Агата Мистери. Непредвиденный казус в Барселоне

Сэр Стив Стивенсон (2017)

Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Непредвиденный казус в Барселоне В один ненастный день накануне сложного экзамена Ларри Мистери получает неожиданное и совершенно секретное поручение от своего преподавателя в школе детективов. Чтобы выполнить задание, он должен отправиться в Барселону, где никогда не был, встретиться там с человеком, которого никогда не видел, и передать ему пакет, содержимое которого ему неизвестно. Помощь в таком непростом деле никогда не помешает, а кто лучше Агаты, будущей знаменитой писательницы детективных романов, разбирается во всяких хитросплетениях и загадках? А загадки начинают сыпаться на друзей сразу же по прибытии в прекрасный город на испанском побережье, знаменитый архитектурными шедеврами Антонио Гауди. И один из этих шедевров находится в нешуточной опасности, которую наши герои просто обязаны предотвратить! В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

1. Любовные письма

Агата Мистери сидела у себя в комнате за письменным столом и не отрывала взгляда от печатной машинки. Выровняв белый лист бумаги, двенадцатилетняя девочка поднесла руки к клавишам, но тотчас отдёрнула их и задумчиво прикусила губу.

Белоснежный сибирский кот по имени Ватсон дремал, свернувшись клубком на хозяйкиной кровати. Непогода прекратилась, небо начинало проясняться, а трава и цветы в парке Мистери-Хаус больше не тряслись от пронизывающего ветра.

— Вы хорошо себя чувствуете, мисс? — вежливо спросил мистер Кент. — Вы уже целый час смотрите на этот лист, не отводя глаз. Простите, если мой вопрос прозвучит бестактно… У вас творческий кризис? Возможно, вам не хватает вдохновения?

Агата обернулась и с улыбкой взглянула на высокого и грузного экс-боксёра, почтительно замершего на пороге с метёлкой для смахивания пыли в руках.

— Нет-нет, дело не в этом. — Девочка покачала головой. — К счастью, в идеях у меня недостатка нет: благодаря расследованиям, в которых мы участвуем вместе с Ларри, материала мне хватит романов на тридцать, не меньше!

С этими словами она вышла из-за стола и принялась прохаживаться по комнате.

— Видите ли, мне нужно составить одно письмо, — объяснила Агата. — Но я просто не представляю, с чего начать!

— Это письмо вашим родителям? — поинтересовался дворецкий. — Полагаю, лучше позвонить им по телефону. Кто знает, как долго будет идти почта до той удалённой части Экваториальной Гвинеи, в которой они сейчас находятся…

Саймон и Ребекка Мистери проводили подводное исследование на озере Аннобон, расположенном на вулканическом острове в Атлантическом океане. Подобные командировки были нормой для супругов Мистери — пары неутомимых учёных, посвятивших свою жизнь естественным наукам.

— Нет, не им, — отозвалась Агата. — Адресатом является автор анонимных писем, которые я получаю вот уже несколько недель подряд.

Твердокаменная челюсть мистера Кента едва заметно дрогнула.

— Вы имеете в виду те конверты без имени и обратного адреса, которые я то и дело достаю из почтового ящика? — с тревогой уточнил он. — Это, случайно, не угрозы?

Агата выдвинула ящик стола и продемонстрировала стопку посланий, написанных от руки и украшенных множеством сердечек.

— Хуже, мистер Кент, — усмехнулась девочка. — Это любовные послания! Вот послушайте: «О, милая Агата, я думаю о тебе не переставая. Стоит мне увидеть тебя, и сердце выпрыгивает из груди, а бабочки в животе порхают с утроенной силой». Или даже так: «Увы, я робок, но однажды я наберусь смелости и откроюсь тебе, любовь моя!»

Щёки дворецкого вспыхнули.

— Мне немного неудобно, что этот юноша так зациклился на моей особе, — вздохнула будущая писательница, возвращаясь за свой стол. — Я хотела бы ответить вежливо и недвусмысленно. Вы мне что-нибудь посоветуете?

— Кхм, кажется, вы упомянули, что это анонимные письма, — увильнул от прямого ответа побагровевший мистер Кент. — Как вы свяжетесь с отправителем, если не знаете его имени и адреса?

Девочка пожала плечами:

— Ну, я быстро вычислила, кто это. Автор этих писем — Билли Джеймсон, тринадцатилетний сын владельцев «Жареной рыбы с картошкой», киоска, где мы частенько покупаем порцию-другую трески для обжоры Ватсона.

Кот тотчас открыл глаза и облизнул усы.

— Позволите узнать, как вы пришли к этому выводу? — осведомился экс-боксёр.

— Первое: все листочки испускают едва уловимый запах жареной рыбы и на них частенько видны капельки масла. Второе: тексты написаны левой рукой, а Билли как раз левша, что не трудно заметить. Ну и третье: эти послания всегда попадают в наш почтовый ящик либо раньше восьми утра, либо позже пяти вечера, то есть в те часы, когда киоск его родителей закрыт.

Мистер Кент посмотрел на хозяйку с нескрываемым восхищением. Поистине, Агата обладала поразительным чутьём и феноменальным вниманием к деталям.

