Нареченные

Шелли Крейн, 2011

Мэгги и Калебу чудом удалось спастись от враждебного клана Уотсонов, стремящегося захватить девушку. Теперь влюбленные скрываются в Калифорнии, в доме родителей Калеба, где Мэгги открывает в себе удивительные способности. Однако в солнечной Калифорнии юных Ромео и Джульетту ждут новые проблемы: брат Мэгги никак не может найти общий язык с Калебом, а кузен Кайл, неравнодушный к Мэгги, упорно продолжает бороться за ее сердце. А тем временем по следу влюбленных снова направляется охотник Уотсонов – могущественный и безжалостный Сайкс…

Глава 4

Утром мы проснулись рано, чтобы заняться серфингом. Прошли через гостиную и увидели Кайла и Амбер, спящих на софе. Она свернулась калачиком с одной стороны софы, а на другой вытянулся Кайл. Оба были одеты. Уже неплохо.

Быстро позавтракав и переодевшись, мы пошли на пляж, захватив с собой только одну доску. На пляже было мало народу, только несколько серфингистов. Солнце висело над водой, окрашивая волны в красивый оранжевый цвет. Теплый воздух дышал морем. Все было замечательно.

Но тут меня стали одолевать сомнения.

— Калеб, я никогда раньше этого не делала. Там холодно и глубоко, и там может что-нибудь быть, — пожаловалась я.

— Там и должно что-нибудь быть. Это же океан, — ответил мой нареченный с видом бывалого человека.

— Калеб, — захныкала я, — пожалуйста, не заставляй меня…

— Ты так мило хнычешь, — Калеб улыбнулся во весь рот.

— Тебе смешно, а я серьезно. Мне страшно. Может, я просто посмотрю на тебя?

— Мэгги, — он бросил доску, схватил меня за талию и прижал к себе, — ты же не цыпленок. И я все время буду рядом, тебе нечего беспокоиться. Как только привыкнешь, ты увидишь, какое это удовольствие.

Я глянула на него. Он что, и в самом деле подумал, что я беспомощная дурочка?

— Почти, — ответил Калеб.

Я улыбнулась и покачала головой.

— Хорошо, но если меня укусит акула, — я ткнула его пальцем в грудь, — ты скажешь моему папе, что сам виноват.

Он скорчил гримасу, но засмеялся.

— Леди, вы предлагаете не очень простые условия. Но ладно, идет.

— Идет.

Калеб поцеловал меня в кончик носа, и мы вошли в воду.

— Сначала ты поплывешь вот так. Потом жди волну, а затем греби, греби, греби. Понятно? — инструктировал он, плывя рядом.

— Понятно.

Я лежала на доске животом вниз, а он показывал, как входить в прилив и следить за волнами. Он все время держал руку у меня на пояснице, и его, видимо, не очень смущало, что мой обтянутый бикини зад торчал прямо перед его глазами.

— О’кей, — он следил сзади за волнами. — Подожди, подожди… Давай! Греби! Греби!

Я бросилась грести и попала под накатившую волну. Пришлось еще раз заходить в набегавшую волну. Калеб снова повторил свой совет и пояснил, что я сделала неправильно. Я много раз начинала заход немного раньше, чем нужно. Калеб проявлял верх терпения и обстоятельно поправлял меня. И все равно мне это нравилось, хотя в общем-то у меня не очень получалось. Но я испытывала удовольствие и была полна решимости научиться.

— Жаль, с нами нет твоего дяди. Он бы научил меня, и я все освоила бы за пять секунд, — пробормотала я, в очередной раз вскарабкиваясь на доску.

— Да, было бы неплохо иногда… Но порой не мешает поучиться старыми дедовскими способами.

— До чего мудро, Конфуций, — шутливо произнесла я. Он в отместку шлепнул меня по попе.

— Вот что, детка, сосредоточься. Давай попробуем еще раз. Подожди волну.

