитал аннотацию на обложке и вернул ее жене.

— Обычно мы не читаем такое. Тебя она устраивает?

— Он автор бестселлеров, так что да, мне интересно.

А мне было интересно, понимает ли она, что в основе этой истории любви лежал чрезвычайно эмоциональный рассказ молодой проститутки.

— Хорошо, значит, одна есть. Теперь посмотри, что нашел я, Джойс, — сказал Артур, протягивая книгу жене.

— Очередная военная история, — отметила Джойс с едва скрываемым разочарованием.

— Ее легко будет прочитать. Что думаешь?

— Да, давай возьмем эти две.

Решение принято.

Теперь в моей голове уже крутилось несколько вопросов.

— Значит, вы оба вместе читаете все книги, которые покупаете?

— Да, именно в этом и интерес — мы обсуждаем каждую книгу, — ответила Джойс.

— А вы когда-нибудь прекращаете читать книгу, если уже начали ее?

Артур посмотрел на меня с удивлением:

— Нет. Нет, этого никогда не было. Мы читаем каждую книгу.

— А как насчет книг, которые вам не очень нравятся? — спросила я. — Ну, вот мне за семьдесят, и если книга не цепляет меня за несколько глав, я откладываю ее. У меня не хватает времени читать все книги, которые я хочу прочесть, и я не могу убивать время на чтение чего-то, что мне не по душе.

— Для нас это не проблема: у нас есть система, — поведал Артур. — Джойс читает первые сто страниц книги, а я читаю последние сто. Затем мы обсуждаем книгу и додумываем, что в середине.

До меня с некоторым трудом дошло то, о чем он говорил. Джойс стояла рядом с ним, кивая в знак согласия.

— Эта система неплохо работает, — подтвердила она. — А еще благодаря ей у нас есть время, чтобы читать больше книг.

По их оценкам, они читают пять книг в неделю.

— А как же сюжет? — спросила я. — Могут появиться новые персонажи, или в середине сюжет может чудесным образом перевернуться, или кого-то из начала истории просто убьют в середине, а в конце о нем даже не упомянут…

— Это не имеет значения, правда, — перебила меня Джойс. — Мы дополняем историю.

Я взяла протянутые мне восемь долларов и, помещая их в коробку для пожертвований фонду помощи слепым, сказала им:

— Мне действительно нужно подумать о вашей технике чтения книг. Я рада, что она вас устраивает. Хотите, расскажу вам немного из середины «Одиннадцати минут»?

— О нет! — сразу же воскликнули оба. — Вы же испортите всю историю!