Золото фиолетовых чернил. Песни и стихи Гугушатии

Терентiй Травнiкъ

Книга «Золото фиолетовых чернил» – квинтэссенция философской мысли Т. Травнiка, имеющая глубокие корни, по которым из коллективного бессознательного человечества первообразы, получившие выражение интуитивной идеи, осознанно проявились в этом материале. В книгу вошли произведения: Волшебная страна Гугушатия: Из истории великой тверди, Сорок девять табул Клаудервильда, Серый путь – семь печалей человеков, SUNZIRIUM – календарь чудес из Лавриканта, «Книга тишины» – наследие творений тоакритов.

Баллада Джиджи

(перевод с гугушатского)

to M-r McBrutte from D-r Esmueus

Evelharrn silist lergga lecht imchian

Roi roth img ruan findriggi biaid

Letterstones elfoir egge Blidgian

Seisen vaiger bioun shatiah

Elgureus

Сколько грусти в осенней задумке,

Сколько тайной печали для нас!..

И идешь по дороге в раздумьях —

Чем последний закончится час…

Может быть, в одиночестве встретишь

Ты кончину когда-то свою,

Никому ничего не ответив

У последней черты на краю.

Или в тихой заботе застанет

Смерть тебя в окруженье родных,

И успеешь сказать что-то детям,

В пять минут уложив свою жизнь.

Может, станется так, что однажды

Тебя смерть перережет косой,

Еще долго последнее «недо…»

Будет виться тогда за тобой.

Может, жизнь и во сне оборвётся…

Не откроешь измученных глаз,

И все то, что ты делал с усердьем,

Не начнётся уже в этот раз.

Что бы в жизни твоей ни случилось,

Знай, что смерть всегда рядом с тобой.

Завершай каждый раз своё дело —

И всегда оставайся собой.

2008