Когда он скомандовал: «Давай!», я начала грести изо всех сил и почувствовала, что волна подхватила меня на гребне и, когда стала обваливаться, понесла вниз. Я выровнялась и медленно встала прямо. На этот раз я домчалась до берега, плавно скользнув к нему по воде. Это получилось у меня без падения впервые за два часа работы с Калебом. Я выскочила на песок, издавая победные вопли и радостно подпрыгивая. Я увидела, что он поплыл ко мне. Потом побежал. Подскочив ко мне, он обнял меня за плечи и поцеловал.

— Ты это сделала! Так стоило это всех мучений?

— О да, — я расплылась в улыбке. — А ты долго учился?

Калеб улыбнулся, явно скрывая неловкость.

— Пять секунд.

— Ах ты, обманщик! — я засмеялась и ткнула его под ребро. — И это после целой лекции о том, что не нужен твой дядя.

— Ладно тебе, мне было семь лет, это ничего? Я тогда понятия не имел, что значит тяжелая работа, для меня значил только результат, — важно произнес он. Я рассмеялась еще сильнее.

— Было потрясающе. Мы можем повторить?

— Знаешь, уже поздно, скоро на пляже будет полно народа. Может, на сегодня хватит? Вернемся сюда завтра утром, хорошо?

— Отлично. А то я что-то проголодалась.

— После серфинга всегда хочется есть. Пошли переоденемся. Мы можем перекусить в одном месте в городе, куда я хочу тебя сводить.

— Потрясающе.

Мы дошли до деревянной дорожки на пляже, где находились кабинки для переодевания.

— Калеб, а мы долго пробудем в Калифорнии?

— А что, — поинтересовался Калеб, — уже готова уезжать?

— Нет, просто интересно.

— Семья старается сделать все, чтобы ты была в безопасности. Это для нас самое главное.

— Я просто думала, что будет неделя, месяц… Мне не хочется, чтобы ты однажды утром огорошил меня, что это наш последний день здесь, понимаешь? Может, ты знаешь примерно?

— Нет. Скажу тебе, как только что-нибудь узнаю. Я жду звонка от папы.

— Как там с твоими курсами? Как они работают без тебя?

— К сожалению, прекрасно. Во мне там, по правде говоря, даже нет надобности, — печально проговорил Калеб. — В основном захожу туда во время учебного года после уроков помочь чем-нибудь. Летом у нас куча волонтеров.

Я кивнула.

— Вот так, — тихонько пропела я, меняя тему. — Так, значит, ты не поцелуешь меня, пока мы не прилетим домой?

— Что? — озадаченно спросил он. — Ты о чем?

— О том, что ты почти не касался меня с тех пор, как здесь появился Биш, не считая того, как мы спали. Боишься его? — подначила я.

Калеб отпустил доску, и она упала на землю.

Он улыбнулся и потянул меня к себе. Обвил моими руками свою шею, приподнял меня и поцеловал. Его руки пробежали по моим бедрам, пальцы собрали в комок завязки бикини.

Я почувствовала соленый вкус морской воды на его губах. Его поцелуй становился все глубже, я могла чувствовать лишь одно — это Калеб. Меня влекло к нему. Он гладил языком мою губу, и я инстинктивно потянула его ближе к себе, прижалась к нему как можно ближе. От удивления он чуть слышно застонал, сильнее сжал мои бедра, а потом обнял за талию и подхватил мои ноги, оторвав их от песчаного пола.

Калеб прижимал меня к боковой стене павильона, и я все ощутимее чувствовала спиной ее твердую поверхность. Мои ноги автоматически обвились вокруг его талии. Поцелуй Калеба стал другим, страстным и ищущим. Это ощущение пугало, но я чувствовала себя обновленной. Что-то между нами изменилось. И я поняла: скоро нам будет уже не хватать одних только поглаживаний и поцелуев. Наши запечатлевшиеся тела были созданы друг для друга, и мое желало Калеба больше всего на свете.