— И тем не менее это не решает мою проблему, — вздохнула девочка. — Ларри вечно с кем-то встречается, а у меня просто нет времени, которое я могла бы посвятить мальчикам… Я хочу стать выдающимся автором детективных романов, и мне некогда заниматься всякой чепухой! Вот скажите, что вы ответили бы этому Билли?

Дворецкий опустил взгляд и пробормотал что-то неразборчивое, сгорая от смущения.

Тут в дверь требовательно позвонили. Потом ещё раз, ещё и ещё…

Ватсон раздражённо соскочил с пухового одеяла, Агата резко поднялась из-за стола.

— Вернёмся к этому разговору позже, — тряхнула она головой. — По-моему, так трезвонить может только Ларри. Держу пари, он получил новое задание.

— Удивительно вовремя, — с облегчением в голосе прокомментировал мистер Кент.

Спустя десять минут брат и сестра уже сидели в гостиной и пили чай.

На столе перед Ларри лежал небольшой пакет в элегантной красной обёртке.

— По-моему, поручение — проще некуда, — пожала плечами Агата. — Ты уверен, что тебе нужна наша помощь?

— На все сто, — категоричным тоном заявил юный детектив. — Сама посуди: всякий раз, когда меня отправляют в простенькую командировку, случается какая-нибудь катастрофа. Я буду чувствовать себя спокойнее, если вы отправитесь со мной… И будете начеку. Не забывай, я участвую в тайной встрече с агентом первого уровня!

Ларри схватил пакет и покрутил им перед глазами сестры:

— Там, внутри, может находиться что угодно: секреты национальной безопасности, разоблачительные материалы… А вдруг в Барселоне мне устроят засаду?

— По-моему, ты преувеличиваешь, — отозвалась Агата, отпивая ароматный зелёный чай, в заваривании которого мистеру Кенту не было равных.

— Вообще-то, обычно это вы мне говорите, что я растяпа и верхогляд! А сейчас почему-то даже слушать меня не желаете, — возмущённо фыркнул юный сыщик. — Если что-то пойдёт не так и ДК33 не получит посылку, меня ждут крупные неприятности! Я не отважусь поехать один. И потом, кажется, ты безумно любишь Испанию…

Ватсон запрыгнул на колени к хозяйке, и та ласково почесала кота за ухом.

— Тут ты, конечно, прав, — кивнула она. — Я хорошо знаю Мадрид, а вот в Барселоне до сих пор бывать не приходилось. Это даже абсурдно — человек, чьим кумиром является Антонио Гауди, ни разу не посетил этот город!

— Гауди? Футболист, что ли? Не знал, что ты увлеклась футболом…

— Это великий деятель искусства, архитектор и скульптор-модернист, жил на рубеже девятнадцатого — двадцатого веков. Он украсил Барселону десятками уникальных произведений, в том числе храмом Саграда Фамилия, одним из самых невероятных культовых зданий во всей Европе.

Агата аккуратно опустила белого кота на пол и подошла к глобусу, утыканному десятками карточек с именами и адресами членов обширного семейства Мистери.

— Кроме того, завтра двадцать третье апреля, Сант-Жорди, — добавила она. — Это любимый праздник барселонцев, который всегда отмечают с большим размахом!

— Городские гулянья? — схватился за голову Ларри. — Ох, только этого недоставало!

— Про Сант-Жорди знают все писатели мира, — продолжила Агата. — Это день книг, роз… и влюблённых. Столица Каталонии превращается в библиотеку и розарий под открытым небом. Мм, как увлекательно будет побродить среди прилавков со старыми книгами! А ещё там очень романтично: представляешь, по традиции в этот день влюблённые обмениваются розами или книгами, тем самым сообщая о своих чувствах. Короче говоря, День святого Валентина на испанский лад!

— Возможно, там вы отыщете вдохновение, чтобы ответить вашему поклоннику, — с едва заметной иронией в голосе предположил мистер Кент.

— Ого, ты получаешь любовные послания? — спросил Ларри, приподнимая бровь. — Рассказывай!

— Это подождёт, — отрезала Агата, возвращаясь к глобусу. — Если я ничего не путаю, папа говорил, что кузен Рауль находится сейчас именно в Барселоне. Проводит там очередное исследование.

— Рауль Мистери? Странный тип, который не вылезает из-под земли?

Он городской спелеолог. Изучает подземные пространства самых знаменитых городов мира, — уточнила девочка. — Помощь Рауля будет очень кстати, если что-то и впрямь пойдёт не так. Я попытаюсь связаться с ним. А ты уже забронировал авиабилеты?

— Это тоже подождёт, — махнул рукой юноша. — На сей раз, к счастью, спешки никакой нет: встреча назначена на завтрашнее утро, а лёту до Барселоны всего пара часов.

Дворецкий отправился собирать чемоданы.

Ларри приблизился к сестре и лукаво подмигнул ей:

— Ну а теперь выкладывай! У тебя, значит, парень появился? Если что, смело обращайся за советом: я в этих вопросах дока!

— Тебе следовало бы думать о предстоящей командировке, а не о делах сердечных, — ответила Агата с хитрой улыбкой и кивнула в сторону стола.

Резко обернувшись, Ларри с ужасом увидел, как Ватсон пристроился рядом с пакетом и уже вонзил коготки в красный бархат обёртки.

— А ну, брысь! — рявкнул юный сыщик, коршуном подлетая к коту.

Ватсон ответил ему мрачным взглядом и негодующим шипением.