Волк

Саша Станишич (2023)

Детский лагерь в лесной глуши. Отдых на природе, походы, картошка на костре, докучливые комары… На несколько дней подростки оторваны от цивилизации, гаджетов и социума. Два одноклассника — изгой класса Йорг и одиночка Кеми — становятся соседями по домику. Йорга, замкнутого и тихого парня, несколько одноклассников подвергают насмешкам, унижениям и всяческим издевкам. Его сосед просто молча наблюдает за травлей, опасаясь сам стать жертвой. Когда ситуация обостряется, из ниоткуда появляется волк. Может, это кошмарный сон? Или же призыв противостоять кошмару в реальности и проявить смелость — ради себя и других? «Волк» — это мастерски написанный подростковый роман о том, насколько тонка грань между тем, чтобы отличаться от других и быть изгоем. Книга поднимает важную тему буллинга и показывает, как его видит наблюдатель.

IV. Поневоле здесь

На подъезде к лагерю я пшикаю на себя спреем от комаров, и пол-автобуса вскакивает, чтобы открыть окна, но окна в автобусе не открываются. Я выхожу из автобуса, и в ту же секунду комар кусает меня в коленку.

Поляну из лесного рекламного проспекта не узнать. Трава гораздо выше, чем на фотографиях, — я уже слышу, как клещи цокают языками. Бревенчатые хижины впали в полудрему — они нам не очень-то рады и вообще не хотят никому служить жильем. Выцветшая древесина, пыльные окна, уныло свисают нити паутины. Завидев нас, хижины закатывают глаза.

Интересно, есть ли у клещей языки?

Посреди поляны колодец и неотъемлемый лагерный атрибут — кострище, вокруг кострища — несколько ветхих дощатых столов. Над колодцем вьется стая мошкары. Чуть подальше скрючилась баскетбольная корзина без сетки. (И, как выяснилось, без мяча.)

Прежде чем разойтись по хижинам, нам приходится собраться у кострища, и Питрич с улыбкой «предлагает» рассказать, кто чему рад — «здесь, на природе!».

— Я ничему не рад, — первым говорю я. — Я природу отвергаю!

Этого Питрич никак не ожидал.

— Как так? — искренне недоумевает он. — Природу отвергнуть нельзя — она же повсюду.

— В том-то и беда, — говорю я.

— Но ты здесь. — Питрич широко разводит руками.

— Поневоле, — говорю я. — Я здесь поневоле.

— Эй, не обращайте на него внимания! — Это Марко. Вместо того, чтобы меня игнорировать, он делает пару шагов в мою сторону, потом останавливается и говорит: — Я радуюсь… — Он указывает пальцем по кругу, будто ища кого-то. — Я радуюсь играм.

Он произносит это таким тоном, что все, кто его знает, должны понять: речь о каких-нибудь пакостях. Никто не спрашивает, что — а главное, кого — он имеет в виду. На поляне ненадолго становится тихо: все переваривают сразу два странных высказывания.

Конец ознакомительного фрагмента.