Я запустила пальцы ему в волосы, потянув и разгладив их. Потом отдернула его голову назад. Это оборвало поцелуй, но я медленно провела губами до его подбородка. Он хрипло задышал и снова с еще большей жадностью втянул в себя мои губы. Его руки прошлись к внутренней стороне моих бедер и крепко сжали их, а рот скользнул от моих губ к подбородку, шее, ключице. Его язык пробовал вкус моей кожи, и я слышала отчаянный внутренний шум. Себя.

Я еще раз застонала, не было сил удержаться, и выдохнула воздух ему в волосы.

— Ах, Мэгги, что ты делаешь со мной? — прохрипел Калеб мне в губы и снова с силой, страстно и отчаянно поцеловал.

На секунду мелькнула мысль: смогу ли я сказать «нет», когда почувствую, что мы зашли слишком далеко и нужно остановиться, и еще — сможет ли он.

Потом я услышала чужие мысли прежде, чем пляжный патруль оказался рядом с нами, но слишком поздно, чтобы успеть остановиться.

— Эй, — окликнули нас с другой стороны павильона. — А ну-ка, мальцы, кыш отсюда.

Мы с Калебом рассмеялись, он опустил меня на землю, подхватил за руку, и мы побежали по деревянной дорожке. Он подобрал доску, и мы быстро направились домой и, войдя через заднюю дверь, поставили доску в сарай. Калеб остановил меня, прежде чем я успела войти в дом.

— Мэгги, подожди. — Он прижал меня к себе и лбом приложился к моему лбу. — Я слышал тебя. Да, все меняется, и для меня тоже. Я хочу тебя… иногда так сильно, что становится невыносимо. — Калеб вздохнул, и я почувствовала его дыхание на своем лице. — Но я не давлю на тебя. Я говорил это раньше и могу повторить: я хочу того, что могу получить, ясно? У меня и в мыслях нет, что ты дразнишь меня или еще что-нибудь. Мне хочется, чтобы ты была по-настоящему готова. А пока мы и так можем очень многое делать. По-настоящему приятное, — почти прорычал он и поцеловал меня в скулу. Я хихикнула.

— Спасибо. Я тоже хочу тебя. Каждый день становится все хуже, — тихо промолвила я.

— Рад, что не я один, — выдохнул Калеб с облегчением.

— Определенно, не один.

— Я серьезно, — он отстранился, чтобы взглянуть на меня. — Ни за что не хочу на тебя давить. Стоит тебе сказать: «Остановись», и мы остановимся. Я никогда ничего не сделаю, пока не буду убежден, что ты этого хочешь. Понимаешь?

— Да. Понимаю. Сегодня все так накалилось, и мы были… Не знаю, почему я так подумала, эта мысль промелькнула, как вспышка. Я уверена, ты никогда не сделаешь мне больно.

— Ладно, — он быстро поцеловал меня. — Я люблю тебя, детка, — пробормотал он мне в губы.

— И я люблю тебя. Спасибо, что учишь меня серфингу.

— Продолжим в любое время.

Калеб обнял меня за плечи, и мы вошли в дом.

К моменту нашего возвращения домой Амбер уже ушла, чему я очень обрадовалась. Кайла я застала в кухне, он собирал с пола мусор. Я вопросительно посмотрела на него.

— Мусор был по всей кухне, когда я проснулся, — он пожал плечами и продолжил подметать пол.

Биш горел желанием выбраться из дома, и Кайл был не против куда-нибудь пойти. Так что мы собрались, сели в джип, и Калеб отвез нас в небольшой ресторанчик в центре города, который назывался «Чью-бред»^[1].

Место оказалось фантастическим. Еще более фантастическими были люди, которые заправляли им — седовласые, лет за семьдесят, — еда была бесподобная, и ждать пришлось недолго. Ну и, конечно, они знали Калеба и Кайла. У меня сложилось впечатление, что их знали повсюду, куда бы мы ни пришли.

Калеб прихватил свежеиспеченный хлеб, и мы направились домой. Он позвонил Зеке и сообщил, что согласен участвовать в выступлении в пятницу. Кайл вытаращил глаза: он-то считал, что Калеб хвастает.

