Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык

Татьяна Олива Моралес

В учебнике рассматривается группа времен Futuro, Future, времена Pretérito Perfecto, Present Perfect в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 5 текстах и 130 упражнениях с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский язык, адаптированных по методике © «Лингвистический Реаниматор». Рекомендуется учителям и преподавателям английского и испанского языков; широкому кругу лиц в качестве самоучителя.

Что даст учителям и преподавателям английского и испанского языков вторая часть учебника «Олива Моралес Т. М. Сравнительная типология испанского и английского языков. Интенсивный курс грамматики (А2 — В1)»

Возможность вести интенсивный курс английского языка по следующим темам:

1. Ближайшее будущее время в английском языке.

2. Простое будущее время (Future Simple Tense) в английском языке.

3. Условные предложения первого типа в английском языке.

4. Будущее продолженное время (Future Continuous Tense) в английском языке.

5. Передача погодных явлений в английском языке.

6. Будущее совершенное продолженное время (Future Perfect Continuous Tense) в английском языке.

7. Причастие прошедшего времени в английском языке.

8. Настоящее совершенное время (Present Perfect Tense) в английском языке.

9. Страдательный залог в английском языке.

Возможность вести интенсивный курс испанского языка по следующим темам:

1. Ближайшее будущее время в испанском языке.

2. Простое будущее время (Futuro Imperfecto) в испанском языке.

3. Условные предложения первого типа в испанском языке.

4. Будущее продолженное время (Futuro Continuo) в испанском языке.

5. Передача погодных явлений в испанском языке.

6. Будущее совершенное продолженное время (конструкция llevar + Gerundio) в испанском языке.

7. Причастие прошедшего времени в испанском языке.

8. Прошедшее совершенное сложное время (Pretérito Perfecto de Indicativo) в испанском языке.

9. Ближайшее прошедшее время, конструкция acabar + de + infinitivo (только что сделать что-либо) в испанском языке.

10. Страдательный залог в испанском языке.

Возможность объединить английский и испанский языки и вести интенсивный курс испанского и английского языков по следующим темам:

1. Ближайшее будущее время в испанском и английском языках.

2. Простое будущее время (Futuro Imperfecto / Simple, Future Simple Tense) в испанском и английском языках.

3. Условные предложения первого типа в испанском и английском языках.

4. Будущее продолженное время (Futuro Continuo, Future Continuous Tense) в испанском и английском языках.

5. Передача погодных явлений в испанском и английском языках.

6. Будущее совершенное продолженное время (конструкция llevar + gerundio, Future Perfect Continuous Tense) в испанском и английском языках.

7. Причастие прошедшего времени в испанском и английском языках.

8. Прошедшее совершенное сложное время (Pretérito Perfecto de Indicativo) в испанском языке. Настоящее совершенное время (Present Perfect Tense) в английском языке.

9. Ближайшее прошедшее время, конструкция acabar + de + infinitivo (только что сделать что-либо) в испанском языке.

10. Страдательный залог в испанском и английском языках.