На крючке у червей

Р. Л. Стайн, 1993

Тодд повернут на червях? Это еще мягко сказано – он завел у себя в подвале целую червивую ферму! С их помощью Тодд обожает издеваться над сестрой и ее лучшей подругой. То в волосы сунет, то за шиворот. Но однажды, разрезав червяка пополам, Тодд замечает нечто странное. Остальные черви как будто на него смотрят! Вскоре черви начинают попадаться Тодду в самых неподходящих местах – в постели, в тетрадке с домашкой, даже в сэндвиче! Что же делать любителю червей, когда он сам оказался у них на крючке?

2

— Осторожно! Не разрежь вон того красавца пополам!

Дэнни усмехнулся, откладывая лопату.

— А что такого-то? Это же черви, был один — станет два.

— Ты же знаешь, мне нравятся крупные особи, — ответил Тодд, осторожно подсовывая лопатку под длинного жирного червяка.

— Сколько еще тебе нужно? Я, блин, проголодался, — пожаловался Дэнни, оглядываясь на длинное здание школы из красного кирпича.

— Еще немного, — ответил Тодд, опуская добычу в ведро. — Какой он скользкий, ух.

Дэнни скорчил кислую мину.

— Все люди как люди — обедают, общаются, а я тут с тобой копаюсь в грязи.

— Ты помогаешь науке, — серьезно сказал Тодд.

— Этот твой червяк размером с добрую змею. Никогда не думал стать змееловом?

— Нет, — бросил Тодд, разбивая комок слипшейся грязи. — И в голову не приходило.

— А чего так?

— Ну, черви мне больше по душе.

— А если честно? — Дэнни игриво прищурился.

— Предки поднимут шум, конечно же, — недовольно пробурчал Тодд.

Парни продолжали копать еще несколько минут, пока земля вдруг не содрогнулась.

Дэнни выронил лопату.

— Это еще что? — спросил он.

— А? — Тодд, казалось, ничего не заметил.

Тогда земля содрогнулась посильнее. Ощутимее. Тодд подался вперед — и упал на четвереньки. Озадаченно уставился на Дэнни:

— Эй, не пихайся!

— Это не я! — запротестовал рыжий.

— Если не ты, то… — Тодд вздрогнул, не закончив. И земля тоже вздрогнула — снова. С отчетливым треском разломалась грязевая корка.

— Что-то мне это не нравится, — пробормотал Дэнни.

Не говоря больше ни слова, оба мальчика бросились бежать.

Но твердь вновь заходила ходуном, и треск под кроссовками стал громче. Ближе.

— Да это ж землетрясение! — ошалело закричал Тодд на бегу.