Не успели мы прийти домой, как Калебу уже нужно было торопиться на первую репетицию.

— Можешь пойти, если хочешь, — он глянул на меня. — Наверное, любопытно посмотреть, как я буду играть после долгого перерыва.

Мы стояли в проезде рядом с джипом. Солнце палило нещадно, зато легкий ветерок с моря приносил прохладу. Мне это нравилось.

— Я в порядке. Найду чем заняться.

Калеб озабоченно поджал губы. Ему хотелось пойти, но… оставить меня под защитой кого-то другого — от этой мысли у него екнуло сердце.

— Позвоню Зеке. Скажу, что не могу, обстоятельства изменились.

— Калеб, — я дотронулась до его груди, — я тут. Ты все время можешь чувствовать меня. И ты будешь тут же, на пляже, а не где-нибудь, правильно? Все будет прекрасно. Здесь и Биш, и Кайл, и я остаюсь с ними в доме. О’кей?

— Ты уверена?

— Я уверена, тебе полезно заняться чем-нибудь, кроме как беспокоиться обо мне.

— Но я все равно буду беспокоиться, — вздохнул он. — Ты же знаешь. Это выступление совсем не обязательно для меня.

— Но это то, чего ты всегда хотел. Со мной ничего не случится. Я не засну, обещаю.

Калеб покрутил мои укоротившиеся локоны, напоминая о произошедшем, и грустно улыбнулся.

— Не всегда это зависит от тебя, Мэгги.

— Нет, я не засну, я помню свой урок, — недовольно отрезала я.

— Если ты уверена, я пойду, но обещай, что не выйдешь из дома. И позвонишь мне, если вообще что-нибудь случится.

— Обещаю. Развлекись.

Калеб посмотрел мне за спину на крыльцо и увидел, что за нами наблюдает Биш. Он вдруг широко улыбнулся, и за секунду до того, как прижался губами к моим губам, я услышала его мысли. Калеб обхватил меня руками, оторвал от земли. Поцелуй был долгим и сладким, пока я не начала дышать прерывисто, а щеки не вспыхнули от восхитительного смущения.

— Вот, — произнес он, восстанавливая дыхание, — у Биша есть теперь на что жаловаться.

Я засмеялась, вспомнив, как дразнила его, что он больше меня не целует.

— Ну да, по-моему, ты этого добился. А теперь бросаешь меня расхлебывать все в одиночку.

— Ну да, — он еще шире расплылся в улыбке. — Развлекись.

— Обязательно. Я им устрою.

Калеб сел в джип и быстро уехал, чтобы не передумать. Сжав губы и скрестив лодыжки, я повернулась к Бишу. Тот наблюдал, как я направляюсь к крыльцу.

— Ну и что Калеб планирует делать со своей жизнью?

Я прищурилась и уселась в дачное кресло поближе к нему.

— О, так, значит, мы дошли до допроса?

— Нет. Просто любопытство. Знаешь, содержать себя, не говоря уж о других, непросто. Мне интересно, как Калеб планирует поддерживать мою маленькую сестру, раз уж она не собирается отделываться от него.

Я вздохнула, но на вопрос ответила:

— Он учится на архитектора. У его семьи большая фирма, и он хочет работать в ней.

— Ага.

Хм. Неплохо.

— И Кайл тоже. У них большие планы.

Хм.

— Кроме того, у Калеба есть собственная компания. — Этого, как я и предполагала, Биш никак не ожидал. — Он занимается репетиторством с детьми, у которых проблемы в школе.

— В самом деле? Черт.

— Что?

— Это значит, что издеваться над ним теперь будет сложнее.

Я засмеялась и подтолкнула его плечом.

— Ну, ты можешь попробовать хорошо к нему относиться. Так проще.

— Может быть, — задумчиво произнес Биш. — Но очень трудно хорошо относиться к людям, которые что-то от тебя скрывают.

