Часы звёзд. Серебряная королева

Франческа Гиббонс (2021)

Если бы Имоджен и Мари только знали, чем обернётся их новая вылазка к порталу в дереве! Девочки решили доказать всем, что магия существует, и снова проникли в таинственные сады. Ловушка сработала — и они снова застряли в волшебном мире! И это стало лишь началом их злоключений… Обратившись за помощью к лесной ведьме, девочки столкнулись с жестоким обманом, а Мари и вовсе похитили. Имоджен осталась одна! Как спасти сестру? Какие ещё тайны ей предстоит узнать? И главное — смогут ли они с Мари вернуться домой?

И эта книга тоже для Мини и Бонни

Francesca Gibbons

A CLOCK OF STARS: BEYOND THE MOUNTAINS

Text copyright © Francesca Gibbons 2021

Illustrations copyright © Chris Riddell 2021

Cover illustrations copyright © Chris Riddell 2021

Cover design copyright © HarperCollinsPublishers Ltd 2021

All rights reserved

© Максимова В.А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Действующие лица

Не матушка страшит меня,

Не батюшка суровый,

Ведь я их милое дитя

И в старости опора.

Чудовища в броне шипов —

Они меня страшат.

Они крадут озорников —

Так люди говорят.

И ночи бесконечен мрак,

и утро не спасёт —

Чудовищам не ведом страх,

Их свет не отпугнёт.

Страшись любого стука в дверь,

Будь робок и послушен —

Ни слёзы, ни мольбы, поверь,

Не тронут лютомужей.

Не матушка страшит меня,

Не батюшка суровый,

Ведь я их милое дитя

И в старости опора.

Детская песня Низинных земель