Тогда и теперь

Уильям Сомерсет Моэм (1946)

«Тогда и теперь» — исторический роман, повествующий о всемогущем клане Борджиа, который мечтает об объединении Италии, но снова и снова спотыкается о сопротивление независимой республики Флоренции. Конфликт принимает все более ожесточенную форму, и наконец Флоренция отправляет к Борджиа посла — самого блистательного политического мыслителя своего времени, циника и тонкого интригана Никколо Макиавелли. Так начинается увлекательная дуэль двух противников, не уступающих друг другу ни интеллектом, ни коварством, — Макиавелли и его противника Чезаре Борджиа.

W. Somerset Maugham

THEN AND NOW

© The Royal Literary Fund, 1946

© Перевод. В. Вебер, 2024

© Издание на русском языке AST Publishers, 2025

1

Plus çа change, plus с’est la même chose^[1].

Примечания

1

Все течет, ничего не меняется (фр.).