И снова я подумала, не раскрыть ли ему все наши тайны, пока со мной нет Калеба, чтобы остановить меня? Но я сама себя остановила. И только вздохнула.

— Давай я сделаю тебе холодный кофе. Ты же любишь холодный.

— Еще бы, — согласился он и пошел вслед за мной в дом.

Я сидела на софе рядом с Кайлом, прихлебывая кофе, и мы смотрели субботнюю программу по телевизору. Ведущим был Джим Кэрри, и я тут же начала смеяться. Биш услышал нас и заглянул в комнату узнать, что происходит.

— Снова ведет Джим Кэрри?

— Ну да, старик. Это такой забавный идиот! Ему бы вести программу каждую неделю, — засмеялся Кайл, когда пошел сюжет, в котором Джим Кэрри играл медиума, устанавливающего контакт с умершими родственниками, а потом дернул меня за руку, чтобы я подтвердила.

— М-м, — промычала я и согнулась от смеха, когда Джим начал представлять Алана Тика. Кайл, надрываясь от хохота, шлепнул меня по ноге.

— Послушай, Кайл, — я в ответ шлепнула его. — А ты хоть когда-нибудь видел раньше «Все больнее»?

— А ты? — с сарказмом поинтересовался он и насмешливо покачал головой. Он все еще держал руку на моей ноге и даже один раз сжал ее. Я сердито посмотрела на него, и он, ухмыльнувшись, убрал руку.

— Оставь меня. Кэрри — это то, что надо, — заявила я. — Мне все равно, что он делает, это смешно.

— А я предпочитаю Джимми Фэллона и Билли Мюррея, — заявил Биш.

— Что? Но Кэрри классический комик, — возразил Кайл. — Как Адам Сэндлер.

— Ну что ты говоришь, — покачал головой Биш. — Если хочешь посмеяться, вернись к истокам — Стиву Мартину и Биллу Мюррею.

— Согласен, — кивнул Кайл. — Но времена изменились. Теперь они уже не такие смешные. Появился новый жанр комедии.

— Это правда, — признал Биш и залпом выпил кофе, который я ему приготовила.

— Неужели? — усомнилась я. — Вы вот сидите здесь и обсуждаете разные степени смешного, когда прямо сейчас идет программа СНЛ?

— Мэгги, Мэгги, — простонал Кайл. — Не будь такой наивной. Биш прав. И если ты хочешь посмотреть по-настоящему смешное, нам нужно вернуться к «Самым великим моментам СНЛ» за 1985–1990 годы и заказать их на Нетфликс. Вот то, что надо.

И он тут же их нашел.

Время пролетело незаметно. После СНЛ Биш и Кайл пытались, пока не было Калеба, научить меня играть в «Хало». При этом Кайл уверял, что «Чувство долга» намного интереснее, но он забыл его дома.

Я подумала, почему Кайл, имея столько денег, просто не пойдет и не купит еще один диск. Большую часть времени я сидела с ним на софе, и мне то и дело приходилось отталкивать его руку. Кончилось тем, что я переместилась на замшевое кресло-мешок и уселась там одна. Кайл же начал посылать эсэмэски Амбер, спрашивая, не могут ли они встретиться еще раз, скажем, следующим вечером. Я широко открыла глаза.

Калеб вернулся через пару часов, как и обещал. Мы поели сандвичи с куриным салатом, который я приготовила на ужин. Затем все уселись смотреть кино. Кайл предложил последний фильм ужасов и заказал его. Выключив свет, он развалился на кресле-мешке, заложив руки за голову. Биш устроился в большом кресле, а мы с Калебом выбрали софу.

Я свернулась у него под бочком. Он обнял меня, но уже скоро я комкала его рубашку и каждые несколько минут прятала лицо на его плече, чтобы не видеть страшные сцены. Кайл выбрал кровожадный фильм о человеке, который похищал людей, прятал их в комнате и заставлял решать загадки о дурных вещах, совершенных ими в прошлом. Все они умирали самым отвратительным и ужасным образом.

От этих сцен у меня делалось нехорошо в животе.

Кайл потешался надо мной, а Калеб каждый раз клал руку мне на плечо или на шею, чтобы успокоить, но и он не мог сдержать смех. Даже Биш хохотнул пару раз, когда я пискнула или ахнула, как бывает с девчонками. Подумать только, недавно я посмеивалась над Бек с ее жуткими фильмами, а теперь и сама дала слабину. Эту часть своих мыслей я заблокировала от Калеба.

Кончилось тем, что я заснула, прижавшись к нему и понадеявшись не увидеть снов о ненормальных людях, старающихся самыми ужасными способами заставить меня заплатить за свои прегрешения.

Утром у нас был короткий урок серфинга, и у меня получились три полных скольжения. Затем Калеб ушел на репетицию с Зеке. Вернувшись, он признался, что очень удивлен, насколько просто получилось восстановиться. Он надеялся, что и концерт пройдет успешно.

После ленча все ребята снова засели за свою «Хало». Они поинтересовались, нет ли у меня желания поиграть. Нет, я не испытывала такого желания. Стоило мне это произнести, и я словно перестала для них существовать.

Я посмеялась про себя и решила обследовать дом. Калеб устроил мне мини-тур, когда мы только приехали сюда, но я хотела узнать дом получше. Я зашла во все спальни и вспомнила, как пройти наверх в библиотеку. Там не было ничего, кроме стены с полками. На полках стояли книги и около тридцати разных картинных рам и коробок.

Я прошлась вдоль рядов книг, читая названия и рассматривая фотографии между ними. Большинство лиц были мне незнакомы, но некоторые привлекали внимание. На этих фото Питер и Макс, отец Кайла, казались намного моложе. Тогда они, видимо, чаще общались, дружили. На паре фотографий были маленькие Кайл, Джен и Калеб на качелях, на автомобильной шине в бассейне, в детском автомобиле.

Книги оказались преимущественно фотоальбомами или беллетристикой. Иногда попадались книги по архитектуре. Потом я увидела книгу постарее. В кожаном переплете, перевязанную особым кожаным ремешком. У меня мурашки забегали при мысли, что это может быть какой-нибудь фолиант с колдовскими заклинаниями.

Но это оказался не фолиант с заклинаниями, а исторический экскурс Рэймонда Джейкобсона в историю семьи Джейкобсон. Меня эта история тут же очаровала. Тут были рассказ и фото, посвященные дедушке Калеба, тому, что скончался странно и неожиданно. Он был настолько похож на Калеба, что я несколько раз возвращалась к его фото.

Переворачивая страницу, я увидела снимок его с бабушкой более раннего периода. В нижнем краю снимка была от руки написана дата: 1998 год. Они стояли рядом, сдвинув руки, чтобы их татуировки на запястье находились на одной линии.

Я поняла, что это был день рождения, о котором мне рассказывал Калеб. Тот день, когда бабушка получила свою татуировку. Я улыбнулась, почувствовав связь с ними. Они очень любили друг друга, это было ясно как божий день. Я перевернула страницу и увидела, что Рэймонд Джейкобсон составил опись всех дней рождений, смертей, женитьб, запечатлений и дат возвышений каждого члена семьи.

Я прочитала все, каждую страницу. Все было записано аккуратно и тщательно. Каждое имя представлено с полными подробностями. Я увидела женитьбу Питера и Рэйчел. Женитьбу родителей Кайла. Я увидела столько двоюродных братьев, и сестер, и родственников… Женившихся и вступавших в жизнь. Был там и день рождения Калеба. Последним записали день рождения Кайла. И все, после этой записи — ничего. Я сообразила, что рождение Марии даже не упоминалось. Странно.

Я перевернула следующую страницу. Она была пустая. Когда я пробежала по ней пальцами, у меня перед глазами замерцали огоньки. Сначала я испугалась, но мое тело знало, что происходит. Я глубоко вздохнула и успокоилась: будь что будет. Я Провидица. И это мое первое видение.

Примечания

1

«Пожуй хлебушка».